exposer

 

définitions

exposer ​​​ verbe transitif

Disposer de manière à mettre en vue. ➙ montrer, présenter. Exposer des marchandises dans une vitrine. —  Exposer qqch. aux yeux, aux regards, à la vue de qqn.
Placer (des œuvres d'art) dans un lieu de présentation publique (➙ exposition). Galerie qui expose des Dufy. Catalogue des œuvres exposées. —  L'artiste expose ses sculptures dans un jardin.
au figuré Présenter en ordre (un ensemble de faits, d'idées). ➙ décrire, énoncer, raconter. Exposer un fait en détail. Exposer son point de vue. —  Laisser voir, montrer. Exposer ses faiblesses.
Exposer qqch. à : disposer, placer dans la direction de. ➙ orienter. Exposer une maison au sud. —  au participe passé Un bâtiment bien, mal exposé.
Disposer pour soumettre à une action, une influence. Exposer un film à la lumière. Exposer une substance à des radiations. —  au participe passé Cliché insuffisamment exposé (➙ sous-exposé), trop exposé (➙ surexposé).
Exposer qqn à : mettre (qqn) dans une situation dangereuse. Son métier l'expose à des dangers.
Risquer de perdre. Exposer sa vie. ➙ compromettre, risquer.

s'exposer ​​​ verbe pronominal

Se soumettre à l'action de. S'exposer au soleil.
Se mettre dans le cas de subir. ➙ affronter, chercher, risquer. Elle s'expose à de graves reproches. ➙ encourir. —  sans complément Se mettre en danger. Il a bien trop peur pour s'exposer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'expose

tu exposes

il expose / elle expose

nous exposons

vous exposez

ils exposent / elles exposent

imparfait

j'exposais

tu exposais

il exposait / elle exposait

nous exposions

vous exposiez

ils exposaient / elles exposaient

passé simple

j'exposai

tu exposas

il exposa / elle exposa

nous exposâmes

vous exposâtes

ils exposèrent / elles exposèrent

futur simple

j'exposerai

tu exposeras

il exposera / elle exposera

nous exposerons

vous exposerez

ils exposeront / elles exposeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il aurait pu y exposer ses problèmes en tant que musicien professionnel, mais il n'a pas osé.Europarl
Je suis disposée – et espère être en mesure de le faire – à revenir exposer nos conclusions, mais nous devons vérifier ce que nous trouvons.Europarl
Je voudrais exposer brièvement, dans les lignes qui suivent, la raison pour laquelle je considère que je ne puis approuver la proposition qui nous a été présentée.Europarl
Je voudrais dire très clairement que je ne suis pas prête à m'exposer à des scanners corporels tant que ces évaluations n'auront pas été faites.Europarl
Pourquoi ne pas contacter certains de ces musées et leur proposer nos grands murs blancs pour exposer certains de leurs tableaux ?Europarl
En tant que rapporteur pour avis de la commission des affaires sociales et de l'emploi, je voudrais exposer quelques points de notre avis.Europarl
Notre groupe a deux points de vue à ce sujet, et je ne compte pas mâcher mes mots pour les exposer.Europarl
Cette mesure serait la première étape vers la généralisation de cette limite, qui n'est pas souhaitable pour les raisons que je viens d'exposer.Europarl
Et ce faisant, notre objectif n'est pas de créer un scandale ou du sensationnel, mais d'exposer objectivement la situation et d'en résoudre les problèmes.Europarl
Cependant, il revient au médiateur d'exposer les points faibles avec un certain délai et la mesure qui convient.Europarl
Nous ferons tout ce que nous pouvons pour parvenir à un accord mais telle est la conséquence de ce que je viens d'exposer.Europarl
Ne pas le faire signifie exposer nos pays et notre continent à des aventures dangereuses.Europarl
Une telle liste noire des transporteurs risquerait de nous exposer à des mesures de rétorsion.Europarl
Avant de vous exposer ces propositions, je voudrais toutefois rappeler les principes fondamentaux qui doivent inspirer notre coopération.Europarl
Telle est la distinction que nous avons essayé d'exposer lors de la définition des priorités dans le cadre de ces partenariats.Europarl
Ce rapport présentera une large partie de ce que j'ai pu exposer au cours de ces quelques minutes et bien d'autres choses encore.Europarl
Nous ne pouvons pas continuer d'exposer les groupes les plus désavantagés et gravement affectés à des niveaux aussi élevés.Europarl
La série d’amendements déposés par mon groupe vise à rectifier les problèmes que je viens d’exposer.Europarl
Porter la garantie de remboursement à 50 000 euros est une modification qui découle directement de ce que je viens d'exposer.Europarl
L'étiquetage « traffic light » n'est pas représentatif étant donné qu'il ne fait qu'exposer certains aspects de manière cloisonnée, avec le risque de confusion pour les consommateurs.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EXPOSER » v. act.

Mettre une chose à la veuë du public. On expose les malfaiteurs ou banqueroutiers au carcan, au pilori, à la risée publique. Les meubles qu'on vend à l'encan par autorité de Justice doivent estre exposez en place publique & à l'heure du marché. On dit aussi, que les Marchands, que les bourgeois exposent en vente leurs marchandises, lors qu'ils les estalent dans leurs boutiques, ou qu'ils les envoyent vendre dans les maisons. Il est deffendu d'exposer de la monnoye fausse ou rognée. On dit aussi, qu'on expose le St. Sacrement, quand on le fait voir en public & à descouvert aux jours de Feste, & pendant les indulgences plenieres. On dit aussi, qu'on expose un Prince defunt à la veuë du peuple dans son lit de parade.
 
EXPOSER, se dit aussi des enfans que les meres abandonnent & laissent dans les ruës à dessein de les perdre, ou de se descharger de leur nourriture. Moyse estant enfant fut exposé sur le Nil, & sauvé par la fille de Pharaon. On fait le procés aux marastres qui exposent leurs enfans.
 
EXPOSER, se dit aussi de ce qui est sans deffense. Cette maison est fort eslevée & en belle veuë, mais elle est exposée aux quatre vents, aux grandes chaleurs du Soleil. Ce quadran est exposé droit au midy, il le regarde sans declinaison. Cette ville est frontiere & demantelée, elle est exposée aux insultes de tous les gens de guerre qui passent.
 
EXPOSER, signifie aussi, Courir le danger. Ce Prince s'expose trop, il va au feu comme un soldat. Les braves font vanité de s'exposer, d'aller au combat sans cuirasse. Un Auteur s'expose beaucoup, quand il donne quelque chose au public. Ceux qui sont dans les grands emplois sont exposez à la haine & à l'envie.
 
EXPOSER, signifie aussi, Interpreter. Ce Commentateur expose fort bien son texte, il a exposé clairement la difficulté de ce passage.
 
EXPOSER, signifie encore, Narrer, reciter, desduire un fait. Voilà comme il nous a exposé que l'histoire s'étoit passée. Dans les lettres de grace il faut exposer le fait conformément aux informations. Quand on expose faux au Pape, l'impetration est nulle & subreptice.
 
EXPOSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Ennui Ennui

Contrairement aux apparences, l’ennui prend deux sens, deux directions : un sens fort, dans la langue classique, et un sens atténué qui domine aujourd’hui.

Aurore Vincenti 30/04/2020