action
definition
Definition of
action
nom féminin
Ce que fait qqn et par quoi il réalise une intention ou une impulsion. ➙ acte, fait. Bonne action. ➙ BA. Action d'éclat : exploit.
spécialement, Sports Manœuvre au cours d'une partie.
Fait de produire un effet, manière d'agir sur qqn ou qqch. L'action personnelle d'un ministre. ➙ influence. Moyens d'action. Sous l'action de l'humidité. ➙ effet.
En action, en train d'agir, de produire son effet.
Grammaire Verbe d'action et verbe d'état.
Exercice de la faculté d'agir (opposé à la pensée, aux paroles). ➙ activité, effort, travail. Passer à l'action. Un homme, une femme d'action.
Mettre en action, faire agir.
Combat, lutte. Dans le feu de l'action. L'action syndicale.
(Suisse) Vente promotionnelle.
Exercice d'un droit en justice. ➙ demande, poursuite, recours. Intenter une action en diffamation contre qqn.
Suite de faits et d'actes constituant le sujet (d'une œuvre). ➙ intrigue. L'action de la pièce se passe en Italie. Unité* d'action.
Animation tenant aux aventures représentées ou racontées. Film d'action.
Definition of
action
nom féminin
Titre cessible et négociable représentant une fraction du capital social de certaines sociétés (➙ actionnaire). Actions et obligations. Cote des actions en Bourse.
au figuré, familier Ses actions montent, baissent, il, elle a plus, moins de crédit, de chances de réussir.
synonyms
Synonyms of action nom féminin
in the sense of activité
in the sense of acte
collocations
French words frequently used with action (activité(s), initiative)
verbe + action
action + adjectif
nom + d' + action(s)
French words frequently used with action (d'un film, d'un livre)
action + verbe
verbe + action
French words frequently used with action (de justice)
action + verbe
action + adjectif
verbe + action
French words frequently used with action (Bourse)
verbe + action
action + verbe
action + adjectif
Show allCollapse
examples
Sentences with the word action
L'action de ce poëme commence où celle de l'autre finit.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Cette division a cependant l'avantage de permettre d'indiquer des lignes d'action.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2011, Beatrice Borghesio, Pier Giuseppe Defilippi (Cairn.info)
Il fallait bien mettre un peu d'action et de concret.Ouest-France, Philippe RICHARD, 11/02/2016
Cette formulation donne d'ailleurs la mesure du malentendu qui entoure son œuvre et son action.Le Coq-héron, 2002, Hervé Petit (Cairn.info)
Les autorités les suspectent d'avoir mené, entre 1996 et 2001, des actions criminelles sur le territoire américain.Géo, 02/01/2009, « Eco-terrorisme : pensez-vous que ces actes sont des crimes ou… »
Cette forme de description de l'action en hôpital porte désormais un nom à consonance entrepreneuriale : l'activité.Revue d'anthropologie des connaissances, 2013, Pierre-André Juven (Cairn.info)
Cette combinaison est plus efficace que la prise séparée de chaque molécule, avec une durée d'action nettement prolongée (près de 6 heures).Ça m'intéresse, 08/09/2021, « Quels traitements contre la douleur ? »
Néanmoins, l'absence fréquente de femmes dans les prises de décision suggère qu'elles n'avaient sans doute pas l'opportunité de mettre en action ces préférences.Géo, 29/03/2019, « Quand les femmes participent aux décisions, l'environnement est mieux préservé »
En considération de la mobilisation exceptionnelle des salariés du groupe, la banque va émettre à une décote de 30 % jusqu'à 32 millions d'actions.Capital, 01/10/2020, « Crédit agricole : des millions d'actions pour les salariés à… »
Cette implication des collaborateurs est renforcée par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les actions en cours sont présentées et discutées.Revue française de gestion, 2011, Marc Ingham, Françoise DE VIRON, Alain Tihon (Cairn.info)
Cette implication directe dans la gestion va leur permettre de prendre des décisions mûries résultant consciemment de leurs choix et de leurs actions.Monde en développement, 2019, Rafael Correa (Cairn.info)
Sachant qu'à chaque fois, ces actions en justice ne sont pas suspensives.Ouest-France, Christophe Jaunet, 20/12/2016
Les riverains s'impatientent et demandent à la préfecture de passer à l'action.Ouest-France, Pierre LE GALL, 30/04/2016
Hier soir, les élus ont présenté un plan d'actions pour aider les commerces du centre.Ouest-France, Olivier BEREZZAI, Vincent JARNIGON, 19/01/2016
Pour mener à bien ces actions, plusieurs nouveautés sont prévues.Ouest-France, 29/06/2021
Après les routes et les centres logistiques, ce sont les élus qui risquent d'être la cible de différentes actions.Ouest-France, Samuel NOHRA, 13/02/2016
Cette mobilisation, dans un contexte économique fortement dégradé, renvoie à l'urgence de l'action et du changement, urgence à laquelle répond ce livre.Politique africaine, 2006 (Cairn.info)
Faire des actions ou des dons humanitaires permet de diminuer le taux de cortisol, marqueur du stress.Ça m'intéresse, 15/09/2021, « La bienveillance, porte de sortie de la crise »
Le greenwashing, ou l'art de verdir son discours plus que ses actions, semble avoir de beaux jours devant lui.Capital, 28/10/2020, « Sur le recyclage du plastique, les multinationales ne sont pas… »
Jusqu'à aujourd'hui, leur action a démontré le contraire.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ACTION s. f.
Ce qui est cause de la production, de l'effet de tout ce qui naist, qui paroist, & qui se fait dans le monde. L'action du feu reduit tous les corps en cendres. rien ne se fait dans le monde que par l'action des corps agissants sur les patients. on admet en Physique l'action & la reaction des corps. ACTION, se dit aussi en choses morales. Il faut faire de bonnes actions pour gagner le ciel. On dit, qu'un homme va rendre compte de ses actions à Dieu, pour dire, qu'il va mourir. On dit aussi, Action de graces, d'un remerciement pour un bienfait receu, & de la priere qu'on fait aprés les repas. Il n'y a point d'action humaine, selon St. Thomas, qui ne soit bonne, ou mauvaise. ACTION, signifie quelquefois, Vertu, force d'agir. L'aimant perd son action, quand on le laisse long-temps sans être armé. ACTION, se dit aussi de ces effets momentanés qui consomment toute la force d'agir de quelque chose. Ce petard a fait son action en l'air. une mine éventée n'a plus d'action. ACTION, se dit aussi en particulier de quelque chose remarquable, & sur tout en matiere d'éloquence, de guerre, de prudence, &c. Ce Predicateur a fait une fort belle action. ce brave a fait une grande action, une action de vigueur en telle rencontre. l'aumosne est une fort bonne action. les Actions publiques de Mr. Ogier : ce sont les Sermons qu'il a prêchez & fait imprimer. ACTION, se dit plus particulierement des gestes, du mouvement du corps, & de l'ardeur avec laquelle on prononce, ou on fait quelque chose. Un estourdi n'a point d'action, de contenance arrestée. cet Advocat a l'action belle, il parle avec grande action, il est toûjours en action. ce qui est le plus requis en un Orateur, c'est l'action. Le Faucheur a fait un joli traitté de l'Action de l'Orateur. ACTION, se dit aussi en Peinture de la posture & de la disposition du corps ou du visage, quand ils marquent quelque passion de l'ame. Il étoit à genoux en action de supliant. il a peint Jupiter avec une action menaçante. il y a beaucoup d'action dans les tableaux du Poussin. Au manege on remarque l'action de bouche du cheval, qui luy fait mascher son mors, & jetter beaucoup d'escume : ce qui témoigne beaucoup de vigueur & de santé. Ce cheval est toûjours en action. ACTION, en termes de Jurisprudence, est un droit qu'on a de poursuivre quelque demande, ou pretention en justice. Il luy a cedé une action sur un tel, il l'a subrogé en ses droits, noms, raisons & actions. On appelle en Hollande Action, une part qu'on a dans les Societez des Compagnies des Indes, ou autre commerce. ACTION, signifie aussi quelquefois, Effets mobiliaires. Les creanciers d'un tel marchand se sont saisis de toutes ses actions, pour dire, qu'ils se sont saisis de toutes ses debtes actives. ACTION, se dit aussi de toute sorte de procés qu'on intente soit en matiere civile, ou criminelle. Une action personnelle, est celle qui attaque seulement la personne : action reelle, celle qui l'attaque à l'égard des fonds qu'il possede, comme est l'action en declaration d'hypotheque : action mixte, celle qui est meslée de l'un & de l'autre. il y a des actions civiles, & des actions criminelles, selon qu'un procés est civil, ou criminel. Action possessoire, ou de reintegrande, est celle où il s'agit seulement de la possession. Action petitoire, est celle qui est intentée pour la proprieté d'un heritage. On appelle action en complainte, celle qui est intentée en cas de saisine & de nouvelleté en matiere profane, ou simplement complainte en matiere beneficiale. Action de garentie, action de rapt, de stellionat. On dit aussi, une action d'injures. On ne donne point d'action de larcin contre une femme, mais seulement pour les choses des tournées. il ne faut pas se mettre en possession par violence & voyes de fait, mais venir par action. il y a un titre dans le quatriéme livre des Institutes de Justinien, qui contient les plus celebres Actions introduites par le Droit Romain, qui sont en grand nombre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.