pauvre

 

définitions

pauvre ​​​ adjectif et nom

adjectif
épithète (après le nom) ou attribut d'un nom de personne Qui n'a pas (assez) d'argent. ➙ indigent, nécessiteux ; familier fauché. contraire riche. Il est très pauvre, pauvre comme Job. ➙ misérable, miséreux. —  (lieux, communautés) Les pays pauvres. ➙ sous-développé, PMA.
(choses) Qui a l'apparence de la pauvreté. Une pauvre maison.
Pauvre de : qui n'a guère de. ➙ dénué, dépourvu, privé. Il est un peu pauvre d'esprit. —  Pauvre en. Une ville pauvre en distractions.
Qui fournit ou produit trop peu. Terre pauvre. ➙ maigre, stérile.
épithète, avant le nom Qui inspire de la pitié. ➙ malheureux. Un pauvre malheureux. La pauvre bête ! Un pauvre sourire, triste, forcé. —  (en s'adressant à qqn) Ma pauvre chérie ! Mon pauvre ami ! (affectueux ou méprisant). —  locution Pauvre de moi ! —  nom Le pauvre, la pauvre ! Mon, ma pauvre, exprime la commisération.
Pitoyable, lamentable. C'est un pauvre type.
nom
vieilli Un pauvre, une pauvresse : personne qui vit de la charité publique. ➙ indigent, mendiant.
Les pauvres : les personnes sans ressources, qui ne possèdent rien. Les nouveaux pauvres : les victimes récentes de crises économiques, du chômage.
 

synonymes

nom

exclu, défavorisé, démuni, (économiquement) faible, indigent, malheureux, clochard, mendiant, meurt-de-faim, misérable, nécessiteux (soutenu), crève-la-faim (familier), mendigot (familier, vieilli), traîne-misère (familier, vieilli), va-nu-pieds (vieilli), gueux (vieux), pouilleux (vieilli)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je considère également que le secteur de la pêche côtière est le parent pauvre de notre communauté de pêche.Europarl
Depuis longtemps la pauvre mère était descendue dans le tombeau ; depuis longtemps aussi on l'avait oubliée.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
J'aurais épousé le jeune peintre auquel j'avais tourné la tête, que je ne vois guère en quoi je serais plus pauvre que je ne suis maintenant.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Tant que sa pauvre chérie n'était pas en terre, disait-elle, elle ne pouvait pas se résoudre à la quitter.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
Cependant, nous savons que la minorité rom est la plus importante et le plus pauvre tous pays confondus.Europarl
Tous les vagabonds du port se trouvaient là, et je crois vraiment qu'ils n'eussent pas laissé au pauvre homme une seule pièce d'or si je ne lui avais porté secours.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Nous ne sommes pas d'accord avec le rapport étant donné son ambition démesurée concernant un document très pauvre en matière de défense des droits fondamentaux.Europarl
D'abord il n'y a pas un seul modèle agricole, il y en a deux : il y a le modèle vert et il y a le pauvre modèle agricole européen.Europarl
Le passage d'une production riche en solvants à une production pauvre en solvants est, à mon avis, un instrument puissant permettant à l'industrie de faire œuvre novatrice.Europarl
Quand je le voudrai, il n'aura pas dans sa poche un schelling vaillant ; quand je le voudrai, il sera aussi pauvre que le dernier des mendiants.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
La pauvre petite femme tremblait des pieds à la tête : elle jetait vers lui des yeux suppliants qu'elle baissait ensuite vers la terre avec de nouveaux sanglots.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Il a été le parent pauvre de la politique agricole par rapport aux secteurs du lait, des bovins, du tabac et du vin.Europarl
La situation économique et politique dans ce pays extrêmement pauvre pousse la population à protester.Europarl
En ce qui concerne le transport et le tourisme, ce dernier fait figure de parent pauvre.Europarl
La roue fit deux ou trois évolutions : la pauvre enfant perdit l'équilibre et tomba par-dessus le bord....Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
C'était le cœur du pauvre enfant qui avait le plus souffert de ce rude accueil.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Vous savez que je ne suis qu'un pauvre pécheur que la grâce n'a pas touché....Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Bref, on pourrait dire que les choses vont pour le mieux mais, évidemment, c'est toute la différence qu'il y a entre un pays pauvre et un pays très pauvre.Europarl
Le droit de la famille ne doit pas être le parent pauvre de la justice civile.Europarl
Sinon, il risque de perdre ses amis, ce qui à terme aurait des répercussions sur la population pauvre.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PAUVRE » adj. m. & f. & subst.

Qui n'a pas de bien, qui n'a pas les choses necessaires pour sustenter sa vie, ou soustenir sa condition. Le Sage a dit qu'il ne trouvoit rien de plus insupportable qu'un pauvre superbe. Il y a un Bureau des pauvres dans Paris, une taxe faite sur les bourgeois pour les pauvres. On queste dans les Parroisses pour les pauvres. On establit des Commissaires des pauvres : tout cela regarde les Petites Maisons sous la direction de Mr. le Procureur General. On a fait un Hospital General pour renfermer tous les pauvres : auparavant on estoit assassiné de pauvres qui demandoient l'aumosne. Les mendiants, les pauvres, sont appellez les membres de JESUS-CHRIST.
 
PAUVRE, se dit en ce sens des Princes, des Seigneurs qui sont fort incommodez en leurs affaires, qui ne peuvent pas paroistre avec l'éclat qui leur convient. Un Prince qui n'a que dix mille livres de rente est pauvre, passe pour gueux. Les avares se font toûjours plus pauvres qu'ils ne sont. Il y a aussi des pauvres honteux, des gens de famille qui souffrent beaucoup de necessité, sans oser la descouvrir.
 
PAUVRE, se dit aussi des païs & des Communautez. Cette fabrique est fort pauvre, a peu de revenus. La Sologne, les Cevennes, sont de pauvres païs, ce ne sont que sables & que montagnes. Dans la France les villes sont riches, mais le plat païs est fort pauvre.
 
PAUVRE, se dit aussi de ce qui est vil & mesprisable, qui a peu de bonnes qualitez. On ne sçauroit voir un plus pauvre homme, il n'a ni esprit, ni courage, ni industrie. C'est un si pauvre homme, qu'il se laisse battre & mastiner par sa femme. Cet Advocat est un pauvre, un mauvais harangueur ; il a fait un discours, il n'y a rien de si pauvre. Chez les Traiteurs on boit souvent de pauvre vin. Cet homme couche sur la paille, il n'a pas un pauvre lit, un meschant lit.
 
PAUVRE, se dit aussi de tous les affligez ou miserables qui attirent de la compassion. Ce sont de pauvres enfants qui n'ont ni pere ni mere, dont le Tuteur mange tout le bien. Dans le sac de Rhodes tous les pauvres habitans furent égorgez. Ce pauvre Prince a été cruellement massacré par des assassins. On a mis par force cette pauvre fille en Religion. Moliere a ravi son auditoire, quand dans le Tartuffe il s'est escrié, Le pauvre homme !
 
PAUVRE, s'employe aussi dans une expression de caresses. Mon pauvre ami, je vous ay bien de l'obligation. Ma pauvre femme, je suis au desespoir de te quitter pour un mois.
 
PAUVRE, se dit figurément en choses spirituelles & morales. JESUS-CHRIST a appellé bienheureux les pauvres d'esprit, il a assûré que le Royaume des cieux leur appartenoit, c'est à dire, aux esprits simples & humiliez. On appelle aussi un pauvre d'esprit, un imbecille qui manque de jugement, de vivacité pour comprendre les choses. Il y a aussi des pauvres volontaires, qui sont pauvres en esprit, qui n'ont point d'attachement aux biens de ce monde.
 
On dit aussi, qu'une Langue est pauvre, quand elle manque de mots & d'expressions dont elle auroit besoin en plusieurs occurrences : qu'une rime est pauvre, quand elle est imparfaite : qu'un Ouvrage est pauvre, quand il ne contient rien de brillant, ni de relevé.
 
PAUVRE, se dit proverbialement en ces phrases. C'est un pauvre cancre. C'est un pauvre Prestre. Il est pauvre comme Job.
Le mot du jour Confiance Confiance

Il faut suffisamment de confiance pour se confier à quelqu’un ou lui confier ses enfants. C’est un acte de foi, à ceci près qu’il ne repose pas sur une croyance mais sur un contrat, un contrat dit « de confiance ».

Aurore Vincenti 04/05/2020