Email catcher

partir

définitions

partir ​​​ verbe intransitif

Se mettre en mouvement pour quitter un lieu ; s'éloigner. ➙ s'en aller, se retirer. Partir de chez soi. Partir en hâte. ➙ s'enfuir, se sauver. Partir sans laisser d'adresse. Partir à pied. sans complément Partir pour. Partir pour la chasse. Partir pour Londres. Partir à. Partir à la guerre. Partir en. Ils sont partis en Chine, en vacances. Partir (+ infinitif). Il est parti déjeuner. ➙ sortir. (choses) La lettre est partie hier.
Passer de l'immobilité à un mouvement rapide. « À vos marques ! Prêts ? Partez ! ». La voiture ne veut pas partir. ➙ démarrer.
(choses ; surtout temps composés et participe passé) Se mettre à progresser, à marcher. L'affaire est bien, mal partie. ➙ commencer. C'est assez mal parti.
(projectiles) Être lancé, commencer sa trajectoire. Le coup n'est pas parti.
familier Commencer (à faire qqch.). ➙ se mettre. Elle est partie pour nous raconter sa vie.
Mourir. Mon père est parti le premier. Perdre conscience (➙ parti).
Partir de.
Venir, provenir (d'une origine). L'avion est parti de Londres.
Avoir son principe dans. Cela part d'un bon sentiment.
Commencer un raisonnement, une opération. En partant de ce principe (➙ partant).
À partir de : en prenant pour point de départ dans le temps. ➙ de, depuis, dès. À partir d'aujourd'hui, désormais.
(choses) Disparaître. La tache est partie.

partir ​​​ verbe transitif

vieux Partager. Avoir maille à partir. ➙ maille.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je pars

tu pars

il part / elle part

nous partons

vous partez

ils partent / elles partent

imparfait

je partais

tu partais

il partait / elle partait

nous partions

vous partiez

ils partaient / elles partaient

passé simple

je partis

tu partis

il partit / elle partit

nous partîmes

vous partîtes

ils partirent / elles partirent

futur simple

je partirai

tu partiras

il partira / elle partira

nous partirons

vous partirez

ils partiront / elles partiront

synonymes

partir verbe intransitif

s'en aller, démarrer, se mettre en chemin, en route, se mettre en marche, plier bagage, quitter (vieux ou Québec)

se sauver, battre en retraite, décamper, déguerpir, plier bagage, quitter la place, se barrer (familier), calter (familier), se carapater (familier), se casser (familier), débarrasser le plancher (familier), se débiner (familier), décaniller (familier), décoller (familier), dégager (familier), évacuer (familier), se faire la malle (familier), se faire la valise (familier), ficher, foutre le camp (familier), jouer la fille de l'air (familier), les mettre (familier), lever l'ancre (familier), lever le pied (familier), lever le siège (familier), mettre la clé sous la porte (familier), mettre les bouts (familier), mettre les voiles (familier), plier bagage (familier), prendre, gagner le large (familier), prendre la clé des champs (familier), prendre la poudre d'escampette (familier), riper (familier), tailler la route (familier), se tailler (familier), se tirer (familier), tourner, montrer les talons (familier), vider les lieux (familier), quitter (vieux ou Québec)

déménager, déloger (vieilli)

[en vitesse] détaler, s'enfuir, fuir, jouer des jambes (familier), prendre ses jambes à son cou (familier)

sortir, gagner la porte, la sortie, prendre congé, se retirer

[discrètement] s'esquiver, s'échapper, s'éclipser, fausser compagnie, filer (à l'anglaise)

s'absenter, disparaître, émigrer, voyager, faire son balluchon, ses valises, ses paquets (familier)

se disperser, circuler

[navire] appareiller, lever l'ancre

s'envoler, décoller

fuser, jaillir, sauter

être sur le point de partir

avoir le pied à l'étrier, être dans les starting-blocks, graisser ses bottes (vieilli)

à partir de ce moment

de ce moment, depuis, dès lors

à partir d'aujourd'hui, de maintenant

à l'avenir, désormais, dorénavant

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
S'il en avait eu, il ne se serait pas décidé à partir.Jules Verne (1828-1905)
À partir de ce moment, tous ses sens sont en éveil.Ouest-France, Marie TOUMIT, 12/06/2020
Un défi taillé pour ce père de deux enfants de 6 et 9 ans, habitué à partir à l'aventure.Ouest-France, Pierre LÉZIART, 22/03/2021
Cette difficulté prend une dimension nouvelle à partir du moment où les services des villes doivent fusionner avec ceux de la métropole.Réseaux, 2019, David Guéranger, Alexandre Mathieu-Fritz (Cairn.info)
Cette dernière fonctionne, se régule à partir de codes connus de tous les membres qui en font partie.Topique, 2015, Sydney Levy (Cairn.info)
La valorisation des ces objets précieux est déterminée à partir de leur valeur marchande en cas de revente.Capital, 26/10/2020, « Patrimoine mobilier : matériel et immatériel »
Cette dernière est essentielle, car c'est bien le point d'arrivée qui conditionne l'endroit d'où l'on doit partir.Le Moyen Âge, 2019, Christiane De Craecker-Dussart (Cairn.info)
Cette dernière n'amorce une diminution (non significative) qu'à partir de la classe de 6e.Langue française, 2006, Michel Fayol, Sébastien Pacton (Cairn.info)
Des travaux prévus pour trois semaines à partir du 23 septembre 2019.Ouest-France, Tanguy HOMERY, 06/09/2019
Les randonneurs ne partiront pas sans pansements, ni crème pour les coups de soleil.Ça m'intéresse, 06/11/2021, « La pharmacie familiale idéale mode d'emploi »
Un documentaire à découvrir en ligne à partir du 29 février 2020.Géo, 25/02/2020, « Tchernobyl : l'histoire méconnue des chiens qui ont survécu à… »
Son tableau hivernal a été créé à partir des boîtes saisonnières, éditées chaque année.Ouest-France, Marion LOPEZ, 30/10/2015
Cette diminution doit passer à 2,2 % par an à partir de 2021.Allemagne d'aujourd'hui, 2019, Anne Salles (Cairn.info)
La plupart le feront à partir de 2010.Europarl
Cette distinction est acquise à partir de l'article de 1981.Travaux de linguistique, 2011, Jean-Michel Fortis (Cairn.info)
Chaque jour, un escape game est proposé aux enfants à partir de 8 ans (avec la présence obligatoire d'un adulte).Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 19/10/2018
Dans quelle région partir pour un week-end à la ferme ?Géo, 06/12/2018, « Week-end à la ferme : quelle région privilégier ? »
Et c'est à partir de ce moment-là que tout va s'accélérer.Capital, 31/07/2021, « Cri d'alarme d'un couple : leur maison est envahie par… »
Et si une menace arrive, les oiseaux peuvent rapidement réagir pour fuir et partir en quête d'un autre lieu pour se reposer.Ça m'intéresse, 20/01/2022, « Comment dorment les oiseaux ? »
À partir de 1830, avec l'arrivée des machines à vapeur et des métiers mécaniques vingt ans plus tard, la production est alors en pleine prospérité.Ouest-France, Anne BLANCHARD-LAIZE, 25/09/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PARTIR » s. m.

Depart. Le partir est affligeant, quand on quitte pour long-temps ses parents, ses amis, sa maistresse.
 
PARTIR, en termes de Manege, se dit aussi de l'action du cheval, quand on le pousse avec vistesse. Entre le partir & l'arrest de ce cheval il y a bien 300. pas. On appelle aussi beau partir de main, quand le cheval s'échappe droit, & court sur une ligne droite jusqu'à son arrest. On dit aussi le partir de l'oiseau.
 
On dit adverbialement, Au partir de là, pour dire, Aprés tout, qu'en peut-il arriver ?

Définition de « PARTIR » v. neut.

Sortir, quitter un lieu pour se transporter en un autre. Les couriers de Paris à Lyon partent trois fois la semaine. Les chiens ont fait partir le gibier, le sanglier, les perdrix. Cette marchandise ne partira point de mes mains qu'à un tel prix. Il ne fait que partir. Il vient de partir. Deux choses qui sont entrées ensemble en la memoire, en partent, en sortent ensemble.
 
On dit en termes de Manege, Faire partir un cheval, ou le faire eschapper de la main, pour dire, le pousser avec impetuosité. Par extension on dit des hommes, qu'ils partent de la main, quand ils vont en diligence executer les ordres qu'on leur a donnez.
 
PARTIR, se dit aussi des choses qui sont poussées avec grande force. Le boulet de canon part avec grande impetuosité, on ne peut retenir le coup quand il est parti, quand il est lasché.
 
PARTIR, se dit figurément en choses morales, & signifie, Provenir. Toutes les fausses doctrines sont parties de la boutique de Sathan. Ce Peintre ne laisse point partir un tableau de ses mains qu'il ne soit bien fini. Cette invention part d'un bel esprit. La flatterie part d'un esprit lasche & interessé.
 
PARTIR, signifie aussi, Diviser une chose en plusieurs parties : mais en ce sens il est actif, & il vieillit, si ce n'est en Arithmetique, où on dit encore, Partir un nombre en quatre, en cent, en mille.
 
On dit proverbialement, que des gens ont toûjours quelque maille à partir ensemble, quand ils ont accoustumé d'avoir quelque querelle ou contestation. On dit aussi pour marquer qu'un homme est fort avaricieux, qu'il partiroit une maille en deux.
 
PARTI, IE. part. & adj.
 
PARTI, en termes de Blason, se dit proprement d'un Escu partagé en deux, quand une ligne perpendiculaire en fait la division en parties égales. Il porte parti d'or & d'azur. On le dit des autres divisions de l'Escu, Parti en fasce, Parti en bande. Quand il est parti & couppé, on l'appelle escartelé ; & quand il est tranché & taillé, on l'appelle parti en sautoir. On l'appelle parti de l'un en l'autre, quand tout l'Escu est chargé d'une piece honorable, d'un animal ou de quelque autre meuble, qui sont partis du même trait que celuy de l'Escu, ils conservent les mêmes esmaux, en telle sorte neantmoins que d'un costé le metal de l'un est sur la couleur de l'autre, & que le contraire se trouve de l'autre costé : comme, Il porte de sable parti d'argent à une aigle esployée partie de l'un en l'autre. Et on appelle un Escu parti & couppé de six pieces, trois en chef, & trois en pointe ; de huit pieces, quatre en chef, & quatre en pointe ; de neuf pieces, trois en chef, trois en fasce, & trois en pointe ; de dix pieces, cinq en fasce, & cinq en pointe ; & de douze pieces, quatre en chef, quatre en fasce, & quatre en pointe, lors que l'Escu est partagé en pareil nombre de quartiers.
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022