rang

 

définitions

rang ​​​ nom masculin

Suite (de personnes, de choses) disposées sur une même ligne, en largeur (opposé à file). ➙ rangée. Collier à trois rangs de perles. —  Alignement de sièges. Se placer au premier rang. —  Suite de mailles. Un rang (tricoté) à l'endroit, un rang à l'envers.
En rang(s). Mettez-vous en rang par deux. —  locution En rangs d'oignons*. —  Dormir dix heures de rang, d'affilée.
spécialement (soldats…) Un double rang de CRS. —  Serrer les rangs. Rompre les rangs.
(écoliers) Silence dans les rangs !
Les rangs (d'une armée), les hommes qui y servent. Servir dans les rangs de tel régiment. —  locution Être, se mettre sur les rangs : entrer en concurrence avec d'autres (pour obtenir qqch.).
au figuré Masse, nombre. Grossir les rangs des mécontents.
Le rang : l'ensemble des hommes de troupe. Militaires du rang. —  locution, au figuré Rentrer dans le rang : se soumettre à une discipline.
Au Canada, Ensemble des terrains agricoles qui s'étendent en bandes parallèles de part et d'autre du chemin qui les dessert.
(Place dans une série ➙ ordre)
Situation dans une série, une suite concrète. Livres classés par rang de taille. —  Se présenter par rang d'âge, d'ancienneté.
Place, position dans un ordre, une hiérarchie. ➙ classe, échelon, grade. Un écrivain de second rang.
Place (d'une personne) dans la société, de par sa naissance, sa fonction… ➙ classe, condition, niveau. Le rang social de qqn. —  (rangs élevés) Garder, tenir son rang.
locution (personnes ; choses) Du même rang, de même valeur. Mettre sur le même rang, sur le même plan.
Place dans un groupe, un ensemble (sans idée de hiérarchie). —  locution Prendre rang parmi : figurer parmi. Mettre au rang de : compter parmi. ➙ ranger.
 

synonymes

rangs pluriel

[dans certaines expressions] camp, bataillon, ensemble, groupe, masse, nombre, organisation, parti, société

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il faut complètement changer de priorité, arrêter les harmonisations qui abaissent nos protections et faire passer la sécurité au premier rang.Europarl
Nous devons trouver un moyen de faire pression sur ces pays pour qu'ils rentrent dans le rang, afin de pouvoir à nouveau établir le contact avec nos citoyens.Europarl
L'amendement introduit une hiérarchie parmi les objectifs fondamentaux où ceux qui sont strictement énergétiques sont relégués au même rang.Europarl
Le droit à l'eau doit devenir une priorité de premier rang dans nos politiques d'adaptation.Europarl
Car vous êtes capable, après avoir exercé une fonction élevée, de retourner à l'anonymat du rang.Europarl
Le secteur agricole doit être au premier rang et nous devons renforcer les capacités de production agricole de ce pays.Europarl
Secundo, il serait regrettable de limiter ce secteur prometteur à de petits boulots et jobs de second rang.Europarl
Bien sûr, la mise en œuvre doit figurer au premier rang des priorités du nouveau gouvernement, qui devra pouvoir compter sur du personnel très compétent pour cette mise en œuvre.Europarl
Quant aux réformes du marché du travail, elles vont toujours dans le même sens, celui de la flexibilité et de l'insécurité sociale promues au rang d'idéal économique.Europarl
Deuxième élément important : la reconnaissance du fait que l'accès à l'alimentation doit être élevé au rang de droit humain fondamental.Europarl
Et je dis bien « actuelle », dans le sens où il s'agit d'une direction générale spécifique, celle chargée de la pêche, avec le rang de direction générale.Europarl
Parmi les pays ayant signé un accord européen, elle se trouve au tout premier rang en ce qui concerne l'évaluation des critères d'adhésion.Europarl
Elles sont en effet si performantes qu'elles se placent au rang de leaders mondiaux dans plusieurs domaines.Europarl
Ceux-là, dont nous avons fait des héros, luttent pour leurs retraites et pour leurs soins de santé, entre autres, des dizaines d'années après avoir été érigés au rang de héros.Europarl
En revanche, ses propositions initiales faisaient preuve d'une grande générosité par rapport à l'élargissement et à certains programmes très spécifiques, hissés au rang de véritables priorités pour le prochain exercice.Europarl
Le simple fait d'élever la gestion des déchets au rang de priorité aurait un impact énorme.Europarl
J'ai envie d'élever les principes de libre circulation des services et des personnes au rang de droit fondamental.Europarl
Nous devons tous élever ce sujet au rang de priorité absolue, y compris le nouveau gouvernement américain.Europarl
C'est la raison pour laquelle j'ai organisé, la semaine dernière, une réunion de cadres de haut rang issus de grandes compagnies énergétiques opérant dans les eaux européennes.Europarl
Les objectifs liés au développement durable doivent être au premier rang, et la durabilité doit transparaître dans nos actes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RANG » s. m.

Ordre convenable, place differente qui est deuë à la qualité, au merite, à la juste disposition des choses. Entre les superieurs Dieu tient le premier rang. Les Rois sont au second rang. Dans les ceremonies chacun marche selon son rang. Ce mot vient de l'Alleman ring signifiant la même chose. Menage. Il vient plûtost de renc, qui est un mot Celtique ou Bas-Breton signifiant aussi la même chose.
 
RANG, signifie quelquefois, Preseance. Ces deux Corps d'Officiers se disputent le rang, plaident pour le rang, pour la preseance. Cette Compagnie n'a point de rang, ne se trouve point aux Assemblées. C'est un homme fier & presomptueux qui sçait bien garder, maintenir son rang. Dans les compagnies on se place suivant le rang de reception.
 
RANG, à l'armée, se dit particulierement d'un nombre de soldats placés à costé l'un de l'autre, dont plusieurs forment la hauteur d'un bataillon, ou d'un escadron. On fait des commandements d'ouvrir les rangs, de serrer les rangs, de doubler les rangs. Il est deffendu de sortir des rangs. Ce cavalier s'avança hors des rangs pour faire le coup de pistolet.
 
RANG, est aussi un ordre de bataille, ou de marche, ou de campement, qui fait placer ou advancer les Corps suivant leur ancienneté, ou leurs qualitez. Il y a plusieurs Ordonnances pour regler le rang des Officiers & des Corps. Chaque Regiment ou Compagnie defile à son rang. La plus-part des Officiers prennent leur rang du jour de leur brevet, ou de leurs commissions. Le Regiment des Gardes tient le premier rang ; aprés suivent Picardie, Piedmont, Champagne, Navarre, Normandie, & la Marine.
 
RANG, se dit quelquefois de la personne qui a quelque dignité ou qualité. Il n'a pas respecté une personne de mon rang, de ma qualité. C'est une personne du premier rang, du second rang, du dernier rang. Cette femme a perdu son rang pour s'être mesalliée.
 
RANG, signifie aussi la suite de plusieurs choses redoublées & placées en ligne droite. Cette advenuë consiste en quatre rangs d'arbres. Ces tablettes ont cinq rangs de livres in folio, & deux in 4°. On a orné cet habit de plusieurs rangs de boutons, de perles. On dit aussi des cravates, des manchettes, des fraisettes à trois rangs, à deux rangs, pour dire, qui sont doubles ou triples. On dit d'un luth, d'un thuorbe, qu'il est monté de tant de rangs de cordes.
 
RANG, signifie aussi, Tour, ordre, revolution. Les Chanoines font leur semaine chacun à leur rang, à leur tour. Ce jeune homme a eu le bouquet, c'est à son rang à traitter, à donner le bal. Toutes choses viennent à leur rang. Ce procés sera jugé à son rang, quand le Rapporteur aura le bureau.
 
On dit en ce sens, qu'un homme paroît sur les rangs, pour dire, que quelqu'un vient à son tour qui se fait distinguer des autres. On dit aussi dans les tournois, qu'un cavalier a paru sur les rangs, pour dire, qu'il s'est presenté pour combattre, qu'il est entré dans le camp.
 
RANG, se dit aussi d'une espece de catalogue où on place quelques personnes sans distinction particuliere. Saint François de Sales a été canonisé, mis au rang des Saints. Prions Dieu qu'il nous mette au rang de ses Esleus. Cet homme-là est au rang de mes amis. Quand on a demandé à Diogene, S'il y avoit plus de morts que de vivants. En quel rang, a-t-il dit, mettez-vous ceux qui navigent ?
 
RANG, signifie aussi l'estime qu'on fait des personnes, ou des choses, selon leur merite, ou valeur. Un habile homme sçait donner le rang & le prix à chaque chose. On a donné à Homere & à Virgile le premier rang entre les Poëtes, à Archimede entre les Geometres. L'or tient le premier rang parmi les metaux. Cet homme a excellé en plusieurs choses, on ne sçait en quel rang, en quelle categorie le placer.
 
RANG, en termes de Marine, est une division & ordre de vaisseaux reglé suivant leur longueur, leur port, & leurs canons par la derniere Ordonnance de la Marine. En cette sorte il y a cinq rangs de vaisseaux. Ceux du premier rang ont jusqu'à 135. pieds de quille portant sur terre. Ils sont du port de 1500. tonneaux, ont trois ponts entiers, & portent depuis 70. jusqu'à 120. pieces de canon. Ceux du second rang ont depuis 105. jusqu'à 120. pieds de quille, du port d'onze à 1200. tonneaux, avec trois ponts, & sont montez de 56. jusqu'à 70. pieces de canon. Ceux troisiéme ont 110. pieds de quille, deux ponts, 40. ou 50. pieces de canon, & sont du port de 8. à 900. tonneaux. Ceux du quatriéme ont 100. pieds de quille, du port de 5. à 600. tonneaux, montez de 30. à 40. pieces de canon, & ont deux ponts courants. Ceux du cinquiéme & dernier rang sont au dessous de 90. pieds de quille, du port de 300. tonneaux, montez de 18. à 20. pieces de canon, & deux ponts courants. Les Auteurs font mention des carraques de Portugal dans les voyages des Indes, qui sont du port de 2000. tonneaux, c'est à dire de quatre millions de livres.
 
RANG, sur la Mediterranée & dans les vaisseaux de bas bord, se dit des bancs des forçats, & de l'effet des rames. Ainsi on dit, Aller à la voile & aux rangs, pour dire, à voiles & à rames. Lever les rangs, c'est cesser de ramer.
 
On dit proverbialement, qu'un homme se met en rang d'oignons, pour dire, qu'il veut prendre place en la compagnie de gens plus considerables que luy.

Définition de « RANGETTE » s. f.

De rang, l'un aprés l'autre. On ne le dit gueres que des escoliers, à qui on donne le foüet à la rangette, quand ils ont tous failli.
Le mot du jour École École

Voilà un mot étonnant : école, fort éloigné aujourd’hui de la réalité qui était la sienne durant l’Antiquité. En grec, skholê ne correspondait pas à l’idée d’effort et d’instruction mais, avant tout, à celle de loisir.

Aurore Vincenti 22/04/2020