calculer

 

définitions

calculer ​​​ verbe transitif

Chercher, déterminer par le calcul. Calculer un bénéfice. ➙ chiffrer. —  sans complément ➙ compter. Machine à calculer (➙ calculateur, calculatrice).
Évaluer (qqch.) ; déterminer la probabilité d'un évènement. ➙ apprécier, estimer, supputer. Calculer ses chances de réussite. Calculer que…
Décider ou faire après avoir prémédité, réglé. ➙ combiner. Calculer ses moindres gestes. —  au participe passé Une bonté calculée, intéressée.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je calcule

tu calcules

il calcule / elle calcule

nous calculons

vous calculez

ils calculent / elles calculent

imparfait

je calculais

tu calculais

il calculait / elle calculait

nous calculions

vous calculiez

ils calculaient / elles calculaient

passé simple

je calculai

tu calculas

il calcula / elle calcula

nous calculâmes

vous calculâtes

ils calculèrent / elles calculèrent

futur simple

je calculerai

tu calculeras

il calculera / elle calculera

nous calculerons

vous calculerez

ils calculeront / elles calculeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si l’on peut calculer la solvabilité de plusieurs façons, comment est-il possible d’effectuer une analyse correcte ?Europarl
Lever ces barrières apporterait une stabilité juridique accrue et permettrait de calculer plus efficacement les risques liés à la responsabilité auxquels entreprises et entrepreneurs se trouvent confrontés.Europarl
À mon avis, le critère consistant à calculer la taille de la représentation parlementaire à partir des chiffres de population affaiblit ce droit.Europarl
Nous nous rendrons compte que c’est une chose très difficile à calculer et nous avons besoin de temps pour examiner ce point de plus près.Europarl
Cela pourrait également nous permettre d'enchaîner avec d'autres questions, telles que la procédure à utiliser pour calculer l'empreinte carbone laissée par notre consommation d'énergie à tous.Europarl
La relation entre les anciennes méthodes et les nouvelles est comparable à la différence entre les ordinateurs et les machines à calculer d'autrefois.Europarl
Swiveller, après s'être donné l'air de calculer mentalement ses nombreux engagements d'un bout à l'autre, répondit qu'il serait au restaurant entre six heures moins deux minutes et six heures sept.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
C'est tout une science de calculer le pourcentage de graisses dans le lait et le fromage.Europarl
Personnellement, je me demande comment on a procédé pour calculer le coût de l’externisalisation ou de la privatisation de ce service, comparé au coût des contrats antérieurs.Europarl
En outre, les organismes chargés de calculer les indices de référence nationaux ont pris toutes les dispositions pour procéder aux transformations nécessaires le 1er janvier 1999.Europarl
On admet généralement qu’il conviendrait de développer une méthode cohérente permettant de le calculer.Europarl
La science nous permet de calculer avec une précision raisonnable l'effet des particules de l'atmosphère sur les moteurs d'avion et les systèmes avioniques.Europarl
Rien de plus facile d'ailleurs que de calculer à l'aide de la trigonométrie sphérique l'étendue de surface terrestre qu'embrassait mon regard.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
La science nous permet également de calculer le mouvement de ces particules dans l'atmosphère avec un degré raisonnable de précision.Europarl
Ces mêmes députés devraient pouvoir calculer par eux-mêmes les économies que nous tous ferions dans ce cas, ainsi que les pouvoirs publics.Europarl
Je ne pense pas que calculer cela pour la première période de session d'octobre pose un quelconque problème.Europarl
Si nous sommes trop généreux dans ce domaine, il s'ensuivra une distorsion de la concurrence que nous ne sommes pas en mesure de calculer en termes politiques.Europarl
Je voudrais savoir plus particulièrement quels seront la ligne financière et le budget pour le sport l'année prochaine et les années qui suivront, si nous pouvons les calculer dès maintenant.Europarl
Pour refléter ceci, il n'est pas suffisant de calculer des fonds pour la santé et l'éducation là où ceux-ci apparaissent comme des secteurs privilégiés.Europarl
Cela empêche de préparer le terrain pour la concurrence et ne tient nullement compte des différences dans les méthodes utilisées pour calculer la rentabilité des chantiers navals.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CALCULER » v. act.

Supputer. Il a calculé toutes les sommes qui luy sont deuës sur son registre, qui se montent à tant. les Astronomes calculent les Ecclipses, & predisent au juste celles qui viendront dans cent ans.
 
CALCULÉ, ÉE. part. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020