moyen

définitions

moyen ​​​ , moyenne ​​​ adjectif

Qui se trouve entre deux extrêmes. ➙ médian ; intermédiaire. Le cours moyen d'un fleuve (opposé à supérieur et à inférieur). —  Moyen terme : parti intermédiaire entre deux solutions, deux prétentions opposées. ➙ milieu. —  (en France) Cours moyen première, deuxième année (CM1, CM2) : classes précédant directement la sixième. —  (dans le temps) Entre ancien et moderne. Le moyen français, en usage du xive au xvie siècle. —  ➙ Moyen Âge.
Qui, par ses dimensions ou sa nature, tient le milieu entre deux extrêmes. Taille moyenne. Âge moyen. —  Cadre moyen. —  Classes moyennes : petite et moyenne bourgeoisies.
Qui est du type le plus courant. ➙ courant, ordinaire. Le lecteur moyen, représentatif de l'ensemble des lecteurs.
Qui n'est ni bon, ni mauvais. ➙ médiocre (1). Qualité moyenne. ➙ correct. Des résultats moyens. ➙ honnête, passable. —  Elle est très moyenne en français.
Que l'on établit, calcule en faisant une moyenne*. Température moyenne annuelle.

moyen ​​​ nom masculin

Ce qui sert pour arriver à un résultat, à une fin. ➙ procédé, voie. La fin et les moyens. —  Les moyens de faire qqch. Par quel moyen ? ➙ comment. Trouver un moyen. ➙ méthode, recette ; familier système, truc. —  Trouver moyen de : parvenir à. —  S'il en avait le moyen, les moyens : s'il le pouvait. Elle a essayé tous les moyens (→ remuer ciel et terre). —  locution Se débrouiller avec les moyens du bord. Employer les grands moyens, ceux dont l'effet doit être décisif.
Il y a moyen ; il n'y a pas moyen de : il est possible ; il est impossible de. Il n'y a pas moyen de le calmer, qu'il soit à l'heure. Pas moyen !, rien à faire !
Moyens d'action. Moyens d'expression. —  Moyens de transport. —  Moyen de paiement.
Par le moyen de : par l'intermédiaire de, grâce à. —  Au moyen de : à l'aide de (qqch. de concret). ➙ avec, grâce à. Se diriger au moyen d'un GPS.
Droit Argument sur lequel se fonde une partie dans un procès.
au pluriel Aptitudes, capacités (de qqn). ➙ faculté, force. Les moyens physiques d'un sportif. —  locution Perdre (tous) ses moyens. —  Par ses propres moyens : sans aide étrangère.
au pluriel Ressources pécuniaires. C'est au-dessus de ses moyens. —  familier Avoir les moyens, (Canada) être en moyens : avoir beaucoup d'argent.

synonymes

moyen nom masculin

procédé, combinaison, chemin, clé, façon, formule, manière, marche à suivre, méthode, recette, solution, voie

[astucieux] artifice, astuce, ruse, stratégie, subterfuge, tactique, combine (familier), filon (familier), joint (familier), plan (familier), système (familier), truc (familier)

instrument, arme, technique, levier, ressort

[ultime] dernière carte, dernière chance, planche de salut, dernier recours, dernière ressource, va-tout

moyen détourné

biais, chemin de traverse

moyen de transport

véhicule

au moyen de, par le moyen de

à l'aide de, avec, grâce à, moyennant, par

par le canal de, par l'entremise de, par l'intermédiaire de, par l'instrument de, par le secours de, par le truchement de, par, via

moyens pluriel

argent, revenu, fonds, ressources, richesse

les gros moyens

la grosse artillerie (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La criminalisation de la liberté d'expression n'est pas le meilleur moyen de permettre à la société pakistanaise de se confronter à la diversité.Europarl
De plus, des mécanismes de sauvegarde doivent être établis afin d'être certains que nous n'encourageons pas le mariage comme moyen d'entrer illégalement dans un pays.Europarl
Les fonds publics doivent être investis dans ce domaine, car les enfants des pays en développement n’ont aucun moyen de financer leurs besoins médicaux eux-mêmes.Europarl
Est-ce aussi un moyen de protéger l'enfant contre tous les travers de la société en lui ôtant toute chance de profiter d'un milieu familial sain, épanouissant ?Europarl
Il porte sur la banalisation de la guerre comme moyen de résoudre les problèmes, sans égard pour ses lourdes conséquences humaines, matérielles et politiques.Europarl
Grâce à l'euro, l'entrepreneur – le petit et moyen entrepreneur surtout – pourra proposer ses produits ou services à un marché de 370 millions de consommateurs.Europarl
Le meilleur moyen de contrer tous ces facteurs consiste à garantir que l'immense contribution des immigrés soit facilitée, reconnue et soulignée.Europarl
Ces deux aspects peuvent être réalisés par l’imposition stricte, à moyen terme, de valeurs seuil d’émissions pour – par exemple – les véhicules au diesel.Europarl
Nous pensons que la publicité est un moyen de dissuasion indispensable à l'égard des compagnies qui utilisent des appareils insuffisamment entretenus.Europarl
Ils n'ont aucun moyen de venir chez nous de manière légale ; il n'est donc pas vraiment surprenant qu'ils viennent chez nous illégalement.Europarl
Mais le seul moyen d'enrayer la perte de confiance et la fuite des capitaux est de rétablir la démocratie et de garantir les droits de l'homme.Europarl
La directive indiquera également que cette rétractation peut être notifiée au professionnel par courrier, courriel, téléfax ou autre moyen similaire.Europarl
La guerre est précisément le moyen le plus impropre et le plus contre-productif à cet effet.Europarl
De même que cet évident besoin de compatibilité, il faut garantir, à moyen et à long terme, le développement durable des zones de pêche.Europarl
Le contenu de la proposition concerne le temps de travail hebdomadaire moyen de 48 heures pour ces médecins, avec la possibilité, après négociation, qu'il soit porté à 54 heures.Europarl
Par ailleurs, l'analyse des facteurs structurels fait craindre une nouvelle flambée des prix des matières premières agricoles sur le moyen terme et sur le long terme.Europarl
Nous abordons également les préoccupations de certains acteurs au moyen d'un règlement sur les mesures de sauvegarde efficace et efficient.Europarl
Le système éducatif devient un moyen de coercition étatique, très souvent au détriment de la pluralité et de la diversité culturelles.Europarl
Le fait d'offrir aux passagers une compensation en cas de surréservation est au fond un moyen concurrentiel comme un autre.Europarl
Il faut aussi à chaque fois laisser la possibilité au demandeur d'apporter la preuve qu'il a acquis par un autre moyen les qualifications requises ne pouvant être attestées.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AU MOYEN »

adverbialement. En consequence luy a payé ce qu'il luy devoit, au moyen de quoy il a obtenu main levée. Il l'a servi long-temps, au moyen de quoy, ou pour raisons de quoy il luy demande recompense.

Définition de « MOYEN, ENNE » adj. & subst.

Qui est au milieu, entre deux extremitez. Il est de moyenne taille, de moyenne grandeur. On dit aussi, qu'un Auteur est du moyen âge, pour dire, qu'il n'est ni ancien, ni nouveau. Ce Livre est imprimé en caracteres de moyenne grosseur. Une moyenne fortune est plus souhaitable qu'une grande. Les Geometres cherchent depuis 2000. ans deux moyennes proportionnelles entre deux lignes données. On trouve aisément un nombre moyen proportionnel entre deux autres. La moyenne region de l'air est celle ou se forment les foudres, la gresle, la tempeste. Il a la justice haute, moyenne & basse en sa Seigneurie.
 
Les curieux appellent moyen bronze, des medailles de fonte plus grandes que celles qu'on voit ordinairement.
 
On dit aussi au Palais, que l'appel d'une Justice, comme celle d'une ancienne Pairie, ressortit à la Cour nuement & sans moyen, pour dire, directement, sans qu'il y ait d'autre justice entre deux où il se faille pourvoir.
 
MOYEN, en terme de Logique, est une proposition qui sert de fondement à un syllogisme, dont on tire une consequence. Il a ouvert la dispute en attaquant le Respondant par trois moyens.
 
MOYEN, en ce sens, se dit de toutes sortes de raisons, & de preuves qu'on apporte pour éclaircir la verité de quelque proposition. Il a de bons moyens pour prouver ce qu'il advance. Il a un moyen infaillible pour se deffendre, qui est la prescription des causes & moyens d'appel, d'intervention, des ouvertures & moyens de requeste civile. On a jugé ses moyens de faux pertinents & admissibles. Voilà le fait estably, venons aux moyens. J'ay un moyen decisif & peremptoire. On distingue les moyens de fait & de droit.
 
MOYEN, se dit aussi des adresses, des inventions, ou facilitez dont on se sert pour parvenir à ses fines. Il faut premierement songer aux moyens de faire nostre salut. Dieu nous en facilitera les moyens ; Le meilleur moyen c'est de vivre chrestiennement. Il y a une infinité de gens à Paris qui trouvent moyen de subsister sans aucun revenu. Je vous serviray de tout mon coeur, fournissez m'en le moyen ; c'est à dire, l'occasion. Les hommes ont trouvé le moyen de mesurer le ciel & la terre, de naviger à tous vents ; le moyen d'élever des eaux & de gros fardeaux.
 
Il a acquis son bien par des moyens, par des voyes legitimes. Souffrir & obeïr, c'est le moyen de parvenir. On vient à bout de tout par le moyen de l'argent & des amis. Il n'y a pas moyen de vivre avec cet homme-là. Le moyen de durer dans un lieu si chaud ? Il a fait réussir cette affaire par le moyen, par la faveur, le credit & le secours de son Maistre. C'est un grand secret de trouver le moyen de plaire.
 
MOYENS, au plurier, se dit des biens & richesses d'une personne. C'est un homme aisé qui a de grands moyens, je connois ses moyens & ses facultez.
Drôles d'expressions L'herbe est toujours plus verte ailleurs L'herbe est toujours plus verte ailleurs

On croit toujours que les autres sont mieux lotis, qu’on trouvera mieux ailleurs.

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 16/06/2021