malin
définition
Définition de
malin
, maligne
adjectif et nom
vieux Mauvais, méchant.
moderne L'esprit malin et nom masculin le Malin : Satan.
Une joie maligne. Prendre un malin plaisir à faire souffrir qqn.
Se dit d'une maladie grave, d'une tumeur, pouvant se généraliser et entraîner la mort (opposé à bénin). Fièvre maligne. Tumeur maligne (➙ cancer).
Qui a de la ruse et de la finesse, pour se divertir aux dépens d'autrui, se tirer d'embarras, réussir. ➙ astucieux, débrouillard, fin, futé, ingénieux, rusé. Jouer au plus malin.
Intelligent. Vous vous croyez malin !
nom Une petite maligne.
Faire le malin : vouloir faire de l'esprit ; faire l'intéressant.
(en attribut) familier Ce n'est pas malin d'avoir fait cela ! ➙ fin, intelligent.
par antiphrase C'est malin ! Tu peux être fier de toi.
Ce n'est pas bien malin, pas difficile. ➙ compliqué.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot maligne
Comprendre pourquoi une hémopathie maligne se déclare reste, de toute façon, quasi impossible.Ouest-France, Gilles COLLAS, 03/12/2013
D'après leur étude, 65 % des tumeurs malignes seraient la conséquence d'une mauvaise réplication cellulaire, autrement dit de mutations aléatoires.Cerveau et Psycho, 2022, Yves-Alexandre Thalmann (Cairn.info)
Les genres ne sont pas uniquement source d'oppression et de hiérarchisation maligne pour les minorités de genre (femmes incluses).Cahiers du Genre, 2008, Marie-Hélène Bourcier (Cairn.info)
Les élites balkaniques ont elles-mêmes cru qu'elles pourraient jouer aux plus malignes en opposant les intérêts contradictoires de leurs puissants protecteurs.Revue du crieur, 2017, Jean-Arnault Dérens, Laurent Geslin (Cairn.info)
Il subit une opération où la partie maligne est enlevée.Ouest-France, Dominique LE LAY, 05/11/2024
En principe, une enquête épidémiologique pourrait apprécier rétrospectivement l'excès des maladies malignes qui ont affecté les populations touchées sur le taux normalement attendu.Ecologie et Politique, 2006, Jean-Pierre Dupuy (Cairn.info)
Mais quand il s'agit de résoudre les énigmes pour ouvrir des cadenas et accéder à l'autre pièce, on fait moins les malignes.Ouest-France, Lilou HIVER, 04/08/2025
Quelques agences malignes s'adressent aux femmes et les invitent à quitter le territoire français, ce mois-ci.Ouest-France, Stéphanie BAZYLAK, Christelle GUIBERT, 11/06/2010
Ce qu'elle veut, c'est sauver quelqu'un et ça va plutôt la récompenser car, comme elle est maligne, elle voit ce que ça va lui rapporter.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 09/09/2020
Les patients atteints d'hémopathies malignes doivent souvent subir des traitements lourds avec des chimiothérapies hautement dosées.Bulletin Infirmier du Cancer, 2019, Corinne Tillier (Cairn.info)
Ces patients pourraient nécessiter un traitement plus agressif en cas de seconde tumeur maligne.Bulletin Infirmier du Cancer, 2021, Monique Debard, Marie-Laure de Botton (Cairn.info)
Elle travaille sur les tumeurs malignes du cerveau de l'adulte, au pronostic sombre.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 04/02/2023
Dans le livre, on parle d'envie maligne et bénigne.Ouest-France, Charlotte HERVOT, 30/04/2023
La femme a la surprise de découvrir qu'elle possède en elle des cellules malignes, ce qui suscite immédiatement des inquiétudes, des interrogations et des doutes.Le Coq-héron, 2003, Marc Espié (Cairn.info)
Sinon le patient est à nouveau traumatisé par l'analyste, qui devient partie intégrante des relations malignes répétées.Le Coq-héron, 2019, Hayuta Gurevitch, Nicole Frey (Cairn.info)
À cela s'ajoute le fait qu'une tumeur maligne a évidemment des répercussions sur notre état psychologique.Cerveau et Psycho, 2016, Volker Tschuschke (Cairn.info)
La parole maligne devient la variante déformée par la censure de la parole enchanteresse jadis entendue avec délice.TOPIQUE, 2006, Vincent Cornalba (Cairn.info)
Avec en plus une bonne dose d'humour : les vannes fusent et sont souvent beaucoup plus malignes que les habituelles répliques de film d'action.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 30/04/2024
On dit malin comme un singe, devant cette invention rigolote on peut désormais dire maligne comme une pince.Ouest-France, Anne HERVIOU, 18/12/2021
La faute à une hyperthermie maligne qui l'a plongé dix jours dans le coma et quarante-neuf jours en hospitalisation.Ouest-France, Antonin GALLEAU, 28/08/2024
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot malin
Bien malin qui pouvait le dire après vingt ans, alors que l'un et l'autre avaient emporté leur secret.Hector Malot (1830-1907)
Donc il y a un malin plaisir de les agresser, pour voir jusqu'où ils vont aller.Sociétés contemporaines, 2008, Nicolas Jounin (Cairn.info)
Pour percevoir royalties et droits d'auteur, des malins produisent en masse des faux morceaux et les distribuent pour capter un maximum d'écoutes.Ouest-France, Darius ALBISSON, 15/08/2025
Les plus malins, ou les plus pauvres, les émigrés récents cherchent à échapper à des versements insupportables.Revue de sciences sociales au Sud, 2002, Claude Denjean (Cairn.info)
Dans une période où les placements sans risque ne rapportent plus que des miettes, des petits malins ont trouvé le filon : louer leur propre cave !Capital, 18/01/2017, « Louez votre cave, ça peut rapporter gros ! »
Au fond, le cinéaste aurait été assez malin pour se documenter, sans se laisser manipuler par les espions.Revue du crieur, 2020, David Servenay (Cairn.info)
Chaque semaine, ces petits malins publient désormais dans les grands journaux un guide gastronomique des restaurants bons contribuables.Capital, 19/12/2013, « Bientôt obligatoire, le diagnostic de fraude fiscale »
Mais des petits malins ont trouvé un moyen de resquiller.Ça m'intéresse, 16/04/2017, « Comment est né le timbre ? »
Malgré les 24 mois qu'a duré sa gestation, je le trouve plutôt malin, le nouveau-né qui nous est présenté.Europarl
Ce risque est d'autant plus grand que la société occidentale prend un malin plaisir à se complaire de l'infantilisation de ses membres.Transversalités, 2010, Laurent Villemin (Cairn.info)
Vraiment, ils nous ont bien eus, ils étaient plus malins que nous !Autrepart, 2004, Jean-Philippe Colin, Georges Kouamé, Débégnoun Soro (Cairn.info)
Il n'a pas de grosses qualités physiques, mais c'est un malin.Ouest-France, Clément HEBERT, 11/06/2021
Les jardiniers ont maintenant toutes les cartes en main pour jardiner malin !Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 14/05/2013
Et bien malin qui pourra deviner de quoi est fait l'avenir.Ouest-France, Théo QUINTARD, 04/07/2021
Reste que le rangement sous la selle et le coffre arrière communiquent, ce qui peut permettre de ranger une raquette de tennis - malin.Ouest-France, Hervé HILLARD, 17/06/2017
Les plus malins s'approchent du champ de courses avant le départ, histoire de voir de près quel cheval semble le plus en forme.Ouest-France, Louis MADELAINE, 16/08/2024
De redoutables métastases bureaucratosiques ont été décrites chez les cadres infirmiers et chez les psychiatres, pas toujours très malins d'ailleurs.L'information psychiatrique, 2020, Daniel Zagury, Vincent Mahé (Cairn.info)
Les plus malins peuvent également tirer profit de cette situation.Capital, 06/04/2021, « Que faire si mes chefs me donnent des ordres contradictoires ? »
L'image du job de rêve, du petit malin qui a trouvé le filon pour passer sa vie en vacances tous frais payés relève donc souvent du cliché.Géo, 09/06/2017, « Blogueurs : amateurs sincères ou pros sans scrupules ? »
Entre consommer malin et changer de comportement, voici tous nos conseils pour vous permettre de réduire votre facture d'électricité.Ça m'intéresse, 10/10/2021, « Comment réduire sa facture d'électricité ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de MALIN, IGNE adj. & substantif.
Enclin à faire du mal. Il se dit par excellence du Diable, qui est malin par nature. On l'appelle l'esprit malin, ou absolument le Malin. MALIN, se dit aussi des hommes de mauvais naturel. C'est un homme malin, qui ne cherche qu'à mettre le desordre, la division dans un mesnage, entre les amis. Voilà un trait de satyre, un brocard, qui est bien malin. MALIN, se dit aussi des choses inanimées qui sont nuisibles. Cette peste, cette sterilité vient de quelque maligne influence. Saturne & Mars sont des astres malins. Le quadrat est un aspect malin. On le dit aussi des maladies, & des mauvaises qualitez qui les causent. Le pourpre est une maladie maligne, il court des fievres malignes. Les ulceres malins qui resistent aux remedes, sont fort dangereux. Les poisons, les venins ne tuent que par les qualitez malignes qu'ils contiennent. MALIN, se dit aussi des passions & des mouvements du coeur. Corneille a fait dire à Sabine dans les Horaces : Et si j'ay ressenti dans ses destins contraires Quelque maligne joye en faveur de mes freres.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
