formalité
definition
Definition of
formalité
nom féminin
Opération prescrite par la loi, la règle et sans laquelle un acte n'est pas légal, valide. ➙ forme, procédure. Formalités administratives.
Acte, geste imposé par le respect des convenances. ➙ cérémonial.
Acte que l'on doit accomplir, mais qui ne présente aucune importance ou difficulté. Une simple formalité.
synonyms
collocations
French words frequently used with formalité
verbe + formalité
formalité + adjectif
examples
Sentences with the word formalité
D'une part, le français indexe souvent la formalité et ne serait pas la langue prioritaire dans une conversation spontanée entre amis.Langue Française, 2019, Gélase Nimbona, Guri Bordal Steien (Cairn.info)
Autre grande échéance à signaler, le printemps 2019, avec la traditionnelle déclaration de revenus (la réforme ne changera rien à cette formalité, qui restera obligatoire).Capital, 15/01/2019, « Prélèvement à la source : les dates clés à ne… »
La rédaction d'un pacte d'actionnaire ne nécessite pas de formalité particulière.Capital, 10/05/2021, « Ce qu'il faut savoir sur le pacte d’actionnaires »
La rencontre est une formalité : les deux hommes s'apprécient.Ouest-France, Joël BIGORGNE, 24/09/2020
À condition toutefois de respecter un certain nombre de bonnes pratiques et autres formalités.Géo, 12/12/2018, « Voyager avec un chat : ce qu’il faut savoir »
Divers incidents pouvaient ralentir la marche des chasse-marée : retards dans les relais, formalités au passage des péages, mauvaises rencontres sur les routes.XVIIe siècle, 2002, Reynald Abad (Cairn.info)
Les chefs de ce gouvernement, qui voulaient que tout se fît promptement et sans bruit, désiraient supprimer ces formalités incommodes.Adolphe Thiers (1797-1877)
Dans ce type d'intervention, pourrait également s'envisager la mise en œuvre d'un plan structurel d'allégement des formalités administratives à l'embauche de main d'œuvre.Revue d'Économie Régionale & Urbaine, 2019, Rosella Nicolini, José Luis Roig Sabaté (Cairn.info)
Elle autorise un dispositif d'offre intégrée porte-à-porte (transport, manutention, formalités administratives) sur différentes destinations à partir des ports.Flux, 2014, Jean Debrie (Cairn.info)
Dans ce cas, l'obtention de l'habilitation ne représente pour l'exécutif qu'une formalité.Revue française de droit constitutionnel, 2020, Gabriela Condurache (Cairn.info)
Elle ne sera majeure que dans deux ans, environ ; et après, les sommations respectueuses, les formalités, le temps qu'elles exigent...Georges Darien (1862-1921)
Depuis 1979, ce vote de confiance était un peu une formalité.Ouest-France, Laurent Marchand, 23/11/2019
En vue d'une résidence en établissement, elle peut être d'une aide précieuse en termes de formalités administratives.Ouest-France, 23/11/2017
En outre, la différence de traitement et la discrimination sont manifestes non seulement au niveau des formalités, mais aussi du fond.Europarl
Il doit procéder aux formalités avec la caisse d'assurance maladie pour assurer la protection sociale du salarié détaché.Capital, 27/01/2021, « Salarié détaché à l'étranger : statut et protection sociale »
Plusieurs formalités sont à respecter par l'ensemble des voyageurs, quel que soit leur pays de provenance.Ouest-France, 03/09/2021
Si pour certains cette première séparation avec les parents a été difficile pour d'autres ça n'a été qu'une formalité.Ouest-France, 01/09/2021
La demi-civilisation procède par des formalités ; une civilisation raffinée les fait disparaître ; c'est ainsi que la politesse parfaite exclut les façons.Astolphe de Custine (1790-1857)
Ce qui ne devait être qu'une formalité prend une ampleur insoupçonnée.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 05/12/2016
Cette façon de faire a toutefois à son tour le désavantage d'influencer le degré de formalité de l'exercice et, surtout, d'attirer l'attention sur la prononciation.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Wim Remysen (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FORMALITÉ subst. fem.
Regle prescrite pour faire des procedures judiciaires. Dans les contracts de Droit estroit on doit garder toutes les formalitez. l'obmission de la moindre formalité ruine une action en retrait lignager. Les formalitez destruisent les materialitez : raillerie morale de Rabelais. FORMALITÉ, se dit aussi d'un certain ordre & bienseance qu'on garde en certaines ceremonies. Il y a des gens qui veulent qu'on garde avec eux toutes les formalitez, jusqu'aux moindres ceremonies.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
