enfant

 

définitions

enfant ​​​ nom et adjectif

Être humain dans l'âge de l'enfance. ➙ bambin, fille, garçon, petit ; familier gosse, mioche, môme. Un enfant au berceau. ➙ bébé, nourrisson, nouveau-né. Des enfants de dix ans. Un enfant déjà grand. ➙ préadolescent. Enfant martyr*. Livres d'enfants, pour les enfants. Les maladies des enfants. ➙ infantile.
locution Il n'y a plus d'enfants, se dit quand un enfant fait ou dit des choses qui ne sont pas de son âge. Ne faites pas l'enfant : soyez sérieux.
Enfant de chœur : enfant qui se tient dans le chœur pendant les offices pour servir le prêtre ; au figuré personne naïve.
(singulier collectif) L'ensemble des enfants. La psychologie de l'enfant.
Personne qui a conservé dans l'âge adulte des sentiments, des traits propres à l'enfance. —  adjectif Il est resté très enfant. ➙ enfantin, puéril.
(appliqué à des adultes) L'enfant terrible (d'un groupe), un membre qui aime manifester son indépendance d'esprit. Enfant gâté : personne qui a l'habitude de voir satisfaire tous ses caprices. Bon enfant. ➙ bon enfant.
Être humain à l'égard de sa filiation. ➙ fils, fille ; familier lardon, môme; opposé à parents. Ils veulent deux enfants. Elle attend un enfant : elle est enceinte. ➙ bébé. Enfant unique. Enfant adoptif. Enfant naturel, né hors mariage. Enfant du premier, du second lit*. Enfant trouvé, qu'on a trouvé abandonné par ses parents. —  L'enfant (ou le fils) prodigue*.
Mon (cher) enfant, mes enfants, se dit à des êtres plus jeunes.
Descendant (➙ postérité).
Personne originaire de (un pays, un milieu). Un enfant du peuple. —  Enfants de Marie : congrégation catholique des jeunes filles vouées à Marie. au figuré Une enfant de Marie : une jeune fille chaste et naïve. —  Enfant de troupe : nom donné autrefois à un fils de militaire élevé dans une école militaire.
au figuré Ce qui est produit par qqch.
 

synonymes

enfant nom masculin

petit, bambin, bébé, chérubin, diablotin, fillette, garçonnet, marmouset, petit diable, petite fille, petit garçon, chiard (familier, péjoratif), galopin (familier, péjoratif), gamin (familier), garnement (péjoratif), gone (région.), gosse (familier), lardon (familier, péjoratif), loupiot (familier), marmot (familier), merdeux (très familier, péjoratif), mioche (familier), môme (familier), morpion (familier, péjoratif), morveux (familier, péjoratif), mouflet (familier), moutard (familier), pitchoun (familier), têtard (familier, péjoratif), tête blonde (souvent au pluriel), minot (familier, vieux), minouchet (familier, vieux), mômichon (familier, vieux), mômignard (familier, vieux), mômillon (familier, vieux), miston (argot)

descendant, fils, fille, héritier (vieilli ou plaisant), rejeton (familier), [au pluriel] progéniture, postérité, marmaille (familier)

fruit, produit

innocent, enfant de chœur, petit saint, idiot, imbécile

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les trois premières années de la vie d'un enfant sont cruciales pour le développement cérébral et pour l'acquisition du langage.Europarl
Il met en exergue le formidable défi que doit relever la communauté internationale pour la protection des droits de l'enfant.Europarl
Vingt semaines sont suffisantes pour aider les femmes à récupérer de l'accouchement, encourager l'allaitement et permettre de tisser des liens étroits entre la mère et l'enfant.Europarl
La variété des possibilités d'éducation offertes permet de soutenir et de stimuler ce développement dans tous les domaines, tout en exploitant le potentiel naturel de l'enfant.Europarl
Les pauses d'allaitement donnent aux mères le temps dont elles ont besoin pour donner à leur enfant en développement la forme de nutrition la plus naturelle.Europarl
Hâter la réforme immédiate d'un traité qui n'en est pas encore arrivé à l'âge adulte, cela pourrait revenir à jeter l'enfant avec l'eau du bain.Europarl
Chaque enfant et chaque jeune devraient pouvoir accéder à un bon système éducatif et bénéficier d'un enseignement de qualité, et la gratuité est une garantie à cet égard.Europarl
L'enfant d'un cadre de multinationale a-t-il, pour trouver du travail, des chances égales à celles de l'enfant d'un chômeur ?Europarl
Si l'enfant marque du désintérêt pour ce qu'on lui donne à manger, le risque de dénutrition augmente.Europarl
Dans ce contexte, une stratégie européenne de tolérance zéro visant à protéger les droits de l'enfant revêt une grande importance.Europarl
Je crois que c'est là la plus actuelle des questions liées aux droits de l'enfant.Europarl
Je voudrais juste vous rappeler que la nouvelle directive adoptée en matière de congé parental accorde au minimum huit mois aux parents par enfant.Europarl
Je pense que nous devons adopter une mesure qui soit bénéfique pour l'enfant, c'est-à-dire pour le passager.Europarl
Nous ne devons jamais perdre de vue l'importance primordiale des intérêts supérieurs de l'enfant et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution.Europarl
La famille et la protection de l'enfant sont naturellement l'affaire des communes, des villes et des associations.Europarl
Pour un enfant, l’abus, qu’il soit le fait d’un adulte lubrique ou de l’internet, devient un poids psychologique qui peut le briser pour toute sa vie.Europarl
Aucun adulte ni aucun enfant ne doit passer entre les mailles du filet de cette responsabilité.Europarl
En premier lieu, les premières années de l'enfance sont critiques pour le développement cérébral, physique et cognitif de l'enfant.Europarl
Cette phase est délicate pour le développement cérébral, physique et cognitif de l'enfant, ainsi que pour l'acquisition du langage.Europarl
Ils disent que « la main qui berce l'enfant est la main qui domine le monde ».Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENFANT » s. m.

Qui doit sa naissance à quelqu'un. Voilà le pere, & voilà les enfans. Les Enfans de France sont les fils du Roy regnant. Enfants de Paris, de Troyes, d'Orleans, ceux qui sont nez en l'une de ces villes. Enfant adoptif, enfant putatif, enfant de famille, un enfant sous la tutelle du pere ou de la mere. Enfant naturel, ou enfant bastard. Enfant adulterin, qui est né dans l'adultere. Enfant mort-né, qui est venu mort au monde. Enfant posthume, qui est né aprés la mort du pere. Les enfans des deux soeurs sont cousins germains. Une femme qui mourut âgée de 88. ans avoit pû voir 288. enfants issus de son corps, comme témoigne son épitaphe au cimetiere de St. Innocent. Il est dit dans l'Histoire Genealogique de Toscane de Gamurini, qu'un Noble de Sienne nommé Pichi a eu de trois de ses femmes 150. enfans legitimes & naturels, & qu'il en emmena 48. à sa suite estant Ambassadeur vers le Pape & l'Empereur. Ce mot vient de infans, dont les Latins se sont servis en la même signification, comme on voit dans la Loy, Si infanti, au Code De jure del.
 
On appelle figurément les enfans de Dieu, les enfans de l'Église, les bons Chrestiens ; les enfants du Diable, les meschants, & sur tout les menteurs. Les Poëtes ont appellé les Geants, les enfans de la terre.
 
On appelle aussi figurément enfant, ce qui est produit par nos passions, ou les effets de quelques autres causes. Ces enfans de l'effroy, ces meurtres, ces pillages, sont les enfans de sa colere, de son ambition.
 
ENFANT, se dit aussi de celuy qui est en bas âge, & qui n'a pas encore l'usage de la raison. C'est un enfant à la mammelle. Il badine comme un enfant. Ce n'est pas un jeu d'enfant. Un marché d'enfant. Une Gouvernante d'enfans.
 
Enfants trouvez, sont les enfants exposez, dont les pere & mere sont inconnus. Enfans bleus. Enfans rouges, Enfans de la Trinité, sont des orfelins qu'on éleve dans des Hospitaux, diversement habillez pour les faire distinguer. Enfants de Choeur, sont les enfants qui servent à l'Eglise pour porter les chandeliers, & à tenir leur partie dans le Choeur de Musique. Enfants d'honneur, sont les jeunes Gentilshommes qu'on donne aux Princes pour leur servir de Pages. Enfans de cuisine, les marmitons ou galopins chez le Roy & les Princes. Enfans perdus, sont les soldats detachez d'une Compagnie, ou des Dragons, qui combattent au premier rang, ou qui montent les premiers à l'assaut. Bons enfants, par antiphrase, se dit des goinfres & des desbauchez, qui s'appellent autrement enfants sans soucy, qui ne cherchent qu'à se divertir. Enfants de la matte, des frippons qui sont élevez parmy les matois & les filous. Enfants de la balle, ceux qui sont élevez dans un jeu de paume. Et generalement tous les hommes sont appellez les enfants d'Adam.
 
On dit aussi, qu'un jeune homme est bon enfant, lors qu'il est sans malice, qu'il est facile & disposé à croire & à faire tout ce qu'on veut. On le dit aussi au feminin à l'égard des filles. C'est une bonne enfant, qui est innocente & sans malice. On dit, Tenir un enfant sur les fonts, pour dire, luy servir de parrein ou de marreine, quand on le baptise ; &, Tenir un enfant avec quelqu'un, pour dire, Estre son compere, ou sa commere.
 
ENFANT, est aussi un terme d'amitié dont on se sert pour saluer ou caresser quelqu'un, ou l'exciter à faire quelque chose. Ainsi quand on dit à quelque personne d'âge, Adieu ma bonne mere, elle respond, Adieu mon enfant ; ou elle dira à un Laquais, Mon enfant, mon cher enfant, allez me querir telle chose. Un Maistre dira à des Ouvriers qu'il met en besogne, Allons, enfans, travaillez ; un Capitaine à ses soldats, Courage, enfans, tenez ferme.
 
On appelle petits enfans, non seulement ceux qui sont en bas âge, mais encore les enfants des enfants de quelqu'un. Cet ayeul a substitué son bien à ses petits enfants.
 
Mal d'enfant, travail d'enfant, se dit des douleurs d'une femme qui accouche.
 
On dit en proverbe, Je le traiteray en enfant de bonne maison, pour dire, Je le chastieray bien. C'est un enfant gasté, pour dire, qu'on a laissé vivre d'une maniere libertine, sans le corriger. C'est l'enfant de sa mere, pour dire, qu'il ressemble à sa mere, qu'il a ses mêmes humeurs. Il n'y a plus d'enfant, pour dire, On commence à avoir de la raison & de la malice de bonne heure. Il ne sçait rien de cette affaire, il en est innocent comme l'enfant qui vient de naistre.
Le mot du jour Infirmière, infirmier Infirmière, infirmier

Il faut la fermeté et la solidité des infirmières et des infirmiers pour soutenir la fragilité des infirmes.

Aurore Vincenti 12/05/2020