plein

 

définitions

plein ​​​ nom masculin

Le plein (de)
État de ce qui est plein.
locution Battre son plein : être à son point culminant. La fête battait son plein.
Plénitude, maximum.
Faire le plein de, emplir totalement un réservoir. Un plein d'essence, le contenu entier d'un réservoir.
au figuré Le maximum. Le plein des voix de gauche.
Un plein
Endroit plein (d'une chose). Les pleins et les vides.
Trait épais, dans l'écriture calligraphiée (opposé à délié).

plein ​​​ préposition

En grande quantité dans. Avoir de l'argent plein les poches, beaucoup. —  locution En avoir plein la bouche (de qqn, qqch.), en parler fréquemment et avec admiration. familier En avoir plein les bottes, être fatigué d'avoir marché. En avoir plein le dos, en avoir assez. En mettre plein la vue* à qqn. —  familier Partout sur. Il a du poil plein la figure.
familier Plein de locution prépositive ➙ beaucoup. Il y avait plein de monde.
Tout plein (de…). ➙ très. C'est mignon tout plein.

plein ​​​ , pleine ​​​ adjectif

(sens fort) Qui contient toute la quantité possible. ➙ rempli. Un verre plein à ras bords. Une valise pleine à craquer. —  Parler la bouche pleine.
(personnes) familier Être plein comme une barrique. ➙ soûl. Un gros plein de soupe, un homme gros, vulgaire.
Se dit d'une femelle animale en gestation. ➙ gros. Une jument pleine.
(avant le nom) Un plein panier de légumes, le contenu d'un panier. —  locution (idée d'entier, complet) Saisir qqch. à pleines mains, sans hésiter, fermement. Respirer à pleins poumons, profondément.
Qui contient autant de personnes qu'il est possible. ➙ bondé ; (Canada) paqueté. L'autobus était plein. ➙ complet.
(temps) Une journée pleine, complète ou bien occupée. Travailler à temps plein (opposé à partiel).
Qui éprouve entièrement (un sentiment), est rempli (de connaissances, d'idées).
(personnes) Plein de : pénétré de. Être plein de son sujet. —  Plein de soi-même : occupé et content de sa propre personne. ➙ imbu, infatué.
familier Plein aux as : très riche.
Dont la matière occupe tout le volume. Une sphère pleine.
(formes humaines) Rond. ➙ dodu, potelé. Des joues pleines.
Un son plein, riche en harmoniques.
(surtout avant le nom) Qui est entier, à son maximum. Plein soleil. La pleine lune. Reliure pleine peau, entièrement en peau. —  locution Plein air : air libre, grand* air. Pleine mer : le large.
Qui a sa plus grande force. ➙ total. Donner pleine satisfaction. Les pleins pouvoirs (➙ plénipotentiaire).
locution adverbiale À plein, en plein. ➙ pleinement, totalement. Argument qui porte à plein.
En plein(e), suivi d'un nom : au milieu de. Vivre en plein air. ➙ dehors. En pleine mer, au large. Se réveiller en pleine nuit. Être en plein travail. —  Exactement (dans, sur). Visez en plein milieu.
familier En plein sur, dans : juste, exactement sur, dans. En plein dans le mille. En plein dedans.
Plein de : qui contient, qui a beaucoup de. Des yeux pleins de larmes. Un texte plein de fautes. —  (personnes) ➙ débordant. Plein d'admiration. ➙ pénétré. —  familier Tout plein (de…). Il y en a tout plein.
De plein fouet* locution : horizontal.
 

synonymes

plein, pleine adjectif

[familier] ivre

pleine mer

haute mer

plein de

rempli de, couvert de, farci de, gorgé de, lourd de, noir de, peuplé de, saturé de, bourré de (familier), pourri de (familier, péjoratif)

fécond en, fertile en

pénétré de, débordant de, empreint de, imprégné de, pétri de, bouffi de (péjoratif), dévoré de (péjoratif), enflé de (péjoratif)

[familier] beaucoup de

plein de soi

égoïste, imbu de soi, orgueilleux, infatué (littéraire)

en plein milieu

au beau milieu

tout plein

[familier] beaucoup

[familier] très

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En ce qui concerne les chiffres les plus bas, je suppose que, historiquement, ceux-ci n’étaient pas basés sur un emploi � plein temps.Europarl
Oubliez le président à temps plein avant de voir ce que fera le stagiaire de six mois.Europarl
Maintenant, juste deux ans et demi se sont écoulés et bien que le refinancement aurait dû avoir lieu avant le 30 juin, nous sommes en plein désert.Europarl
Je voudrais également souligner le fait que le motocyclisme est en plein essor en ce moment.Europarl
Je voudrais le complimenter et le féliciter, et lui souhaiter plein succès dans ses entreprises.Europarl
Je me réjouis vivement de pouvoir annoncer que lors de cette réunion, nous sommes arrivés à un plein accord politique sur les dispositions en matière d'interception.Europarl
Nous pouvons envisager ce qui se fait dans les différents programmes pour l'emploi : mettre en œuvre certains éléments permettant de s'acheminer vers le plein emploi.Europarl
Or, je voudrais vous dire une chose : se prononcer aujourd'hui pour un congé de maternité de vingt semaines à plein salaire, c'est irresponsable et démagogique.Europarl
L'enjeu de ces négociations percute de plein fouet le débat déjà existant sur la corrélation entre commerce et développement.Europarl
Il serait important pour les étudiants hongrois de l'enseignement supérieur de recevoir un soutien financier plein et entier.Europarl
Ces dispositions auraient pour conséquence qu'un emploi à mi-temps (20 heures par semaine) coûterait de 50 à 100 couronnes suédoises moins cher qu'un travail à plein temps.Europarl
J'apporte par conséquent mon plein soutien aux efforts entrepris par la présidence pour promouvoir l'ouverture et la transparence.Europarl
Aujourd'hui, on est toujours en plein débat pour savoir comment répondre pratiquement à un problème majeur pour le consommateur : comment faut-il étiqueter un novel food ?Europarl
Or nous avons là un programme plein d'expressions de bonne volonté, où abondent des formulations telles que « promouvoir », « aspirer à », « encourager, »avoir pour but".Europarl
Il est nécessaire, dès lors, de reconquérir des conditions de plein emploi, d'un emploi adapté à la société qui se dessine, que nous sommes tous en train de construire.Europarl
Je pense que les paquets de programmes ficelés au titre du règlement n° 1257 ne devraient pas être complètement défaits en plein milieu de la période de programmation.Europarl
Ce regain de confiance n'a pas été spectaculaire jusqu'ici, mais il est évident que le plein retour de la confiance prendra du temps.Europarl
Que ce moment soit celui du verre à moitié plein, de l'optimisme et des avantages, mais l'heure des difficultés, du verre à moitié vide, viendra.Europarl
Pour que cette opération de «débureaucratisation» puisse avoir son plein effet, il faut qu'elle soit effectuée de la bonne manière.Europarl
Elle a, en tant que telle, subi de plein fouet l’augmentation des prix du carburant – un problème qui a aggravé une situation économique déjà précaire.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PLEIN, PLEINE » adj.

Qui est rempli, occupé, qui ne peut rien contenir davantage. Il est opposé à vuide. Tout le monde est plein, est occupé par quelque corps solide, ou par l'air, ou par d'autre matiere plus subtile. Ce coffre est plein comme un oeuf. Il donne à pleines mains. Voilà un plein boisseau de bled, une bouteille pleine.
 
PLEIN, se dit aussi de ce qui est en abondance, en quantité dans quelque lieu. Cet homme est plein de biens, il a ses caves pleines de vin, ses greniers de grains. Ce corps est plein d'humeurs, il le faut purger. La Foire étoit pleine de Marchands & de marchandises.
 
PLEIN, se dit aussi de ce qui est parsemé & mêlé avec un autre corps. Ce champ est plein de pierres, est plein de chardons. Ce bled est plein de niesle, de charençons. Ce chien est plein de puces. Cette maison est pleine de rats. Paris est plein de filous & de gens de mauvaise vie. Ce livre est plein d'heresies, plein de fautes.
 
PLEIN, se dit aussi de ce qui a toute son étenduë, qui n'est ni gesné, ni contraint. L'homme a pleine liberté de faire le bien ou le mal. On donne un plein pouvoir à des Ambassadeurs. Cette voute est faite en plein cintre, en demi-cercle. Cet arbre est en plein vent, n'est pas en espalier ; il est en pleine terre, il n'est point renfermé dans une quaisse. Il a basty en plein champ, il a taillé en plein drap : ce qui se dit aussi au figuré, quand on a une matiere abondante & qu'on n'épargne point.
 
PLEIN, se dit aussi de ce qui est entier, complet, au plus haut degré de force ou de perfection. Plein fief est celuy qui est entier & non demembré. En plein été, en plein hiver, au plus fort de ces saisons. On est pleine vendange, au plus fort de la vendange. On le dit aussi d'une vendange abondante & entiere, quand on a eu pleine vinée. On dit aussi, pleine Lune, quand la Lune est dans sa plus grande illumination, en son opposition au Soleil. En pleine marée, quand la mer est pleine & dans le flus le plus haut. En pleine mer, c'est à dire loin des costes. A pleines voiles, c'est à dire, avec un vent fort & favorable. Il a sauté ce fossé de plein saut. Cette femme crie à pleine teste, de toute sa force.
 
PLEIN, en termes de Jurisprudence, se dit de l'autorité superieure. Le Roy dans ses Edits dit, De nostre certaine science, pleine puissance & autorité Royale. Il confere les Benefices en Regale de plein droit, sans autre nomination ni confirmation. Cette terre est mouvante en plein fief de la Couronne, c'est à dire immediatement, & avec toutes ses dependances. En plein haubert, qui a toutes preeminences, à la difference de celuy qui est du tiers, du quart ou cinquiéme haubert. On dit aussi au Palais, le plein possessoire, la pleine maintenuë, pour dire, le jugement definitif sur la possession.
 
PLEIN, se dit aussi en parlant de ce qui est fait en public, ou au veu & sceu de tout le monde. Il a soustenu cette proposition en plein Conseil, en pleine Audience. Il a commis ce crime en plein jour, en plein midy, en plein marché, en pleine ruë. On a fait cette hostilité en pleine paix. Il a eu raison de faire divorce avec sa femme, il l'a trouvée en plein bordel.
 
PLEIN, se dit aussi de ce qui est gros, massif & serré. Cet homme est fort gros & gras, il est fort plein. Il a le visage plein, il est jouflu ; il a le ventre plein, rebondi. Cette femme a une belle gorge & bien pleine. Un bastion est plein, lors qu'il n'est pas creux au milieu, qu'il est plein de terre. On appelle aussi un rempart, un terreplein. On toise un bastiment tant plein que vuide, c'est à dire, aussi-bien les portes & les fenestres, que les gros murs. On dit aussi, qu'un habit est brodé ou chamarré tant plein que vuide, c'est à dire, fort chargé d'ornements. On dit aussi des ouvrages d'osier, qu'il y en a de pleins, d'autres à claires voyes.
 
PLEINE, se dit aussi des femelles des animaux qui ont conceu. Une vache pleine, une chatte pleine, une chienne pleine.
 
PLEIN, se dit figurément en choses spirituelles & morales. L'Escriture dit que les Apostres & St. Estienne ont été pleins de grace & du St. Esprit. L'Ange salua la Vierge en l'appellant pleine de grace. C'est un homme plein d'honneur & de vertu. Un ignorant est plein de luy-même, plein d'orgueil. Ce Prince est plein de sa grandeur, il est entesté de son pouvoir. Le siecle est plein d'injustice. L'enfer est plein de bonnes intentions. On dit encore, J'ay l'esprit tout plein, tout rempli de ce spectacle, j'en ay encore la memoire & l'imagination pleines. Un fou a la teste pleine de visions & de chimeres.
 
PLEIN, se dit aussi de l'escriture & de l'imprimerie, selon la qualité des caracteres, & la maniere de conduire sa plume, ou l'oeuil de la lettre. Le caractere Romain est plus plein que l'Italique.
 
PLEIN CHANT, est le chant ordinaire du Choeur des Eglises, où les Chantres chantent à l'unisson, & forment des tons en montant & en descendant par degrés sans aucunes contreparties. On appelle aussi plein chant, le livre où ces tons sont marquez avec des notes entieres de Musique, comme ils sont dans les livres d'Eglise. Ce plein chant s'appelle aussi le Gregorien.
 
PLEIN, se dit aussi au subst. Le plein de la Lune. La Lune étoit dans son plein. On dit aussi au Triquetrac, qu'on a fait son plein, quand on a fait son grand Jean, ou son petit Jean. On dit aussi à l'Occa, qu'on met en plein, quand on ne tire que sur un point.
 
À PLEIN. adv. Entierement. Cet accusé a été absous à pur & à plein, c'est à dire, tout à fait. Il a traité à plein cette question, à plein fonds, c'est à dire, fort amplement. On dit aussi, On trouve tout plein de gens, c'est à dire, beaucoup.
 
On dit proverbialement, que le sac est plein, que la mesure est pleine, quand un homme a commis tant de crimes, qu'il attire sur luy la vengeance de Dieu & des hommes.
Vidéos La concision, par Karim Duval La concision, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020