violation

 

définitions

violation ​​​ nom féminin

Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée ou protégée par la loi. ➙ outrage. Violation de la loi. ➙ infraction. Violation du secret professionnel. —  Violation de domicile ; de sépulture.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En outre, l'utilisation du terme « inacceptable » pour qualifier une violation des droits de l'homme est inutile, parce qu'il n'existe pas de violation acceptable.Europarl
Ceci pourrait entraîner un manque de certitude juridique et une violation de la vie privée, c'est pourquoi je me suis abstenue lors du vote final.Europarl
Cette situation constituerait une violation flagrante des droits, des libertés et des garanties des citoyens.Europarl
Le but consisterait essentiellement à empêcher les abus et la violation des droits des citoyens.Europarl
La première violation des droits de l'homme, c'est de ne pas permettre à chacun de vivre décemment.Europarl
Tout soupçon de violation des droits de l'homme, par quelque partie que ce soit, doit être vérifié.Europarl
Une telle violation aurait sans doute entraîné de vives mesures de rétorsion envers tout autre pays.Europarl
Chaque fois que les autorités algériennes sont accusées de violation des droits de l'homme, elles réagissent avec frilosité.Europarl
Si je comprends bien, l’importation préférentielle de produits provenant de ces territoires constitue une violation du droit communautaire.Europarl
L'interdiction russe prononcée sur les importations des produits polonais à base de viande, ainsi que d'autres produits agricoles, constitue une violation de ces principes et de ces règles.Europarl
Notre résolution omet d'exprimer notre grave préoccupation sur l'extrême pauvreté en tant que violation des droits de l'homme.Europarl
Le deuxième prévoit des sanctions en cas de violation de ces dernières, sous forme de restriction à l’aide ou aux privilèges commerciaux.Europarl
Cette perspective est pire qu'une autre violation du droit international qui, sans accord, n'autorise pas la sécession.Europarl
Dans le cadre du futur «programme pour la paix», les fonds seront répartis en violation des mesures et des dispositions relatives à l’égalité.Europarl
Les travailleurs humanitaires sont souvent victimes d'attaques ou d'autres actes en violation du droit international.Europarl
Nous avons ensuite la ferme intention d'examiner ce qu'il convient de faire des tentatives de violation des droits des passagers et des interprétations excessives de ces droits.Europarl
Les pratiques connues sous le nom de « restitutions » et de « détentions secrètes » constituent une violation des droits de l'homme.Europarl
Un autre mot-clé, c'est la coordination entre les institutions qui se prononcent sur la violation des droits et octroient des indemnités.Europarl
Exception faite du reste du monde, 250 cas de violation des droits de l'homme ont été observés à 1500 km d'ici.Europarl
Par ailleurs, la suppression du régime d'intervention impliquera pour les producteurs de supporter le coût de la gestion du marché en violation du principe de subsidiarité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VIOLATION » s. f.

Action de celuy qui viole, qui est violateur. La violation d'une femme. En ce sens on dit plustost viol. La violation des Eglises, des asyles, des sepulcres. La violation du droit des gens en la personne d'un Ambassadeur maltraitté. La violation de sa foy, de son serment. La violation d'une loy, d'une coustume ancienne, d'une ceremonie.
Déjouez les pièges ! « Une centaine de personnes attendait, ou « attendaient ? » « Une centaine de personnes attendait, ou « attendaient ? »

Un doute sur l'accord du verbe avec un sujet collectif ? Suivez le guide !

10/06/2020