bienveillance

 

définitions

bienveillance ​​​ nom féminin

Disposition favorable à l'égard de qqn. ➙ bonté, indulgence. Je vous remercie de votre bienveillance.
 

synonymes

bienveillance nom féminin

bonté, altruisme, bonne volonté, bon vouloir, complaisance, douceur, humanité, indulgence, débonnaireté (littéraire), mansuétude (littéraire), obligeance (littéraire), bénignité (vieux)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Moi, je suis triste aussi, mais il me semble que ma tristesse me dispose plutôt à la bienveillance.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
Je n'ai pas cette bienveillance sans bornes et sans conteste que vous accordez à tout ce qui est réputé précieux.George Sand (1804-1876)
On ne peut donc réellement en vouloir aux personnes concernées d'avoir abordé ces cas avec une grande – une trop grande, doit-on malheureusement dire – douceur et une grande bienveillance.Europarl
J'aurai le courage d'écouter les avis de votre raison, comme j'ai eu la folie de m'enflammer au premier mouvement de votre bienveillance.George Sand (1804-1876)
Son extérieur n'annonçait pas un caractère qui pût gagner la confiance d'une jeune personne ; il n'y avait rien dans ses manières qui pût lui concilier la bienveillance.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Je répondis quayant déjà reçu de lui grâce de la vie, jespérais, non seulement en sa bienveillance, mais encore en son aide.Alexandre Pouchkine (1799-1837), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Il met en évidence la nécessité de ne pas seulement prendre en considération les aspects commerciaux ou d'une certaine bienveillance, mais de disposer réellement d'un système opérationnel.Europarl
Mais je ne veux pas, car je lui suis encore redevable pour sa bienveillance passée.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Elle espérait qu'un jour enfin elle pourrait présenter son petit garçon à son oncle et à sa tante et elle réclamait en sa faveur leur bienveillance et leur appui.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Il en avait surpris d'abord la commisération, ensuite la bienveillance, enfin la confiance la plus entière.Denis Diderot (1713-1784)
Marie fut reçue par mes parents avec la bienveillance cordiale qui distinguait les gens dautrefois.Alexandre Pouchkine (1799-1837), traduction Louis Viardot (1800-1883)
C'est d'ailleurs à mes yeux l'unique raison pour laquelle ils sont (éventuellement) disposés à témoigner de plus de bienveillance à l'égard de nos institutions.Europarl
Ceci vaut également pour le discours que vous avez prononcé ici ce matin, que nous avons tous écouté avec bienveillance et avec un sentiment de confiance pour les prochains mois.Europarl
J'espère que la réponse du commissaire nous disposera davantage à la bienveillance que ce n'était le cas au début du débat.Europarl
Donc, on ne vit pas dans un monde idéal où tous accepteraient avec bienveillance l’action humanitaire en tant que telle.Europarl
Mes juges, qui semblaient écouter mes réponses avec une certaine bienveillance, furent de nouveau prévenus contre moi par la vue de mon trouble.Alexandre Pouchkine (1799-1837), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Je sais que le caractère hautain du pacha ne t'a jamais traité avec bienveillance, et qu'il se courrouce souvent pour rien.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Adeline fut un peu consolée par cette réflexion ; la bienveillance de son cœur la rendait sophiste subtile.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Il les considéra avec bienveillance, mais cependant comme un homme désappointé, et agita doucement la tête.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Mes frères le remerciaient, en termes très flatteurs, de la bonté qu'il m'avait témoignée et me recommandaient à sa bienveillance avec l'assurance de leur plus profond dévouement.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BIENVEILLANCE » s. f.

Affection, inclination qu'on a pour quelqu'un, disposition à luy vouloir du bien. L'Orateur dans son exorde doit gagner la bienveillance de ses auditeurs. un serviteur qui a la bienveillance de son maistre. Ce mot vient de benevolentia.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020