Synonyms of attendre
synonyms
verbe intransitif
in the sense of patienter
in the sense of hésiter
Synonyms of attendre longtemps
faire le pied de grue (familier), attendre (pendant) cent sept ans (familier), faire banquette (familier), faire le planton (familier), faire le poireau (familier), mariner (familier), moisir (familier), poireauter (familier), prendre racine (familier), croquer le marmot (familier, vieilli)
Synonyms of attendre avec impatience
languir, [une personne] attendre comme le messie
Synonyms of se faire attendre
Synonyms of faire attendre
in the sense of faire languir
in the sense of différer
Synonyms of en attendant
in the sense of provisoirement
in the sense of dans l'intervalle
in the sense of en tout cas
Synonyms of en attendant que
Synonyms of s'attendre à verbe pronominal
definition
Definition of attendre verbe transitif
verbe transitif
Se tenir, rester en un lieu (jusqu'à l'arrivée de qqn, de qqch.). Je vous attendrai chez moi jusqu'à midi. Attendre le train. Attendre sous un abri la fin de l'orage. On n'attend plus que vous pour partir.
« En attendant Godot » (pièce de Beckett).
Ne rien faire avant (l'arrivée de qqch. ou qqn). Attendre le moment d'agir. Attendre l'occasion. Qu'attendez-vous pour accepter ? On ne t'a pas attendu pour commencer.
Attendre que (+ subjonctif). J'attends que ça soit fini.
Attendre de (+ infinitif). Attendez de voir le résultat.
En attendant locution adverbiale : jusqu'au moment attendu. Le train part dans une heure ; prenons un verre en attendant.
Toujours est-il que… C'est nécessaire, mais en attendant, c'est très désagréable.
En attendant de (+ infinitif) locution prépositive; en attendant que (+ subjonctif) locution conjonctive.
conjugation
Conjugation of the verb attendre
actif
indicatif
présent
j'attends
tu attends
il attend / elle attend
nous attendons
vous attendez
ils attendent / elles attendent
imparfait
j'attendais
tu attendais
il attendait / elle attendait
nous attendions
vous attendiez
ils attendaient / elles attendaient
passé simple
j'attendis
tu attendis
il attendit / elle attendit
nous attendîmes
vous attendîtes
ils attendirent / elles attendirent
futur simple
j'attendrai
tu attendras
il attendra / elle attendra
nous attendrons
vous attendrez
ils attendront / elles attendront
Learn more
Discover nearby French words and their synonyms
The word attendre also appears in the following definitions
Synonym quiz of the day
