Email catcher

Synonyms of envoyer

synonymssyn.definitiondef.conjugationconj.more+

synonyms

envoyer ​​​ verbe transitif

in the sense of transmettre
transmettre, adresser, expédier, poster
in the sense of déléguer
déléguer, dépêcher, détacher
in the sense of jeter
jeter, décocher, lancer, projeter, balancer (familier)
in the sense of appliquer
appliquer, décocher, donner, allonger (familier), coller (familier), ficher (familier), filer (familier), flanquer (familier)
couleurs
hisser

Synonyms of envoyer promener, paître, péter, sur les roses

[familier] chasser, congédier, éconduire, rabrouer, refuser, renvoyer, repousser, rembarrer (familier)

Synonyms of s'envoyer verbe pronominal

in the sense of faire
[familier] faire, s'appuyer (familier), se coltiner (familier), s'enfiler (familier), se farcir (familier)
in the sense of coucher avec
[familier] coucher avec, se faire (familier), sauter (familier), se taper (familier), baiser (très familier), enfiler (très familier)

Synonyms of s'envoyer en l'air

jouir, prendre son pied (familier)

Opposites of envoyer

recevoir

synonymssyn.definitiondef.conjugationconj.more+

definition

Definition of envoyer verbe transitif

Envoyer qqn.
Faire aller, partir (qqn quelque part). Envoyer un enfant à la montagne, en vacances. Envoyer une délégation auprès de qqn. Envoyer qqn à qqn (pour le rencontrer). Envoyez-moi les gens que cela intéresse.
Faire aller (qqn) quelque part (afin de faire qqch.). Envoyer une personne en course. ➙ envoyé. (+ infinitif) Elle a envoyé son fils acheter le pain. locution, familier Envoyer qqn balader, promener, paître, s'en débarrasser, le rejeter brutalement. vulgaire Il l'a envoyé chier.
Envoyer qqch.
See the full definition
synonymssyn.definitiondef.conjugationconj.more+

conjugation

Conjugation of the verb envoyer

actif

indicatif
présent

j'envoie

tu envoies

il envoie / elle envoie

nous envoyons

vous envoyez

ils envoient / elles envoient

imparfait

j'envoyais

tu envoyais

il envoyait / elle envoyait

nous envoyions

vous envoyiez

ils envoyaient / elles envoyaient

passé simple

j'envoyai

tu envoyas

il envoya / elle envoya

nous envoyâmes

vous envoyâtes

ils envoyèrent / elles envoyèrent

futur simple

j'enverrai

tu enverras

il enverra / elle enverra

nous enverrons

vous enverrez

ils enverront / elles enverront

See the full conjugation
synonymssyn.definitiondef.conjugationconj.more+

Learn more

Discover nearby French words and their synonyms

envoûtementenvoûtéenvoûteurenvoyéenvoyeurépaisépaisseurépaissir

The word envoyer also appears in the following definitions

câbler, catapulter, chercher, corner, courrier, décocher, dégager, dépêcher, déporter, députer, diriger, émettre, en-avant, envoi, envoyeur, excitatrice, exciter, exiler, expédier, exporter, FTP, golf, horseball, jackpot, jeter, lancer, lanceur, lave-glace, lob, lober, missionner, MMS, poster, postillonner, projeter, reléguer, renvoi, renvoyer, répandre, souffler, spammer, spammeur, téléscripteur, texter, tirer, tout-à-l'égout
Show allCollapse
Synonym quiz of the day
Which of these words is a synonym of apanage?
See all synonyms of apanage