Synonyms of voler
synonyms
in the sense of s'envoler
in the sense of flotter
in the sense of s'emparer de
s'emparer de, s'approprier, détourner, escamoter, extorquer, faire main basse sur, grappiller, marauder, piller, prendre, soustraire, subtiliser, barboter (familier), calotter (familier), carotter (familier), chaparder (familier), chiper (familier), choper (familier), chouraver (familier), chourer (familier), faucher (familier), gratter (familier), piquer (familier), rafler (familier), taxer (familier), chauffer (familier, vieux), dérober (littéraire), ravir (littéraire), filouter (vieilli), butiner (vieux)
in the sense of déposséder
déposséder, cambrioler, dépouiller, dévaliser, escroquer, faire les poches de, piller, délester (plaisant), arnaquer (familier), arranger (familier), écorcher (familier), empiler (familier), entôler (familier), estamper (familier), étriller (familier), gruger (familier), pigeonner (familier), plumer (familier), ratiboiser (familier), refaire (familier), repasser (familier), rouler (familier), tondre (familier), truander (familier), flouer (vieux), détrousser (vieux ou plaisant)
definition
Definition of voler verbe intransitif
Se soutenir et se déplacer dans l'air au moyen d'ailes. La plupart des oiseaux, de nombreux insectes volent. ➙ aussi voleter, voltiger.
locution On entendrait voler une mouche*.
pronominal, locution, familier Se voler dans les plumes : se battre (comme des oiseaux qui s'attaquent). Il lui a volé dans les plumes*.
(ballons, engins) Se soutenir et se déplacer au-dessus du sol. Voler au-dessus de… ➙ survoler.
(personnes) Se trouver dans un appareil en vol ; effectuer des vols.
Être projeté dans l'air. Pierre, flèche qui vole.
locution Voler en éclats : éclater, se briser de manière que les éclats volent au loin.
Flotter. Voile qui vole au vent.
conjugation
Conjugation of the verb voler
actif
indicatif
présent
je vole
tu voles
il vole / elle vole
nous volons
vous volez
ils volent / elles volent
imparfait
je volais
tu volais
il volait / elle volait
nous volions
vous voliez
ils volaient / elles volaient
passé simple
je volai
tu volas
il vola / elle vola
nous volâmes
vous volâtes
ils volèrent / elles volèrent
futur simple
je volerai
tu voleras
il volera / elle volera
nous volerons
vous volerez
ils voleront / elles voleront
conjugation
Conjugation of the verb voler
actif
indicatif
présent
je vole
tu voles
il vole / elle vole
nous volons
vous volez
ils volent / elles volent
imparfait
je volais
tu volais
il volait / elle volait
nous volions
vous voliez
ils volaient / elles volaient
passé simple
je volai
tu volas
il vola / elle vola
nous volâmes
vous volâtes
ils volèrent / elles volèrent
futur simple
je volerai
tu voleras
il volera / elle volera
nous volerons
vous volerez
ils voleront / elles voleront
Learn more
Discover nearby French words and their synonyms
Synonym quiz of the day
