étonnant
définitions
étonnant
, étonnante
adjectif
vieux Qui ébranle, étonne (1).
Qui surprend, déconcerte par qqch. d'extraordinaire, d'inattendu. ➙ ahurissant, effarant, renversant, stupéfiant, surprenant ; incroyable. Je trouve étonnant, il est étonnant qu'il ne m'ait pas prévenu. Cela n'a rien d'étonnant.
Qui frappe par un caractère remarquable, réussi. ➙ épatant, fantastique, remarquable ; familier formidable, terrible. Un film étonnant.
—
(personnes) Une femme étonnante.
synonymes
étonnant, étonnante adjectif
surprenant, ahurissant, confondant, déconcertant, difficile à imaginer, effarant, étourdissant, frappant, improbable, inconcevable, incroyable, invraisemblable, renversant, saisissant, stupéfiant, suffoquant, ébouriffant (familier), raide (familier)
étrange, anormal, bizarre, curieux, drôle, inattendu, insolite, original, singulier, troublant
exceptionnel, extraordinaire, fantastique, impressionnant, merveilleux, prodigieux, rare, remarquable, énorme (familier), épatant (familier), époustouflant (familier), extra (familier), fabuleux (familier), formidable (familier), sensass (familier), sensationnel (familier), soufflant (familier), super (familier), terrible (familier)
gigantesque, écrasant, faramineux, monstrueux, phénoménal
magique, miraculeux, mirifique (familier), mirobolant (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je trouve cela non seulement étonnant, mais également regrettable, car tout ce que je demande, c’est une meilleure évaluation, afin d’éviter toute redondance dans la législation.Europarl
Il est, dès lors, étonnant qu'un régime plus strict sera appliqué aux minéraux et aux vitamines qu'au tabac.Europarl
Cela n'a rien d'étonnant puisqu'il concerne des augmentations et des réductions réelles mais également, comme toujours en politique, des sujets symboliques.Europarl
C'est un sujet, de toute évidence, essentiel, pour les parlementaires, les députés européens, et ce n'est pas étonnant.Europarl
Le seul bémol aura été le référendum chypriote, grâce auquel les partisans du non reçoivent deux sièges pris aux partisans du oui, ce qui est assez étonnant.Europarl
Nous apprécions depuis des décennies son engagement pour la sécurité routière et ce n'est donc pas étonnant qu'il ait été désigné rapporteur et qu'il ait fourni un excellent rapport.Europarl
C'est désormais chose faite, avec le soutien – assez honteux et, à mes yeux, étonnant – de mon propre gouvernement.Europarl
Il n'est pas étonnant que ce point forme un tout indissociable avec le reste du dossier et que cet ensemble ait été approuvé à l'unanimité.Europarl
C'est d'autant plus étonnant qu'il existe des solutions alternatives, à savoir des tracés terrestres pour le gazoduc qui reviendraient deux à trois fois moins cher.Europarl
Autre élément étonnant, seulement 70 % de la capacité de pêche a été utilisée entre 1998 et 2001.Europarl
Étonnant également le fait que le taux de participation des institutions publiques ne se soit élevé qu'à 10 pour cent seulement du total.Europarl
Ce n'est pas étonnant, alors, que nous arrivions au contraire de ce que nous continuons à dire que nous voulons.Europarl
Je trouve étonnant que l'on ignore ici que parmi les employés, il doit aussi y avoir des représentants des petits pays.Europarl
Ce pays est parvenu à atteindre un niveau de vie étonnant dans une région frappée par la pauvreté et défavorisée par la nature.Europarl
Cela peut paraître étonnant, mais la plupart des sociétés actives dans ce secteur sont de petites et moyennes entreprises, et nous leur offrons à présent la possibilité d'une exception.Europarl
Il nous semble donc fort étonnant que le transport local des personnes n'y figure pas, mais le vote de demain peut y remédier.Europarl
Je trouve très étonnant que tant de gens puissent croire que nous serons mieux lotis si nous travaillons moins.Europarl
D'autres soutiennent que le silence étonnant qui se fait autour du traité depuis le mois de juin montre qu'il s'agit d'un non-événement.Europarl
Il est étonnant de constater que tenir un tel propos demeure d'actualité et qu'on ne lasse ni soi-même, ni les autres à le tenir.Europarl
Il n'est pas étonnant qu'avec des animaux transportés dans de telles conditions de stress, la qualité de la viande ne progresse pas vraiment.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ESTONNANT, ANTE » adj.
Qui surprend, qui donne de l'admiration par sa rareté, ou par sa nouveauté ou incomprehensibilité. La bonté, la sagesse de Dieu sont estonnantes. Il y a une infinité de secrets dans la nature, de merveilles qui sont estonnantes. Les Voyageurs nous racontent des choses estonnantes des peuples qu'ils ont visitez.
