en tapinois
définitions
en tapinois
locution adverbiale
En se cachant, à la dérobée. ➙ en catimini. S'approcher en tapinois.
synonymes
tapinois en locution adverbiale
en cachette, à la dérobée, en catimini, en dessous, en secret, furtivement, secrètement, sournoisement, sous cape, subrepticement, en douce (familier)
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « TAPINOIS » Adv.
qui ne se dit qu'en cette phrase : Il est venu en tapinois, c'est à dire, secrettement, sourdement, & sans faire bruit. Ce mot, selon Nicod, vient du Grec tapeinos, qui signifie humble, sousmis. Du Cange le derive de talpa & de tapinatio, comme qui diroit agere more talparum.
