Email catcher

pénétrer

définitions

pénétrer ​​​ verbe

verbe intransitif
(choses) Entrer profondément, en passant à travers ce qui fait obstacle. ➙ s'enfoncer, s'insinuer. Faire pénétrer qqch. dans… ➙ introduire. Le soleil pénètre dans la chambre.
(êtres vivants) Entrer. Pénétrer dans une maison.
au figuré Une habitude qui pénètre dans les mœurs.
verbe transitif
(sujet : chose) Passer à travers, entrer profondément dans. Liquide qui pénètre une substance. ➙ imbiber, imprégner. —  Procurer une sensation forte, intense à (qqn). ➙ transpercer. ➙ remplir.
Pénétrer les défenses ennemies. —  Économie Pénétrer un marché.
(sujet : personne) Parvenir à connaître, à comprendre d'une manière poussée. ➙ approfondir, percevoir, saisir. Pénétrer les intentions de qqn. ➙ deviner, sonder.

se pénétrer ​​​ verbe pronominal

Se pénétrer de, s'imprégner de (une idée).

conjugaison

actif

indicatif

présent

je pénètre

tu pénètres

il pénètre / elle pénètre

nous pénétrons

vous pénétrez

ils pénètrent / elles pénètrent

imparfait

je pénétrais

tu pénétrais

il pénétrait / elle pénétrait

nous pénétrions

vous pénétriez

ils pénétraient / elles pénétraient

passé simple

je pénétrai

tu pénétras

il pénétra / elle pénétra

nous pénétrâmes

vous pénétrâtes

ils pénétrèrent / elles pénétrèrent

futur simple

je pénétrerai / ro je pénètrerai

tu pénétreras / ro tu pénètreras

il pénétrera / ro il pénètrera / elle pénétrera / ro elle pénètrera

nous pénétrerons / ro nous pénètrerons

vous pénétrerez / ro vous pénètrerez

ils pénétreront / ro ils pénètreront / elles pénétreront / ro elles pénètreront

synonymes

se pénétrer verbe pronominal

se combiner, se mêler

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PENETRER » v. act.

Estre en même lieu. C'est un principe de Physique, que les corps ne se peuvent penetrer, estre deux ensemble en un même lieu.
 
PENETRER, se dit aussi des corps qui entrent l'un dans l'autre, qui s'y insinuent, qui les percent de part en part. Ce cuir est si fort, que l'eau ne le sçauroit penetrer. Les clous ne peuvent penetrer, entrer dans la pierre ; ils penetrent bien dans le bois. Le feu dissoud tous les corps & les penetre. Ce coup d'épée a penetré de part en part.
 
PENETRER, signifie aussi, Cheminer dans un pays, le découvrir, le conquerir. Les Voyageurs n'ont pû encore penetrer dans le Septentrion par delà le Cercle Polaire. Il y a des forests si espaisses dans l'Amerique, qu'on n'y sçauroit penetrer bien avant pour découvrir le pays. Alexandre a penetré jusques dans l'Inde & l'a conquise.
 
PENETRER, se dit figurément en choses morales, & des passions fortes qui touchent au coeur. Ce saint homme est penetré de l'amour de Dieu, il a l'esprit penetré de la grandeur de ses mysteres.
 
PENETRER, signifie encore, Approfondir une affaire, une science, la connoistre parfaitement. Ce Rapporteur a voulu penetrer le fonds de ce procés, il en a voulu voir la source & l'origine. Ce Philosophe a penetré bien avant dans les secrets de la nature, dans la plus fine Geometrie.
 
PENETRÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Être comme un coq en pâte Être comme un coq en pâte

Le roi de la basse-cour n’est pas devenu le totem des Français par hasard.

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 21/12/2021