ville

 

définitions

ville ​​​ nom féminin

Milieu géographique et social formé par une réunion importante de constructions abritant des habitants qui travaillent, pour la plupart, à l'intérieur de l'agglomération. ➙ capitale, cité, métropole. Les grandes villes et leurs banlieues. Les villes d'un pays. ➙ commune, localité. —  La ville de New York. —  locution La Ville lumière : Paris. La Ville éternelle : Rome. —  Ville d'eaux : station thermale. —  Ville industrielle, universitaire. —  Au centre de la ville, au centre-ville.
Partie d'une ville. La vieille ville et les nouveaux quartiers. —  En ville : dans la ville. Aller en ville. Dîner en ville, hors de chez soi. —  À la ville : dans la vie réelle. Ils sont mariés à la ville comme à la scène.
Histoire (xviie-xviiie siècles) La Ville et la Cour : Paris et Versailles (en tant que milieux sociaux, forces politiques).
L'administration, la personne morale de la ville. ➙ municipalité. Travaux financés par la ville.
La vie, les habitudes sociales dans une grande ville (opposé à la campagne, la terre). ➙ urbain. Les lumières, le bruit de la ville. —  Les gens de la ville. ➙ citadin.
Les habitants de la ville. Toute la ville en parle.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En outre, je pense que le soutien à une ville ou un quartier doit avoir un effet stimulant, certainement en ce qui concerne la contribution communautaire.Europarl
Je suppose que vous ne quitteriez pas la ville sans vous être donné ce plaisir.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Il visait des hommes, femmes et enfants ordinaires, faisant leurs courses le samedi matin dans une ville active.Europarl
Elle a l'air que doit avoir une ville qui a été deux fois assiégée et bombardée : tout n'y est que cendres et ruines.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Cette idée est excellente et j’espère que nous parviendrons à trouver un riche donateur capable de la concrétiser dans ce qui devrait être les deux municipalités de la ville.Europarl
Toutefois, l'utilisation du russe comme langue officielle est interdite dans la ville et 30 % de la population n'a pas le droit de vote aux élections locales.Europarl
À 17 heures, la porte est fermée et personne ne peut entrer ou quitter la ville après cette heure.Europarl
Ce protocole impose aux deux parties de préserver et de protéger le patrimoine historique de la ville de manière à ce qu'il ne soit ni endommagé ni modifié.Europarl
Je ne veux pas dire par là que les personnes vivant en ville bénéficieraient d'un meilleur service que la population en milieu rural.Europarl
Comprenez bien ceci, vous ne quitterez cette ville que lorsque vous serez bien renseigné sur l'état des choses.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
A mesure qu'on voguait, les grands traits de cette ville se dessinaient avec plus de détail.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
L'enjeu n'est pas seulement politique, il est également financier : la reconnaissance d'une politique cmmunautaire intégrée de la ville impliquerait des dépenses budgétaires importantes en sa faveur.Europarl
La ville a refusé de révélé le montant des bénéfices qui ont été générés de cette façon.Europarl
Simultanément, c'est, bien sûr, une question qui touche à la qualité de vie des citadins, qui pourraient sinon quitter la ville.Europarl
Les femmes européennes sont donc confrontées à une situation d'inégalité flagrante, du fait qu'elles habitent dans tel ou tel pays ou bien dans telle ou telle ville.Europarl
Mais nous avons aussi été, et sommes revenus, très préoccupés par les graves problèmes qui affectent la ville.Europarl
Dans ma ville, nous avons plusieurs universités innovantes et vous pourriez donc penser que je suis en faveur de ce rapport, mais en réalité, j'ai voté contre.Europarl
Elle constitue un obstacle à la relance économique de la ville et un frein à la promotion d'une meilleure compréhension entre les communautés chypriotes.Europarl
Les pertes en vies humaines, les dommages économiques et les dégâts irréparables qu'a subis le patrimoine historique et monumental de cette magnifique ville nous ont tous surpris.Europarl
Par contre, il importe particulièrement de définir avec précision la responsabilité qui incombera en conséquence à la ville sélectionnée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VILLE » s. f.

Habitation d'un peuple assez nombreux, qui est ordinairement fermée de murailles. Le Roy en parlant de Paris sa capitale, l'appelle sa bonne ville de Paris. Cette ville a été demantelée pour sa rebellion. Pour posseder une Cure dans une ville murée, il faut avoir des degrez. Les villes frontieres & maritimes doivent être bien fortifiées. Elles sont en même temps villes de guerre, & villes de commerce. Ville d'ostage, de seureté.
 
Dans les vieilles Coustumes on appelle villes de paix, les villes où il n'étoit pas permis de vuider ses differents que par la Justice, comme a toûjours esté la ville de Paris, par opposition à plusieurs autres où les combats étoient en usage.
 
Les villes Imperiales sont celles qui reconnoissent l'Empereur pour Souverain, mais qui ne laissent pas d'être libres & gouvernées par leurs propres Magistrats.
 
VILLE METROPOLITAINE, est celle où est le Siege d'un Primat, ou d'un Archevêque. Ville Episcopale, celle où est le Siege d'un Evêque.
 
VILLE, signifie quelquefois une partie d'une grande ville. La vieille ville, la ville neuve. A Paris il y a Ville, Cité, & Université. La ville neuve St. Honoré, la ville neuve sur gravois, la ville l'Evêque.
 
VILLE, a signifié autrefois proprement un village. Ville-Juive, ville-taneuse, ville-neuve St. George, ville-pinte. La plus-part des villages & Seigneuries de Normandie & de Beauce se terminent en ville.
 
On appelle le coeur de la ville, le milieu de la ville, le centre des affaires ou du trafic : & on dit qu'un homme est en ville, qu'il disne en ville, pour dire, qu'il est hors de sa maison, qu'il n'y disne pas. On dit aussi de celuy qu'on a foüetté par les carrefours, qu'on luy a fait faire un tour de ville. Ville est quelquefois opposé à campagne. Il a son habit de ville.
 
On appelle aussi la ville, le Corps des Officiers qui regissent la Police de la ville, qui tiennent le Conseil de ville. On a assigné ce Marchand de bois à la ville, c'est à dire, au Bureau de l'Hostel de ville. La ville a été au devant du Roy, pour dire, le Prevost des Marchands & les Eschevins. Les Mouleurs & Chargeurs de bois, Porteurs de charbon, Debacleurs & Plancheyeurs, sont des Officiers dependans de Messieurs de ville. Des rentes sur la ville, sont des rentes constituées par le Roy aux Eschevins, & distribuées au peuple, qui se payent à l'Hostel de ville.
 
VILLE, se dit proverbialement en ces phrases. On dit, Les fauxbourgs sont plus grands que la ville, de toutes les choses dont l'accessoire est plus grand que le principal. On dit aussi, que les maisons empêchent de voir la ville, quand les ornemens d'une chose empêchent d'en connoistre le fonds. On dit aussi, que la ville est bonne, quand on veut donner un repas impreveu à un survenant. On dit aussi, Ville prise, chasteau rendu ; & en même sens, Ville qui parlemente est à demi-renduë, pour dire, qu'une femme qui escoute des cageolleries & des propositions, se laisse bientost persuader. On dit aussi, Crier ville gagnée, quand on a l'avantage sur un autre, soit au jeu, soit en procés, soit en toute autre affaire. On appelle aussi bruit de ville, une nouvelle fausse ou incertaine.
Drôles d'expressions À la bonne franquette À la bonne franquette

À la bonne franquette : sans façon, sans cérémonie. 

Alain Rey 16/02/2020