pauvreté

définitions

pauvreté ​​​ nom féminin

État d'une personne qui manque de moyens matériels, d'argent ; insuffisance de ressources. ➙ indigence, misère, nécessité ; familier dèche, mouise. Vivre en dessous du seuil de pauvreté. La pauvreté augmente dans certains pays. ➙ paupérisation. —  locution proverbiale Pauvreté n'est pas vice (« Parbleu ! Un vice est agréable » [Léautaud]).
Aspect pauvre, misérable. La pauvreté d'un quartier.
Insuffisance matérielle ou morale. La pauvreté du sol. ➙ stérilité. Pauvreté intellectuelle.

synonymes

pauvreté nom féminin

dénuement, besoin, embarras, gêne, indigence, misère, pénurie, privation, débine (familier), dèche (familier), mistoufle (familier), mouise (familier), mouscaille (familier), panade (familier), panne (familier), pétrin (familier), purée (familier), impécuniosité (littéraire), nécessité (littéraire), gueuserie (péjoratif), pouillerie (péjoratif)

appauvrissement, paupérisation, paupérisme, ruine

infertilité, aridité, stérilité

faiblesse, déficience, indigence, maigreur, médiocrité

insuffisance, défaut, disette, manque, pénurie

banalité, médiocrité, platitude

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour ma part, je pense que l'exclusion et la pauvreté sont sécrétées par notre société, et que nous en sommes collectivement responsables.Europarl
Les gouvernements doivent accorder la priorité à la mise en œuvre de stratégies macroéconomiques intégrant le commerce de manière à participer effectivement à la lutte contre la pauvreté.Europarl
De ce fait, nous pouvons indéniablement percevoir la pauvreté du monde sous un autre angle.Europarl
Un pays confronté à une kyrielle de problèmes non seulement politiques mais aussi sociaux, tels que la pauvreté, l'insuffisance des soins de santé, des capacités d'accueil des enfants.Europarl
Malheureusement, la mondialisation anarchique, sans garanties sociales, a mondialisé la pauvreté plutôt que la richesse.Europarl
Sur le long terme, cela se traduit par une féminisation du chômage dans les zones rurales, et donc par des niveaux de pauvreté plus élevés parmi les jeunes femmes.Europarl
Dans un monde d’adultes qui travaillent, les enfants n’hériteraient pas de la damnation de la pauvreté mais d’opportunités, et les personnes âgées pourraient vivre en sécurité.Europarl
Les activités sanitaires contribueront à lutter contre les maladies liées à la pauvreté et à réduire un taux de mortalité des mères et des enfants alarmant.Europarl
Aujourd’hui, bien plus de trois quarts de nos concitoyens vivent sous le seuil de pauvreté d’un dollar par jour.Europarl
Il me paraît donc indispensable de traiter ce mal à la racine, car le saupoudrage de subventions ponctuelles n’y remédiera pas durablement et n’éradiquera pas la pauvreté féminine.Europarl
Tout le processus de globalisation n'a abouti jusqu'à présent, par les changements qu'il a certes entraînés, qu'à accroître la pauvreté.Europarl
Ces femmes n’ont pratiquement aucun accès à la contraception ; mariage forcé et pauvreté font aussi partie de leur réalité.Europarl
La pauvreté, l'instabilité politique, la déforestation, la pâture excessive et les mauvaises pratiques sont des facteurs de réduction de la productivité du sol.Europarl
Cette stratégie évoque la fracture sociale qui existe entre les femmes et les hommes et indique que les femmes restent exposées à un risque de pauvreté supérieur aux hommes.Europarl
Au contraire, nous ne ferions qu'enraciner la pauvreté, le chômage et le travail au noir.Europarl
L'exclusion sociale est une autre préoccupation de la commission des droits de la femme, puisque nous en arrivons malheureusement à ce que l'on appelle la « féminisation de la pauvreté ».Europarl
Nous avons donc urgemment besoin'd'une analyse du phénomène de « féminisation de la pauvreté », comme le réclame la rapporteure, afin de pouvoir prendre des contre-mesures adéquates.Europarl
Les droits à pension sont réduits, de sorte que la pauvreté est préprogrammée, en particulier pour celles qui choisissent de mener une vie indépendante et de rester célibataire.Europarl
Ce n'est pas seulement l'aspect technique qui est en cause, il s'agit aussi d'un isolement géographique, de l'effet conjugué de la pauvreté et de la maladie.Europarl
Quand on constate que l'élimination de la pauvreté est le dénominateur commun, c'est plus un désir qu'une réalité.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PAUVRETÉ » s. f.

Disette, manque de bien, de fortune. Il est bon d'amasser dequoy se mettre à couvert de la pauvreté, de la disette, de la necessité. La pauvreté l'a accueilli. La pauvreté d'un païs se dit tant de la misere des habitans, que de la sterilité de la terre. La pauvreté d'une Langue se dit de la disette de mots, de la secheresse de ses expressions.
 
PAUVRETÉ, se dit figurément en choses spirituelles & morales. La pauvreté d'esprit, la sousmission, est la premiere des huit Beatitudes. On fait voeu souvent de la pauvreté evangelique, mais on l'observe mal. On dit qu'un homme dit des pauvretez, que ce qu'il fait est une grande pauvreté, lors qu'il tient des discours, ou qu'il fait des actions indignes, ou contre le bon sens.
 
On dit proverbialement, Pauvreté n'est pas vice, mais c'est une espece de ladrerie, tout le monde la fuit. On dit d'un homme qui est amaigry, Il a jeusné le Caresme, il est cheu en pauvreté.
So British... ou pas ! Cash Cash

Le petit mot anglais cash « espèces, argent liquide », que nos dictionnaires rangent dans le lexique familier, connaît de nombreux emplois en français.

Dr Orodru 15/09/2021