condamnation

 

définitions

condamnation ​​​ nom féminin

Décision de justice qui condamne une personne à une obligation ou à une peine. Condamnation pour vol. Infliger une condamnation à qqn. ➙ peine, sanction. Condamnation à la prison.
Action de blâmer (qqn ou qqch.). ➙ attaque, critique. Ce livre est la condamnation du régime actuel.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La société de l'automobile que nous connaissons aujourd'hui s'est donc vue infliger une condamnation avec sursis.Europarl
J'espère que nous serons en mesure de féliciter la présidence française pour son succès ; si elle échoue, notre condamnation sera impitoyable.Europarl
Malheureusement, il semble que notre appel à la sagesse et la fermeté de notre condamnation soient tombés dans l'oreille d'un sourd en ce qui concerne le gouvernement éthiopien.Europarl
Le processus de négociation relève de la farce et il est encore impossible de déterminer si le tribunal annulera sa condamnation contraire aux droits de l'homme et les libérera.Europarl
Nous sommes réellement préoccupés par cette détention, ce procès et cette condamnation, qui n’étaient selon moi qu’une parodie de justice.Europarl
L'existence de doutes est une raison de plus pour ne pas prononcer une telle condamnation.Europarl
Il est clair qu'en dissipant toute notion d'impunité, la condamnation des personnes coupables de violations des droits de l'homme est cruciale pour éviter d'autres violations de ce type à l'avenir.Europarl
Une certaine presse s'en est chargée, qui compte sur le péché, la diffamation et la condamnation pour prospérer.Europarl
Ces trois militants, après quatre ans de clandestinité, ont décidé de comparaître librement devant le tribunal afin de contester leur condamnation devant la justice.Europarl
Si vous subissez une condamnation infamante, vous savez aussi bien que moi ce qu'il adviendra de votre autorité de tuteur.Charles Dickens (1812-1870) et Wilkie Collins (1824-1889), traduction Mme Judith (1827-1912)
Ils savent donc que sa condamnation est peut-être injuste mais permettent qu’il soit tout de même exécuté.Europarl
Ce qui s'est passé le 8 avril est déplorable et fait l'objet, a fait l'objet, d'une condamnation ferme de ma part.Europarl
Son rapport est sérieux, objectif et cite nommément des preuves et des indices, sans condamnation précipitée.Europarl
Il ne l'a pas fait non plus pour tirer un intérêt politique de cette condamnation.Europarl
On ne peut pas ignorer le fait que l'ensemble du rapport est une condamnation sans appel du gouvernement conservateur.Europarl
Elle vise également, par l'introduction des simples mots « déchéances consécutives à une condamnation pénale », la persécution internationale des délits d'opinion.Europarl
Je ne peux m'imaginer une condamnation plus forte de la politique européenne de sécurité et de défense.Europarl
Enfin, il faut aussi sauvegarder le principe de la procédure contradictoire dans le cas d'une révocation du sursis ou de l'imposition d'une condamnation sous condition.Europarl
Les propriétaires ont fait appel de la non condamnation, il y a deux ans, du promoteur immobilier.Europarl
Cette condamnation n’a pas été suffisante puisque la loi martiale vient d’être reconduite pour six mois.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONDAMNATION » s. f.

Jugement qui condamne. Il croyoit sa cause bonne, & ne croyoit pas qu'il pust intervenir quelque condamnation contre luy. la confirmation d'une sentence doit emporter condamnation de despens.
 
CONDAMNATION, se dit aussi des choses qu'on blâme, qu'on n'approuve point. Au Palais on dit, Passer condamnation, subir condamnation, pour dire, Acquiescer à la demande ou à la sentence de la partie. On dit aussi ordinairement, Passer condamnation, pour dire, Advoüer qu'on a tort, & demeurer d'accord de ce qu'on dit au contraire.
 
CONDAMNATION, se dit aussi en matiere spirituelle. Celuy qui peche mortellement, qui communie indignement, attire sa condamnation, il perd la grace de Dieu.
Drôles d'expressions Pendre la crémaillère Pendre la crémaillère

Pendre la crémaillère : fêter son installation dans un nouveau logement.

Alain Rey 16/02/2020