Le blog Dis-moi Robert
-
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Un beau jour, la chèvre de Monsieur Seguin s’ennuya dans son enclos. « L’herbe du clos lui parut fade. »
Drôles d'expressions
-
Épices et espèces
Le mot « espèce » est utilisé depuis le Moyen Âge : attesté au XIIIe siècle, son sens est notamment celui de « catégorie d’êtres vivants » (le « genre...
Les deux font la paire
-
Être fleur bleue
Pourquoi est-on « fleur bleue » quand on lit des romans à l’eau de rose ?
Drôles d'expressions
-
Cash
Le petit mot anglais cash « espèces, argent liquide », que nos dictionnaires rangent dans le lexique familier, connaît de nombreux emplois en français.
So British... ou pas !
-
Figue et foie
La cuisine française mélange volontiers gastronomie et anatomie, en accommodant divers organes ou autres abats… et cela se retrouve dans l’étymologie.
Les deux font la paire
-
Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ?
L’accusation d’anglicisme est l’épouvantail favori que dressent les puristes de la langue française contre les innovations linguistiques qui leur...
Les mots de l’époque
-
Spoil
Emblématique de la culture populaire contemporaine (séries, littérature…), ce terme issu du verbe anglais to spoil « gâcher » s’est imposé en...
So British... ou pas !
-
Sanglier et singulier
À la faveur du printemps, les promeneurs des bois savent que tomber sur un sanglier constitue une rencontre… singulière. Et l’étymologie leur donne...
Les deux font la paire
-
Enfreindre ou absoudre ?
Parmi les plus vicieuses chaussetrappes de la conjugaison française, on trouve la fameuse règle des verbes en -indre et -soudre.
Déjouez les pièges !
-
Des fleurs et des hommes
Bégonia, forsythia, freesia, zinnia… Qu’ont en commun ces mots ?
Le dessous des mots
-
Challenge
Le mot anglais challenge s’est glissé dans la langue française comme synonyme de « défi, compétition » déjà depuis la fin du XIXe siècle.
So British... ou pas !
-
Se mettre sur son trente et un
Voilà une expression apparemment transparente mais qui révèle des trésors d’opacité.
Sous toutes les coutures
-
Le "Dicovid" des mots inventés !
Le mot de l’annéeChaque année, Le Robert propose aux membres de sa communauté de proposer puis d’élire le mot de l’année. La fin de l’année 2020 approchant, les...
