Synonyms of réparer
synonyms
in the sense of restaurer
restaurer, arranger, corriger, rafraîchir, refaire, remettre à neuf, remettre en état, reprendre, retaper, retoucher, rabibocher (familier), rafistoler (familier), patenter (familier, Québec), raboudiner (familier, Québec), ramancher (familier, Québec)
un mur
consolider, refaire, relever, rempiéter, replâtrer, [une machine] dépanner, [un navire] caréner, calfater, radouber, [un vêtement] raccommoder, rapiécer, recoudre, repriser, stopper, rapetasser (familier), [des chaussures] ressemeler, [une montre] rhabiller
une erreur, un oubli
une faute
in the sense of dédommager
definition
Definition of réparer verbe transitif
Remettre en bon état (ce qui a été endommagé, ce qui s'est détérioré). ➙ raccommoder (1). Réparer une voiture. Réparer sommairement. ➙ familier rabibocher, rafistoler, retaper.
au figuré Réparer ses forces, sa santé.
Faire disparaître (les dégâts causés à qqch.). Réparer un accroc.
conjugation
Conjugation of the verb réparer
actif
indicatif
présent
je répare
tu répares
il répare / elle répare
nous réparons
vous réparez
ils réparent / elles réparent
imparfait
je réparais
tu réparais
il réparait / elle réparait
nous réparions
vous répariez
ils réparaient / elles réparaient
passé simple
je réparai
tu réparas
il répara / elle répara
nous réparâmes
vous réparâtes
ils réparèrent / elles réparèrent
futur simple
je réparerai
tu répareras
il réparera / elle réparera
nous réparerons
vous réparerez
ils répareront / elles répareront
Learn more
Discover nearby French words and their synonyms
The word réparer also appears in the following definitions
angioplastie, antenniste, bricoler, câblier, caréner, cicatrisation, cordonnier, couvreur, couvrir, dépanner, DIY, échafaudage, expier, fumiste, irréparable, maçonner, mailler, matelassier, mécanicien, paradoxisme, patenter, pièce, raccommoder, racheter, radouber, rafistoler, ramancher, ramendeur, rapetasser, rapiécé, rapiécer, rattraper, rechaper, recoller, remmailler, rempiètement, rempiéter, renformir, rentraire, réparable, réparateur, réparation, se repentir, replâtrer, responsabilité, responsable, restaurer, retaper, rhabillage, rhabilleur, rustine, stopper, tonnelier, valvuloplastie, venger, voilier
Show allCollapse
Synonym quiz of the day
