fier

 

définitions

fier ​​​ verbe transitif

vieux Confier (qqch. à qqn).

fier ​​​ , fière ​​​ adjectif et nom

Hautain, d'attitude méprisante. ➙ arrogant, prétentieux. locution Fier comme un coq, comme un paon. —  nom Faire le fier.
littéraire Qui a un vif sentiment de sa dignité, de son honneur. Il est fier et courageux.
Fier de : qui a de la joie, de la satisfaction de (qqn, qqch.). ➙ content, heureux, satisfait. Elle est fière de ses enfants. Elle est fière de son succès ; d'avoir réussi.
(avant le nom) vieilli Remarquable. ➙ fameux, rude. Un fier culot. ➙ sacré. —  C'est une fière canaille !

se fier ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Accorder sa confiance (à qqn, à qqch.). Je me fie entièrement à vous ; à votre jugement. Ne vous y fiez pas, méfiez-vous.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je fie

tu fies

il fie / elle fie

nous fions

vous fiez

ils fient / elles fient

imparfait

je fiais

tu fiais

il fiait / elle fiait

nous fiions

vous fiiez

ils fiaient / elles fiaient

passé simple

je fiai

tu fias

il fia / elle fia

nous fiâmes

vous fiâtes

ils fièrent / elles fièrent

futur simple

je fierai

tu fieras

il fiera / elle fiera

nous fierons

vous fierez

ils fieront / elles fieront

 

synonymes

fier, fière adjectif

orgueilleux, altier, arrogant, avantageux, bouffi (d'orgueil), conquérant, dédaigneux, distant, fanfaron, fat, froid, hautain, glorieux, méprisant, prétentieux, rogue, satisfait, suffisant, superbe, supérieur, vain, vaniteux, crâneur (familier), faraud (littéraire)

digne, noble

entier, inapprivoisable, indomptable, farouche, sauvage

très fier

fier comme Artaban, comme un paon, comme un pou, fier comme un pet (vieilli)

faire le fier

fanfaronner

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je crois que chacun est fier de cette éducation plurilingue qui prépare nos enfants à envisager l’avenir sans crainte.Europarl
Il m’a appris à être un bon citoyen actif, fier d’être européen et britannique.Europarl
Je n'en suis pas particulièrement fier, mais c'est vrai : pendant un temps, nous avons eu des taux d'intérêt de 500 % !Europarl
Je suis fier, et en même temps reconnaissant, d’être ici aujourd’hui dans un lieu historique, à un moment historique.Europarl
Je suis à juste titre fier de venir d’un pays qui a permis de sortir de l’impasse.Europarl
Je suis fier de présenter le rapport relatif à ce règlement pour la deuxième fois.Europarl
Les consommateurs doivent pouvoir se fier à des allégations alimentaires et de santé véridiques et confirmées scientifiquement.Europarl
Je suis très fier que notre famille multinationale soit représentée ici aujourd'hui par trois générations, y compris ma grand-mère.Europarl
Il a oublié de mentionner que les fonctionnaires européens - un corps dont je suis fier d’être issu - n’ont qu’un seul système de sécurité sociale.Europarl
Elle signifie : se fier aux mécanismes du marché pour déterminer les prix et les capacités, comme dans tous les autres secteurs de l’économie.Europarl
C’est à juste titre que ce pays est fier de cette partie de son histoire.Europarl
C'est un résultat dont vous pouvez être fier et un héritage sur lequel devront s'appuyer vos successeurs.Europarl
Tous deux doivent être capables de se fier au fait que ce que contient le paquet de viande ou le sac d'aliments pour animaux correspond à ce que décrit l'étiquette.Europarl
Je suis très fier du rôle que nous avons joué en marge du processus en tant que parlementaires européens.Europarl
Tout ce que vous avez entendu jusqu'à présent ne sont que de pures indiscrétions auxquelles vous ne devez pas vous fier.Europarl
Cela signifie que nous devons nous y fier, il y aura peut-être quelque chose, peut-être pas.Europarl
Je suis fier que le rapporteur et les autres groupes aient finalement atteint ce compromis.Europarl
Plus clairement seront définies les responsabilités de tous les opérateurs touristiques (l'hôtelier grec, l'agence de voyage et tout autre intervenant), plus nous pourrons nous fier à eux.Europarl
Si c'est ennuyeux que les décisions soient prises de façon ordonnée et à temps, alors oui, je dois dire que je suis ennuyeux et fier de l'être.Europarl
Le rôle des agences de notation doit être clarifié : ce qu'elles font et ne font pas, dans quelle mesure est-il possible -ou non- de se fier à leurs estimations.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FIER, ERE » adj.

monosyllabe. Hautain, altier. Un gueux enrichi est toûjours fier. Il se prend quelquefois en bonne part : comme, Un courage fier, une beauté fiere, une mine haute & fiere. il est fier des avantages de sa noblesse, il ne relasche rien de ce qui est dû à sa qualité. Quelquefois on le dit en mauvaise part : comme, C'est un esprit fier, intraittable. il est fier de ses richesses. un regard fier & mesprisant, pour dire, Orgueilleux. Les Sculpteurs disent aussi, que la pierre est fiere, lorsqu'elle est difficile à tailler, qu'elle s'éclatte sous le ciseau, telle qu'est la pierre de Tonnerre. On appelle aussi, du marbre fier, lorsqu'il a le grain menu, qu'il s'éclatte.
 
FIER, signifie aussi, Cruel, tyran. C'est un fier ennemi, pour dire, un ennemi dangereux. En ce sens il vient du Latin ferox.
 
En termes de Blason on appelle un lyon fier, quand il a le poil herissé.

Définition de « FIER » v. act.

Ce mot est dissyllabe. Donner ou laisser quelque chose à un autre sur la croyance qu'on a de sa fidelité. On doit fier sa vie & son honneur à ses amis, quand on les a bien esprouvez. celuy qui se fie à tout le monde veut bien estre trompé. Ce mot vient de fidare, qu'on a dit pour fidere. Menage.
 
FIER, signifie aussi, S'assûrer, se flatter. Se fier sur son credit, sur ses amis, sur sa fortune, pour dire, S'assurer, se flatter qu'on a des amis, du credit, que sa fortune durera toûjours.
 
On dit proverbialement & à contre-sens, Fiez vous y ? Fou qui s'y fie, pour dire, qu'il ne faut pas s'y fier.
Le mot du jour Touché ! Touché !

Contact, tact, tactile, toucher : ces mots viennent du latin tangere, « toucher ». C’est ce contact qui est au cœur de nos pratiques sociales : la poignée de main, la bise, l’accolade, le câlin.

Aurore Vincenti 05/05/2020