raison

 

définitions

raison ​​​ nom féminin

(pensée, jugement)
La faculté qui permet à l'être humain de connaître, juger et agir conformément à des principes (➙ compréhension, entendement, esprit, intelligence), et spécialement de bien juger et d'appliquer ce jugement à l'action (➙ discernement, jugement, bon sens). « Critique de la raison pure », « Critique de la raison pratique » (œuvres de Kant). —  Conforme à la raison (➙ raisonnable, rationnel); contraire à la raison (➙ déraisonnable). —  locution L'âge de raison, l'âge auquel l'enfant est censé posséder la raison (7 ans). —  Ramener qqn à la raison, mettre qqn à la raison, à une attitude raisonnable. —  (opposé à instinct, intuition…) Pensée logique. La raison et la passion. Mariage de raison (réglé par les convenances).
Les facultés intellectuelles (d'une personne), dans leur fonctionnement. ➙ lucidité. Perdre la raison, devenir fou. Elle n'a plus toute sa raison.
(dans des locutions) Ce qui est raisonnable. Sans rime* ni raison. —  Il ne veut pas entendre* raison. —  Plus que de raison : au-delà du raisonnable. ➙ à l'excès. —  littéraire Comme de raison : comme la raison le suggère.
Connaissance à laquelle l'être humain accède (sans l'intervention d'une foi ou d'une révélation). Mysticisme et raison. ➙ rationalisme. Le culte de la Raison, pendant la Révolution française.
(dans des locutions ; opposé à tort) Jugement, comportement en accord avec les faits. Avoir raison : être dans le vrai, ne pas se tromper. —  Donner raison à qqn, juger qu'il a raison. —  À tort* ou à raison.
(principe, cause)
Ce qui permet d'expliquer (l'apparition d'un fait). Comprendre la raison d'un phénomène. ➙ cause.
Ce qui permet d'expliquer (un acte, un sentiment). ➙ motif. La raison de son attitude.
locution Par, (plus courant) pour la raison que. ➙ parce que. C'est pour la (simple) raison que… Pour quelle raison ? ➙ pourquoi. Pour une raison ou pour une autre, sans raison connue. En raison de. ➙ à cause de. —  Se faire une raison : se résigner à admettre ce qu'on ne peut changer (→ prendre son parti de).
Motif légitime qui justifie (qqch.) en expliquant. ➙ fondement, justification, sujet. Avoir une raison d'espérer. Avoir de bonnes, de fortes raisons de penser que… —  Ce n'est pas une raison ! Il n'y a pas de raison. Raison de plus pour… (c'est une raison de plus). —  allusion « Le cœur a ses raisons… » (cf. ci-dessus [I, 1] Pascal). La raison du plus fort*.
locution Avec (juste) raison. ➙ à juste titre. —  À plus forte raison : avec des raisons encore meilleures. ➙ a fortiori. —  Sans raison : sans motif raisonnable. Non sans raison.
au pluriel Arguments destinés à prouver. Se rendre aux raisons de qqn.
Avoir raison de (qqn, qqch.) : vaincre la résistance de, venir à bout de. Avoir raison des obstacles, des difficultés.
Raison sociale : nom, désignation (d'une société).
Sciences Proportion, rapport. Raison d'une progression*, nombre que l'on ajoute ou multiplie pour l'obtenir. —  locution Augmenter, changer en raison directe, inverse de. —  À raison de : en proportion de, selon.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour quelle raison ne cessons-nous, lorsqu'il s'agit de droit d'asile, d'immédiatement mettre en évidence l'abus du droit d'asile, avec une connotation criminelle ?Europarl
Pour cette raison, la lutte contre la circulation de contenu préjudiciable à la dignité humaine et au développement civil et culturel des mineurs est d’une importance fondamentale.Europarl
Nous avons à nouveau perdu 40 minutes aujourd'hui dans un débat sur le règlement, et pour cette raison, nous avons pris un retard désespérant.Europarl
Diverses études signalent le risque de disparition de milliers d'entreprises de pêche et de milliers d'emplois en raison de l'augmentation des prix du carburant.Europarl
La réduction de la pauvreté doit rester, avec raison, la pierre angulaire de tout instrument de coopération au développement.Europarl
C'est en effet le citoyen qui est le destinataire ultime de toutes nos activités et notre raison d'être.Europarl
Nous devons toutefois éviter d'être critiqués en raison d'éléments d'ordre procédural ou du classement opéré dans les différentes lignes budgétaires.Europarl
Le dispositif peut s'avérer utile lorsque l'exécution de ces programmes est compromise en raison de crises.Europarl
Pour cette raison, il est essentiel de s'assurer de la non-détérioration des eaux douces plutôt que de se référer à une vague notion de bon état écologique.Europarl
Je le déclare très ouvertement ici, l'accord de partage ou burden sharing, est effectivement critiquable, et ceux qui disent que le partage de la charge est inéquitable, ont raison.Europarl
C'est la raison pour laquelle un grand nombre de députés et de membres du personnel ont décidé de porter un brassard de deuil durant la session de cette semaine.Europarl
Les procédures – certainement en ce qui concerne les projets de moindre envergure – découragent encore les participants potentiels en raison de leur complexité.Europarl
C’est la raison pour laquelle j’ai insisté sur l’utilité et l’importance de ce système de classement.Europarl
C'est pour cette raison que les services essaient déjà de réviser le texte, afin de rendre la structure plus simple et la langue plus compréhensible.Europarl
Une grande partie des matières premières naturelles, telles que le gibier, le poisson, les champignons et les baies, ne sont actuellement pas comestibles en raison de leur teneur en césium.Europarl
En raison des événements de 2005 et 2006, nous avons dû lutter contre l'immigration clandestine, mais ce processus a littéralement largué par-dessus bord le demandeur d'asile.Europarl
Pour cette raison, le peuple doit suivre la voie de la résistance, de la désobéissance et de l'insubordination.Europarl
Les libéraux veulent éviter une telle situation et c’est la raison pour laquelle il faudrait mettre en place un dispositif transitoire.Europarl
La raison est simple : dans certains passages, le rapport tente d'inclure une composante militaire dans l'aide au développement.Europarl
C’est la raison pour laquelle nous devons également avoir recours aux possibilités de cofinancement privé de manière plus intensive dans les années à venir.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RAISON » s. f.

Entendement, premiere puissance de l'ame qui discerne le bien du mal, le vray d'avec le faux. Entre les corps sublunaires il n'y a que l'homme qui soit doüé de raison. La raison est souvent un guide trompeur. On appelle fous, ceux qui n'ont point de raison, ou de qui la raison est perduë & égarée. La droite raison, c'est la lumiere naturelle. Un enfant au dessous de sept ans ne peche point, parce qu'il n'a pas l'âge de raison. Il n'y a point de raison de s'amuser à luy. C'est un homme de bien, qui vit selon Dieu & raison.
 
RAISON, se dit quelquefois de la seule faculté imaginative. Les chimeres sont des estres de raison, qui ne subsistent que dans nostre imagination.
 
RAISON, signifie aussi, Cause, motif, fondement de quelque chose. Les Philosophes ignorent la raison, la cause de la plus-part des effets de la nature. Ce Prince a eu des raisons secrettes, de bons motifs pour faire une telle entreprise. Quand on veut croire une chose, il faut voir s'il y a de la raison, du fondement, de l'apparence.
 
RAISON, signifie aussi, Argumentation, preuve. Les mysteres de la foy ne se peuvent prouver par raison, ils sont au dessus de la raison, & non pas contre la raison. Il faut captiver sa raison, deferer plus à l'autorité qu'à la raison. Les raisons des Geometres sont demonstratives, convaincantes ; celles des autres sciences sont seulement probables, vraisemblables. En Jurisprudence, quand on pose l'espece d'une Loy, on adjouste toûjours la raison de douter & de decider.
 
RAISON, en termes de Palais, se dit du droit qu'on a de poursuivre quelque chose en Justice, du titre d'une possession. Un donateur ou cedant subroge un cessionaire en tous ses droits, noms, raisons, & actions. Il ne jouït de cette ferme qu'à raison de ce qu'elle dépend de sa Seigneurie, de son Benefice. Cette demande est fondée en droit & raison. La raison d'Estat prevaut souvent sur les raisons de famille, l'emporte sur l'interest des particuliers. Les Grands fort peu souvent se rendent à la raison, se payent de raison, veulent écouter la raison.
 
RAISON, en termes de Geometrie, d'Arithmetique, & d'Algebre, signifie, Proportion, rapport d'une quantité à une autre. Il y a des raisons doubles, triples, multiples, sesquialteres, & superpartientes. Voyez à leur ordre. Comme, deux est à quatre, ainsi que quatre est à huit : c'est la raison ou proportion geometrique. Les lignes ou nombres qui ont raison ou proportion entre elles s'appellent rationelles ; & celles qui n'en ont point, irrationelles : & quand on compare des superficies ensemble, on les appelle rationelles en puissance. Voyez le VI. & le X. Livre d'Euclide.
 
On dit en ce sens, Il y a raison par tout, c'est à dire, qu'il faut qu'il y ait une certaine égalité ou proportion entre les choses. Il ne demande l'interest qu'à raison de l'Ordonnance au taux du Roy.
 
RAISON, en termes de Marchands, se dit des livres qu'ils tiennent, qu'ils appellent livres de raison, qui servent à rendre raison de l'estat de leur negoce, tant à eux, qu'à leurs associez. Ils disent souvent, que la marchandise est hors de raison, quand elle est portée à un prix excessif.
 
RAISON, se dit aussi de la justice qu'on fait, ou qu'on demande à quelqu'un, de l'esclaircissement de quelque doute, de la reparation de quelque injure receuë. Je ne sçaurois tirer raison de ce debiteur, estre payé de ce qu'il me doit. Un Procureur dit à son confrere, Faites moy raison sur cette affaire, faites moy l'expedition que je vous demande. On dit aussi, Faites moy raison de l'absence d'un tel, éclaircissez moy pourquoy il vous a quitté. Les braves se font eux-mêmes raison des affronts qu'on leur a fait, ils en tirent raison l'espée à la main. Les bourgeois taschent d'en avoir raison ou reparation en Justice.
 
RAISON, est quelquefois un compte qu'on rend à son superieur. On a mandé en Cour cet Officier pour rendre raison de sa conduite, pour rendre compte de ses actions. On appelle cela, donner un veniat contre luy. Autrefois les Juges estoient obligez de venir rendre raison de leurs jugements, dés qu'il y en avoit appel.
 
RAISON, se dit en débauche des verres de vin qu'un homme boit pour satisfaire aux santez qu'on luy a portées. Les Allemans s'offensent beaucoup, lors qu'on ne leur fait pas raison en beuvant, qu'on ne boit pas autant qu'eux.
 
RAISON, en termes de Marine, est la mesure du biscuit, pitance & boisson qui se distribuë à chacun dans le vaisseau. A Dieppe on l'appelle l'ordinaire ; dans les armées de terre, ration.
 
RAISON, se dit proverbialement en ces phrases. C'est la raison que chacun soit maistre en sa maison. On dit ironiquement, La beste a raison, quand on se rend au sentiment d'une personne qu'on témoigne mespriser. On dit aussi d'un coq à l'asne, d'un galimathias, qu'il n'y a ni rime ni raison.
Déjouez les pièges ! « Des yeux marron », ou « marrons » ? « Des yeux marron », ou « marrons » ?

Consultez la règle complète de l'accord des adjectifs de couleur.

10/06/2020