Email catcher

pomper

Définition

Définition de pomper ​​​ verbe transitif

Déplacer (un liquide, un gaz) à l'aide d'une pompe. Pomper de l'eau. ➙ puiser.
locution, familier Pomper l'air à qqn : prendre toute la place à ses dépens ; le fatiguer, l'ennuyer.
Aspirer (un liquide). Les moustiques pompent le sang.
intransitif, familier Boire. transitif Sa voiture pompe (du) dix litres aux cent. ➙ consommer.
familier Copier. Il a pompé sur son voisin.
familier Épuiser. Cet effort l'a pompé. au participe passé Je suis pompé. ➙ épuisé.

Conjugaison

Conjugaison du verbe pomper

actif

indicatif
présent

je pompe

tu pompes

il pompe / elle pompe

nous pompons

vous pompez

ils pompent / elles pompent

imparfait

je pompais

tu pompais

il pompait / elle pompait

nous pompions

vous pompiez

ils pompaient / elles pompaient

passé simple

je pompai

tu pompas

il pompa / elle pompa

nous pompâmes

vous pompâtes

ils pompèrent / elles pompèrent

futur simple

je pomperai

tu pomperas

il pompera / elle pompera

nous pomperons

vous pomperez

ils pomperont / elles pomperont

Synonymes

Synonymes de pomper verbe transitif

aspirer, absorber, boire, sucer

puiser, tirer

[familier] consommer, brûler, consumer, employer, [voiture] bouffer (familier), sucer (familier)

[familier] copier, démarquer, pasticher, plagier

[familier] fatiguer, ennuyer, barber (familier), raser (familier), escagasser (familier, régional), faire chier (très familier)

[familier] importuner, agacer, excéder, fatiguer, persécuter, tourmenter, assommer (familier), asticoter (familier), casser les pieds à (familier), courir (familier), empoisonner (familier), tarabuster (familier), casser les couilles à (très familier), cavaler (très familier)

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de POMPER v. act.

Eslever de l'eau avec une pompe. Quand un navire fait eau, il est force de pomper. Une pompe fait jusqu'à 500. bastonnées par heure.
 
On pompe aussi l'air dans la machine pneumatique de Mr. Boyle pour faire du vuide.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
sondage de la semaine