esprit

 

définitions

esprit ​​​ nom masculin

Souffle de Dieu.
Religion chrétienne Saint-Esprit ​​​ ou Esprit saint : la troisième personne de la Trinité, qui procède du Père et du Fils. —  L'opération* du Saint-Esprit.
Inspiration provenant de Dieu.
Principe de la vie de l'homme. ➙ âme, vie. —  littéraire Rendre l'esprit. ➙ mourir.
Émanation des corps. —  Reprendre ses esprits : reprendre connaissance.
Chimie, ancien Produit liquide volatil ; produit d'une distillation. —  moderne Esprit-de-sel ​​​  : acide chlorhydrique étendu d'eau. Des esprits-de-sel. Esprit-de-bois ​​​  : alcool méthylique. ➙ méthylène. Des esprits-de-bois. Esprit-de-vin ​​​  : alcool éthylique (➙ spiritueux). Des esprits-de-vin.
Être immatériel, sans corps (➙ spirituel). Dieu est un pur esprit. L'esprit du mal : le démon.
Être actif dans les mythes, les légendes (elfe, fée, génie, lutin…).
Âme d'un mort. ➙ fantôme, revenant ; spiritisme. Esprit, es-tu là ?
(La réalité pensante)
Le principe pensant en général (opposé à l'objet de pensée, à la matière). ➙ intellect ; pensée. L'esprit humain. Doctrines philosophiques sur l'esprit et la matière (idéalisme, spiritualisme, matérialisme). —  Vue de l'esprit : position abstraite, théorique (par opposition à la réalité). Jeu de l'esprit.
Principe de la vie psychique, affective et intellectuelle (chez une personne). ➙ âme, conscience, moi. L'esprit et le corps. Ce problème occupe mon esprit. Disposition, état* d'esprit. —  locution Avoir l'esprit ailleurs : être distrait. En esprit : par la pensée. Perdre l'esprit : devenir fou.
par extension La personne elle-même. Un esprit romanesque. Calmer les esprits.
Ensemble des dispositions, des façons d'agir habituelles. ➙ caractère. Avoir l'esprit étroit, large. —  Avoir bon, mauvais esprit : être bienveillant, confiant ; malveillant, rebelle, méfiant. —  Avoir l'esprit à : être d'humeur à. ➙ tête. Je n'ai pas l'esprit au jeu, l'esprit à m'amuser.
Principe de la vie intellectuelle (opposé à la sensibilité). ➙ entendement, intelligence, pensée, raison. Clarté, vivacité ; paresse d'esprit. Il a eu la présence d'esprit de fermer la porte. Elle a un esprit logique. Avoir l'esprit mal tourné. Une idée me vient à l'esprit. Cela m'est sorti de l'esprit, je l'ai oublié. Dans mon esprit, selon moi.
La personne qui pense. C'est un esprit supérieur. proverbe Les grands esprits se rencontrent, se dit lorsque deux personnes ont la même idée en même temps.
Aptitude à l'intelligence, à une activité intellectuelle. Avoir l'esprit de synthèse, d'à-propos, d'observation, être doué pour…
Vivacité, ingéniosité dans la façon de concevoir et d'exposer qqch. (➙ finesse, humour). Avoir de l'esprit, beaucoup d'esprit (➙ spirituel). Homme, femme d'esprit. péjoratif Faire de l'esprit.
Attitude, idée qui détermine (un comportement, une action). ➙ intention, volonté. Esprit de révolte. Il a parlé dans un esprit d'apaisement, dans cette intention. C'est dans cet esprit qu'il faut considérer les choses, de ce point de vue.
Fonds d'idées, de sentiments (qui oriente l'action d'une collectivité). L'esprit d'une époque. ➙ génie. —  locution Esprit d'équipe. Esprit de corps, de dévouement au groupe auquel on appartient.
Sens profond (d'un texte). « L'Esprit des lois » (de Montesquieu). L'esprit et la lettre.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dès lors, le concept de « parodie de justice » s’impose de suite à l’esprit.Europarl
Leur inclusion, quoique légitime dans l'esprit, n'est pas justifiée dans le texte de la proposition de décision.Europarl
Cela me vient de plus en plus souvent à l'esprit car nous parlons de moins en moins des moyens de démocratiser nos institutions.Europarl
Deuxièmement, nous devons garder présent à l’esprit qu’il existe une très grande différence entre les degrés d’enrichissement de l’uranium à des fins civiles ou militaires.Europarl
Non seulement, nous devrons édifier des institutions démocratiques, nous y travaillons déjà, mais nous devrons également les imprégner de l'esprit démocratique, ce qui s'avérera peut-être beaucoup plus ardu.Europarl
Cela signifie que les médias et les télécommunications peuvent fonctionner ensemble, dans un esprit de collégialité et sur un terrain de jeu régulier.Europarl
C'est, je pense, l'esprit qu'il faut avoir à propos de l'union monétaire, face à la démagogie nationaliste et au catastrophisme de l'extrême gauche qui se déchaîne contre cette union monétaire.Europarl
Je pense qu'il est important de garder à l'esprit le rôle particulier des pharmaciens et des médecins dans le contexte de l'automédication.Europarl
Je pense que la meilleure chose à faire est de garder l'esprit ouvert et d'éviter le dogmatisme, et j'en appelle à votre soutien de ce point de vue.Europarl
Si ceci se produit et si l’intérêt national prévaut, quel sera le destin de l’esprit européen et de l’idéalisme historique associé à l’intégration européenne ?Europarl
Concernant l’environnement, nous devons garder à l’esprit que nos efforts en matière de croissance et d’emploi devront répondre à un objectif de développement durable, facteur de stabilité.Europarl
Cela ne peut en réalité venir à l'esprit que d'un fonctionnaire qui n'a jamais dû placer un centime dans l'industrie.Europarl
Dans l'esprit des jeunes intéressés par la biotechnologie, l'exigence d'apprendre la langue des pays concernés n'augmente certainement pas l'attrait du programme.Europarl
Il est essentiel de combattre ce fléau en ne poussant pas à une surconsommation alimentaire et en cessant d’entretenir des illusions dans l’esprit des consommateurs.Europarl
Toute nouvelle législation communautaire doit être soumise à des tests stricts visant à mesurer son impact sur l’esprit d’initiative et la compétitivité.Europarl
Elle doit laisser de l'espace à la créativité responsable individuelle, mais aussi à la sécurité et à l'esprit d'initiative.Europarl
La créativité, les technologies innovantes et l’esprit de collégialité entre les institutions, l’industrie, les partenaires sociaux et le monde de la recherche sont naturellement tout aussi nécessaires.Europarl
La cible privilégiée de cette communication reste les enfants, plus malléables bien sûr dans l’esprit des européistes.Europarl
Nous invitons dès lors les institutions européennes à œuvrer en vue d’éviter de dangereuses renationalisations et de prendre résolument des mesures afin de doper l’esprit communautaire.Europarl
La réponse était à ce point complète qu'aucune question complémentaire ne me vient à l'esprit ; je n'en poserai donc aucune.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESPRIS, ISE » adj.

Qui est agité d'une violente passion. Il se dit particulierement de l'amour. Ce jeune homme est furieusement espris de l'amour de cette fille. Les spirituels sont espris des beautez celestes, de l'amour divin.

Définition de « ESPRIT » s. m.

Il se dit par excellence de la troisiéme personne de la Sainte Trinité. Dieu envoya son St. Esprit à ses Apostres, il tomba sur eux en langues de feu. La nature divine est un pur esprit. On baptise au nom du Pere, du Fils, & du St. Esprit. L'Ordre des Chevaliers du St. Esprit, dont la marque est le cordon bleu. Ce mot vient du Latin spiritus.
 
ESPRIT, se dit aussi de la puissance divine, & de sa communication avec les hommes. L'Esprit de Dieu estoit porté sur les eaux, Genese 1 : 2. Les Prophetes estoient possedez de l'Esprit de Dieu. La Providence est cet Esprit universel par lequel Dieu fait agir toute la nature. La Vierge a conceu du St. Esprit, St. Matthieu Chap. 1. v. 18. St. Paul disoit qu'il croyoit avoir l'Esprit de Dieu, 1 Corinth. 7 : 40.
 
ESPRIT, se dit aussi de ce qui est incorporel, qui ne tombe point sous les sens. Les Anges sont de purs Esprits, des Intelligences. Les Demons sont des Esprits d'orgueil, de mensonge, de tenebres. Et absolument on appelle le Diable, le malin Esprit.
 
ESPRIT, se dit en ce sens de ces visions ou apparitions qu'on voit, ou qu'on croit voir sous diverses figures, & qu'on tient estre des Demons, ou des ames des deffunts. Les Apostres croyoient que JESUS-CHRIST ressuscité estoit un esprit : il leur dit, Tastez, voyez qu'un esprit n'a point de chair ni d'os, St. Luc 24 : 37. Cette maison est inhabitable, parce qu'il y revient des esprits. La Pythonisse fit revenir l'esprit ou l'ombre de Samuel devant Saül. Il y a des esprits follets, des esprits familiers, &c.
 
ESPRIT, se dit aussi de l'ame raisonnable entant qu'elle est incorporelle. JESUS-CHRIST rendit l'esprit aprés avoir dit, Tout est consommé, St. Matthieu 27 : 50. Le Sage dit que toutes choses ne sont que vanitez & affliction d'esprit, Eccles. 2 : 22. L'esprit est prompt, & la chair est infirme, St. Matthieu 26 : 41. Il faut adorer Dieu en esprit & en verité. A l'agonie il faut recommander son esprit à Dieu.
 
ESPRIT, se dit aussi des raisonnements, des fonctions de l'ame agissant diversement par ses organes, le jugement, l'imagination & la memoire. Cet homme a beaucoup d'esprit, de jugement, de bon sens. Les esprits de feu ont beaucoup d'imagination, & peu de jugement. Mettez bien cela dans vostre esprit, dans vôtre memoire. Quand j'auray un peu rappellé mes esprits, je m'en souviendray. Vive les gens d'esprit. Aristote avoit l'esprit fort éclairé, vif, penetrant. Ciceron étoit un esprit railleur & fort vain ; Virgile un esprit doux & judicieux. Les esprits brouillons & violents sont causes des guerres, des seditions. On dit aussi une pointe d'esprit, un trait d'esprit, pour dire, une subtilité. Il vit d'esprit, d'adresse, d'industrie. Au contraire on dit des stupides, des Barbares, qu'ils n'ont point d'esprit, de conception ; qu'ils n'ont pas l'esprit de dire une parole ; qu'ils ont l'esprit dur, bouché & sterile. On dit aussi des fous, qu'ils ont l'esprit gasté, alteré, aliené, perdu ; qu'ils ont l'esprit de travers.
 
ESPRIT, se dit aussi du genie particulier de chaque personne, de son application à quelque chose, & de la facilité qu'il a d'y reüssir. Cet homme a l'esprit au jeu, aux procés, pour dire, il les aime, il s'y applique. On dit aussi, Il a l'esprit du jeu, des affaires, il a un genie particulier pour y reüssir. Et on dit d'un Artisan qui reüssit bien aux ouvrages de main, qu'il a de l'esprit jusqu'au bout des doigts. On dit aussi, qu'une personne a l'esprit de Religion, d'humilité, pour dire, qu'il a une vocation, des qualitez propres à la vie religieuse. Bienheureux sont les pauvres d'esprit, parce que le ciel leur appartient, St. Matthieu 5 : 3. Un esprit double est fort dangereux. On appelle aussi un esprit de contradiction, un homme bourru & peu complaisant, qui aime à disputer, à contrarier les autres.
 
ESPRIT, se dit aussi des effets que produit cet esprit, de ce qui en est respandu dans un Livre, dans quelque Ouvrage que ce soit. Voilà un discours plein d'esprit, où l'esprit brille par tout, qui vient d'un homme d'esprit, d'un bon esprit, d'un bel esprit. Il y a bien de l'esprit en cette machine, elle est fort ingenieuse.
 
Esprit fort, est une espece d'injure qu'on dit à ces libertins & incredules qui se mettent au dessus des croyances & des opinions populaires. La plus-part des beaux esprits font les esprits forts, qui ne s'estonnent de rien, qu'on ne persuade pas aisément.
 
ESPRIT, se dit aussi du sens, de l'intelligence d'une chose, du dessein, du motif qui la fait agir. Il faut regarder plustost à l'esprit de la Loy, qu'à ses paroles. La politique d'Espagne a toûjours agi par un esprit de domination universelle. Les transactions se doivent faire par un esprit de paix pour fuir le procés. Quand on fait le procés à un homicide, on regarde s'il l'a fait innocemment, ou par un esprit de vengeance. Il faut en traduisant prendre bien l'esprit de son Auteur, son sens, son caractere. L'esprit du Christianisme consiste en l'humilité & aux souffrances. Cette Monarchie se gouverne toûjours par un même esprit, par les mêmes maximes.
 
ESPRIT, en termes de Medecine, se dit des atomes legers & volatils, qui sont les parties les plus subtiles des corps, qui leur donnent le mouvement, & qui sont moyens entre le corps & les facultez de l'ame, qui luy servent à faire toutes ses operations. Ce sont les esprits vitaux & animaux qui enflent les muscles pour soûtenir les corps, & les faire mouvoir. L'esprit est un corps tres-subtil, toûjours mobile, engendré de sang & de vapeurs, porteur des facultez & commandements de l'ame par le moyen des nerfs & des muscles. L'esprit animal est defini par Galien, une certaine exhalaison de sang benin qui se subtilise dans le cerveau, & se respand dans les nerfs pour leur bailler sentiment & mouvement. Il est different du vital, qui se fait dans le coeur, & se respand dans les arteres pour les fonctions de la vie. L'esprit animal est engendré dans les ventricules du cerveau. Il sert au sentiment & au mouvement. L'esprit vital s'engendre au coeur ; & l'esprit naturel est engendré au foye. L'animal est engendré du vital ; le vital du naturel, & le naturel de la vapeur du sang. L'estude continuelle fait une grande dissipation d'esprits. La nature a donné le sommeil aux animaux pour reparer les esprits espuisez par le travail : & on dit qu'un homme reprend ses esprits, quand par quelque surprise ou accident les esprits qui font agir la raison estoient esmeus & troublez. Les animaux venimeux ne tuent que par des esprits irritez qu'ils poussent au dehors, qui coagulent le sang, comme a fort bien prouvé Charras dans son Traité des Viperes.
 
ESPRIT, en termes de Chymie, est une substance aërée, subtile & penetrante, designée sous le nom de Mercure, qui s'éleve d'ordinaire aprés que le flegme est monté. Le propre de l'esprit est de penetrer & d'ouvrir les corps solides. Il carie, ronge, brise, dissout & brusle même certains mixtes, & en coagule d'autres, & fait une infinité d'autres effets, & même tout contraires.
 
En general les Chymistes appellent esprits, les petites parties non aqueuses qui s'élevent des corps par la chaleur, & se reduisent en liqueur par la distillation, comme l'esprit de vitriol, le sel de salpestre, &c. Ils appellent aussi esprits, les liqueurs aqueuses qui se tirent par la distillation, lors qu'elles sont remplies & impregnées de quelques sels, ou de quelques autres principes actifs, qui se sont élevez avec elles par la violence du feu. Ainsi ils les appellent esprits acres, quand ils excitent sur la langue quelque sentiment de chaleur ; & acres corrosifs, quand ils font sur la langue quelque erosion ; esprits salins, les liqueurs qui tiennent de la saveur du sel commun ; esprits sulphurez, les liqueurs qui ont une saveur ayant quelque rapport avec celle des sels sulphurez : & quand cette saveur est trop forte, on les appelle esprits urineux. Esprits ardents sont les liqueurs aqueuses qui s'enflamment, & qui sont une espece d'esprits sulphurez. Esprits mixtes sont les liqueurs où l'acide domine, & qui tiennent du sulphuré.
 
En ce sens on dit que les Chymistes tirent l'esprit de soulfre, de sel, & de tous les autres corps, quand ils en tirent l'essence ou le plus subtil par la distillation ou autrement. On appelle esprits, les liqueurs distillées qui ne sont ni eau ni huile. Il fait dangereux de travailler aux mines, parce qu'il s'en exhale toûjours des esprits arsenicaux & vitrioliques.
 
L'esprit de vin n'est autre chose que de l'eau de vie plusieurs fois rectifiée ou distillée. On luy donne en Chymie divers noms, essence tres-subtile & incorruptible, soulfre celeste, soulfre bezoüardique vegetable, clef des Philosophes, Ciel de Raymond Lulle, corps etheré composé d'eau & de feu, &c.
 
On dit proverbialement, qu'un homme a l'esprit aux talons, lors qu'il fait quelque lourde faute contre le jugement, qu'il manque de conduite. On dit aussi, qu'il s'alambique l'esprit, quand il s'applique trop fortement à quelque composition.
Vidéos Interloqué, par Karim Duval Interloqué, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020