manger

 

définitions

manger ​​​ verbe transitif

Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ➙ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre ; familier bouffer. Manger du pain. Bon à manger. ➙ comestible, mangeable. Ne rien manger. ➙ jeûner. —  pronominal Ce plat se mange froid.
sans complément S'alimenter, se nourrir. Elle refuse de manger. —  (avec un adverbe) Manger peu, comme un oiseau. Manger beaucoup, comme quatre, comme un ogre. —  Donner à manger à qqn, à un animal.
Prendre un repas. ➙ déjeuner, dîner, souper. Manger chez des amis, au restaurant. locution Salle à manger. —  locution, au figuré Manger dans la main de qqn, lui être soumis.
Dévorer (un être vivant, une proie). Le chat mange la souris.
locution, au figuré Manger qqn des yeux, le regarder avidement. —  On en mangerait ! on en a envie. —  Il ne vous mangera pas : il n'est pas si terrible qu'il en a l'air.
Ronger. Laine mangée par les mites, aux mites.
Faire disparaître, dissimuler. Sa barbe lui mange le visage. —  au figuré Manger ses mots, les prononcer indistinctement. ➙ avaler. —  Manger la consigne, la commission, l'oublier.
Consommer, dépenser. Une voiture qui mange de l'huile. ➙ user. Manger son capital. ➙ dilapider. —  locution, familier Ça (ne) mange pas de pain !, ça n'engage à rien.

manger ​​​ nom masculin

familier Nourriture, repas. Ici on peut apporter son manger.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je mange

tu manges

il mange / elle mange

nous mangeons

vous mangez

ils mangent / elles mangent

imparfait

je mangeais

tu mangeais

il mangeait / elle mangeait

nous mangions

vous mangiez

ils mangeaient / elles mangeaient

passé simple

je mangeai

tu mangeas

il mangea / elle mangea

nous mangeâmes

vous mangeâtes

ils mangèrent / elles mangèrent

futur simple

je mangerai

tu mangeras

il mangera / elle mangera

nous mangerons

vous mangerez

ils mangeront / elles mangeront

 

synonymes

manger verbe transitif

consommer, absorber, avaler, croquer, déguster, gober, ingérer, ingurgiter, mâcher, mastiquer, prendre, ronger, savourer, becqueter (familier), bouffer (familier), boulotter (familier), s'enfiler (familier), grailler (populaire), tortorer (populaire)

[animaux] brouter, paître, pâturer, ronger

[sans complément]

s'alimenter, se nourrir, prendre quelque chose, se restaurer, se sustenter, casser la croûte, la graine (familier), croûter (populaire), jouer des mandibules (familier), se refaire (familier), se remplir, se caler l'estomac (familier)

passer à table, se mettre à table, collationner, déjeuner, dîner, souper

bien manger

faire bonne chère, se régaler

manger beaucoup (de)

dévorer, engloutir, s'emplir de, se gaver de, se gorger de, bâfrer (familier), se bourrer de (familier), se goinfrer de (familier)

[sans complément] se rassasier, se repaître, faire bombance, manger comme quatre, bouffer comme un chancre (familier), boustifailler (populaire), s'empiffrer (familier), gueuletonner (familier), se lester (familier), s'en mettre jusque-là (familier), s'en mettre plein la lampe (populaire), se remplir la panse (familier), s'en mettre plein le buffet (populaire, vieilli), s'en mettre plein le cornet (populaire, vieilli), s'en mettre plein la tirelire (populaire, vieilli)

manger peu

grignoter, chipoter, mangeotter, avoir un appétit d'oiseau, pignocher (vieilli)

n'avoir rien à manger

danser devant le buffet (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les vaches doivent manger de l'herbe et c'est la meilleure façon d'éviter ce qui se produit actuellement.Europarl
Bon nombre d’animaux passent beaucoup de temps en transit dans des camions, avec très peu à manger ou à boire, ils se souillent, paniquent et se blessent.Europarl
Je tiens, en outre, à souligner que les ruminants ne sont pas faits pour manger des protéines animales mais des protéines végétales.Europarl
Ce sont souvent les pauvres qui sont condamnés - par exemple une mère qui vend sa fille pour avoir de quoi manger.Europarl
Nous continuerons à manger des fraises en hiver, qu'elles viennent de l'hémisphère sud ou de serres sur-consommatrices d'énergie et d'eau.Europarl
La sécurité alimentaire est la condition fondamentale pour les consommateurs qui veulent manger sain, et nous devons en faire une de nos préoccupations.Europarl
Nous devons encourager les jeunes gens à commencer à manger cette viande qui, comme vous l'avez entendu, est une viande saine.Europarl
Si je veux manger sainement, alors en tant que consommatrice, j'ai besoin de ces informations.Europarl
Elle avait été assommée d'informations à l'école sur l'importance d'éviter à tout prix d'être gros, mais ne savait pas vraiment comment manger sainement et la taille d'une portion normale.Europarl
C'est dans cet esprit que je vais aller manger, et les bananes seront une part importante du menu.Europarl
Il faut créer un réseau de haltes où les animaux transportés pourraient recevoir à manger et à boire ou recevoir les soins vétérinaires nécessaires.Europarl
Examinons toutefois pourquoi les prises sont rejetées alors que nombre de travailleurs apprécieraient manger davantage de poisson.Europarl
Manger des fruits peut contribuer à prévenir et/ou soigner ces maladies, grâce aux vitamines qu'ils contiennent.Europarl
Ils veulent non seulement manger et boire mais aussi partir en congé, et voyager, et, et, et ?Europarl
Ils sont délivrés de la peur ; il faut à présent également leur donner la liberté de manger et de travailler.Europarl
Sans doute une loi sera-t-elle votée qui nous dira de ne manger qu'une seule fois par jour.Europarl
Chacun a suffisamment à manger, donc si nous faisons la promotion d'un produit cela militera manifestement contre la consommation d'un autre produit.Europarl
La même chose s'applique à la plupart des choses de la vie : manger, boire, faire de l'exercice, le sport, la condition physique.Europarl
Cette mesure vient d'être à nouveau décidée, mais elle suppose l'existence d'un marché de la viande de veau et de consommateurs européens disposés à manger cette viande de veau.Europarl
Sept semaines, c'est très long pour des déposants qui ne peuvent plus acheter à manger, payer leurs factures ni utiliser leurs cartes de paiement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MANGER » v. act.

Prendre des aliments par la bouche. Il n'est point degousté, il mange tout ce qui est bon à manger. On ne mange point de chair les Vendredis & le Caresme. C'est un pauvre homme qui ne mange que du pain & du fromage. Les rats mangent plus volontiers l'avoine que toute autre chose, les limaçons, les oeillets d'Inde. Il y a des plantes bonnes à manger, & d'autres non. Les Cordeliers ont long-temps soustenu qu'ils n'avoient pas la proprieté du pain qu'ils mangeoient.
 
MANGER, signifie aussi, Prendre sa refection. Les Moines Reguliers mangent en commun. Ce Seigneur ne veut pas qu'aucun de ses gens mange avec luy à sa table. Il a table ouverte, & donne à manger fort proprement, c'est à dire, splendidement, beaucoup d'honnestes gens vont manger chez luy. Cet homme mange à l'auberge, il mange où il se trouve, où il peut. Ce goinfre ne mange pas, il devore, il semble qu'il n'ait ni beu ni mangé de huit jours. Voilà une sale à manger fort commode.
 
MANGER, se dit aussi passivement à l'égard de l'homme. Les poux & la vermine le mangent. Les Grands sont mangez des vers dans leurs tombeaux, aussi-bien que les plus petits. Jesabel fut mangée actuellement par les chiens ; Acteon figurément par les siens.
 
MANGER, se dit aussi du bien que l'on consume, qu'on dissipe soit par la bouche, soit par toute autre sorte de maniere & de despense. Cet homme a mangé plus d'or qu'il n'est gros, il a mangé tout son bien en folles despenses, en jeu, en femmes, en debauches. Il a mangé son fait à plaider, à bastir, à répondre pour autruy. Il a mangé, fricassé tout son patrimoine, ses terres, ses rentes. Ses valets, ses maîtresses le mangent, le pillent. Les Procureurs mangent leurs parties, les consument en frais.
 
MANGER, se dit par extension de plusieurs choses inanimées qui rongent, corrodent, détruisent quelque chose. Le temps mange & destruit tout. La lime & la rouille mangent le fer, le cuivre. L'eau forte mange l'or & l'argent, les dissout. La tigne, les vers mangent les draps, les étoffes. Le grand air mange les couleurs. Les grosses usures mangent le gage. Les poudres caustiques mangent les chairs. Le cancer, la verole le mangent. On dit aussi, qu'une planche, une écriture sont mangées, pour dire, qu'elles sont usées, effacées, qu'il n'y paroist plus rien.
 
MANGER, se dit aussi en parlant de ce qui se doit employer en abondance pour faire reüssir quelque chose. Une forge mange bien du charbon. De si larges fondements mangent bien du moilon, du mortier.
 
MANGER, se dit aussi de l'employ qu'on choisit, ou dont on a tasté. Cet escolier ne veut point manger de l'estude, il luy faut faire manger de la guerre, il en sera bientost saoul. On dit aussi hyperboliquement en menaçant quelqu'un, qu'on luy fera manger ses bras jusqu'au coude, pour dire, qu'on le fera enrager, par allusion à la peinture qu'on fait de l'envie & de la faim, qui se mangent les bras elles-mêmes.
 
MANGER, se dit aussi figurément en Morale, pour dire, Regarder attentivement, avec passion, avec amour & tendresse. Ces deux amants se mangent des yeux à force de se regarder. Ces amis se sont retrouvez, & ont failli à se manger de caresses. On le dit aussi de la colere. Ces gens se sont querellez, & ont failli a se manger, ils se mangeoient le blanc des yeux. Si cet homme avoit fait une affaire sans sa femme, elle le mangeroit.
 
MANGER, en termes de Grammaire, signifie, Faire une élision, ne pas prononcer quelque lettre. En François l'e feminin se mange devant une voyelle. En scandant les vers Latins toutes les voyelles se mangent, & l'm aussi.
 
En ce sens on dit qu'un homme mange la moitié de ses mots, quand il n'en prononce pas distinctement toutes les syllabes. Les Moines mangent la moitié de leur Office en le disant.
 
MANGER. subst. masc. Mets, aliments dont on se nourrit. Un Cuistre accommode le boire & le manger d'un Pedant. Le chef-d'oeuvre de ce Cuisinier estoit un manger de Roy. Il aime tant l'estude, la chasse, qu'il en perd le boire & le manger, pour dire, il s'y occupe entierement. Blanc manger. Garde manger. Voyez à leur ordre.
 
MANGER, se dit proverbialement en ces phrases. Cet enfant a mangé son pain blanc le premier, pour dire, il a esté traitté plus delicatement en jeunesse, qu'il n'aura moyen de l'estre estant avancé en âge. On dit au contraire, qu'on a mangé de la vache enragée, pour dire, qu'on a beaucoup pâti, qu'on a appris à travailler, à estre sage. On dit aussi, qu'un homme mange son bled en verd, pour dire, qu'il a mangé son revenu avant qu'il soit escheu.
 
On dit aussi, Sa part en est mangée, pour dire, Il ne peut plus rien esperer de cette affaire, de cette pretention. On dit aussi, Voilà ce que les rats n'ont pas mangé, quand on produit quelque chose qu'on gardoit secrettement. On dit aussi, Qui se fait brebis le loup le mange, pour dire, qu'on n'est pas si-tost attaqué, quand on temoigne qu'on se sçait deffendre. On dit aussi, que la guerre est bien forte, quand les loups se mangent les uns les autres : ce qui se dit au figuré, quand des gens de même profession se plaident, se deschirent, se destruisent les uns les autres.
 
On dit aussi, que l'appetit vient en mangeant, tant au propre qu'au figuré, pour dire, que l'ambition & l'avarice croissent toûjours. Voyez l'origine de ce proverbe à Appetit. On dit aussi ironiquement d'un demy-sçavant, Il est sçavant jusqu'au dents, il a mangé son Breviaire. On dit aussi, A petit manger bien boire. On dit encore d'un homme & d'une femme qui ont même habitation,
 
Boire & manger, coucher ensemble,
 
C'est mariage, ce me semble.
 
On dit aussi, des papiers & autres choses inutiles qu'on garde, Cela ne mange point de pain. On dit aussi, que les gros poissons mangent les petits, pour dire, que les Puissants oppriment & pillent les foibles. Regnier a dit agreablement :
 
Ja tout apprivoisé je mangeois sur le poing.
 
On dit qu'une personne mange comme un chancre, pour dire, qu'elle mange beaucoup. Ce mot vient du Latin mandere ou manducare.
Les mots du bitume Grailler Grailler

v. 1. Manger. 2. Dans la locution « ça graille » : c’est super, ça déchire.

Dérivés : graille, graillance.

Aurore Vincenti 11/05/2020