humain

définitions

humain ​​​ , humaine ​​​ adjectif et nom masculin

adjectif
De l'homme (I), propre à l'homme en tant qu'espèce. La nature humaine. Le corps humain. La condition humaine. C'est au-dessus des forces humaines. ➙ surhumain.
Un être humain. ➙ femme, homme ; individu, personne.
Formé, composé d'hommes. L'espèce humaine. Le genre humain. ➙ humanité. —  Économie Direction des ressources* humaines, du personnel.
Qui traite de l'homme. Sciences humaines. Anatomie humaine.
Qui est compréhensif et compatissant, manifeste de la sensibilité. ➙ bienveillant, bon. Un patron humain. —  Sentiments humains. ➙ humanitaire.
Qui a les qualités ou les faiblesses propres à l'homme (opposé à inhumain, surhumain). —  C'est humain, c'est une réaction bien humaine : c'est excusable.
nom masculin
Ce qui est humain. L'humain et le divin.
littéraire Être humain. Les humains. ➙ humanité ; gens.

synonymes

nom masculin

individu, personne, mortel (littéraire ou plaisant)

[Sciences] hominidé, homo sapiens

humains pluriel

humanité, gens, hommes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Votre confiance en l'être humain est confondante et on se demande comment l'humanité a bien pu se débrouiller sans vous jusqu'ici.Europarl
En même temps, ce texte promouvrait la croissance économique durable, le développement humain durable et le respect des populations autochtones et locales.Europarl
Tout commerce des cellules ou des organes humains réifierait l’être humain et ferait de l’utérus des femmes un incubateur.Europarl
Je vote contre cette résolution qui bafoue le droit de chaque être humain au respect de ses données personnelles.Europarl
Cette relance de l'investissement doit concerner l'investissement privé – 85 % du total, je vous le rappelle – en priorité, et sous toutes ses formes : investissement physique, immatériel et humain.Europarl
Celles-ci concernent les interventions génétiques germinales sur l'homme, celles-ci concernent les brevets sur les méthodes qui utilisent l'embryon humain, ainsi que la protection des animaux.Europarl
L’être humain, le citoyen européen, l’individu se trouvent dès lors à l’épicentre des accords constitutionnels.Europarl
Le risque dénoncé par le rapport d'aujourd'hui est que la recherche médicale entraîne le désir du clonage humain.Europarl
Premièrement, le programme spécifique consacre l'essentiel de la recherche, et donc aussi de l'argent, au génome humain et à la biotechnologie.Europarl
Rien n'agit autant sur l'être humain que les longues litanies scientifiques, mais les doutes cependant demeurent.Europarl
Notre grand pari pour l'avenir doit être la recherche et le développement, mais aussi le capital humain.Europarl
Cela montre clairement que le développement est entravé par le manque d'utilisation de notre potentiel humain.Europarl
Ce dernier est bien sûr basé sur la valeur de l'entité fondamentale, à savoir l'être humain.Europarl
L'incidence se vérifie dans le développement social, la croissance économique, le renforcement de l'innovation, le développement du potentiel humain et des nouvelles technologies, et aussi dans la baisse du chômage.Europarl
Plutôt que d'importer ce personnel en provenance de pays tiers, il vaudrait mieux investir dans la formation et le perfectionnement, investir dans le capital humain.Europarl
Il conviendra d'attacher une plus grande attention au facteur humain dans tous les secteurs, y compris le secteur maritime.Europarl
Neuf mois, c'est sans doute une durée importante pour la gestation d'un être humain, mais pour la gestation d'un candidat, c'est très court.Europarl
Hier, scientifiques et responsables de la politique de la recherche du monde entier ont annoncé le déchiffrage complet du génome humain.Europarl
Votre comportement humain et très chaleureux nous a tous séduits, il a inspiré et encouragé ces jeunes à faire face à leurs problèmes.Europarl
Le présent projet prévoit que le génome humain et les séquences génétiques qu'il contient devraient être brevetables.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « HUMAIN, AINE » adj.

Qui appartient à la nature de l'homme. Le deluge noya tout le genre humain. l'objet de la Medecine est le corps humain qu'elle pretend guerir. la raison humaine est sujette à se tromper. l'Algebre est le plus haut point où la raison humaine puisse aller. suivant le cours des choses humaines, c'est à dire, de la nature. Ce mot vient du Latin humanus, ab homine.
 
On dit en Theologie, JESUS-CHRIST a pris la nature humaine, il s'est chargé des infirmitez humaines. On y distingue la foy divine d'avec la foy humaine. celle-là consiste aux veritez revelées de Dieu même ; celle-cy aux choses que les hommes nous ont apprises. On dit aussi, qu'on ne peut estre sauvé par les secours, les moyens humains, par les voyes humaines, c'est à dire, sans la grace. l'adultere est condamné par toutes les loix divines & humaines.
 
HUMAIN, signifie aussi, Doux, pitoyable, secourable, qui a de bons sentiments, convenables à l'humanité. Ce Prince est fort clement, il a pitié des foiblesses humaines, il est humain aux ennemis qu'il a vaincus. cette femme est assez humaine, elle ne laisse pas languir ses amants.
 
En Musique on appelle voix humaine, un jeu de l'orgue qui imite la voix humaine. On l'appelle autrement Regale.
 
Au College on appelle les lettres humaines, l'estude des langues Grecque & Latine, la Grammaire, la Rhetorique, la Poësie & l'intelligence des Poëtes, Orateurs & Historiens.
 
En Astrologie on appelle les signes humains, les Constellations qui representent quelque figure humaine, soit dans le Zodiaque, soit dehors, comme la Vierge, les Gemeaux, Persée, Andromede, Orion, &c.
 
HUMAINS, au plurier & au substantif, se dit en general de tous les hommes. JESUS-CHRIST veut sauver tous les humains. cet homme est si entesté de son merite, qu'il mesprise tout le reste des humains ; il n'est pas au pouvoir des humains de la detromper.
Le mot du jour Ce qu’autorise le couvrefeu Ce qu’autorise le couvrefeu

On peut écrire plusieurs types de billets sur la langue. Il y a d’abord ceux des passionnés, des exégètes, qui vous font goûter avec une verve jubilatoire les mille et une richesses truculentes de l’histoire d’un mot.

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 03/11/2020