Synonyms of échapper
synonyms
Synonyms of laisser échapper
in the sense of lâcher
in the sense of donner libre cours à
in the sense of manquer
Synonyms of échapper à
in the sense of éviter
in the sense of réchapper de
in the sense of se détacher de
in the sense of dépasser
in the sense of être à l'abri de
in the sense of passer sous le nez de
passer sous le nez de (familier)
Synonyms of s'échapper verbe pronominal
in the sense of se sauver
se sauver, déguerpir, s'enfuir, fuir, se barrer (familier), se faire la malle (familier), filer (familier), prendre la clé des champs (familier), se tirer (familier)
prisonnier
s'évader, se faire la belle (familier), [Militaire] faire le mur
in the sense of s'éclipser
in the sense of s'épandre
Synonyms of s'échapper de
definition
Definition of échapper verbe
verbe transitif indirect Échapper à
Cesser d'être prisonnier de (un lieu, une personne). Ils ont échappé à leur gardien. ➙ s'évader, s'enfuir.
Cesser de subir l'influence de, ne pas pouvoir être retenu par.
verbe transitif indirect Échapper de (choses) Cesser d'être tenu, retenu par. La tasse lui a échappé des mains. ➙ glisser, tomber.
(verbe transitif) locution L'échapper belle, échapper de justesse à un danger.
conjugation
Conjugation of the verb échapper
actif
indicatif
présent
j'échappe
tu échappes
il échappe / elle échappe
nous échappons
vous échappez
ils échappent / elles échappent
imparfait
j'échappais
tu échappais
il échappait / elle échappait
nous échappions
vous échappiez
ils échappaient / elles échappaient
passé simple
j'échappai
tu échappas
il échappa / elle échappa
nous échappâmes
vous échappâtes
ils échappèrent / elles échappèrent
futur simple
j'échapperai
tu échapperas
il échappera / elle échappera
nous échapperons
vous échapperez
ils échapperont / elles échapperont
Learn more
Discover nearby French words and their synonyms
The word échapper also appears in the following definitions
couler, se couper, dégager, échappée, effilocher, émaner, s'emballer, escapade, s'évader, évasion, exhaler, fantasme, fuir, guetter, louper, manquer, migrant, pare-étincelles, perdre, péteur, pousser, rattraper, réchapper, refuge, réfugié, rendre, reprendre, retraite, rêve, salut, sauver, siffler, sortie, soustraire, survivre, tire-au-flanc, se trahir, tromper
Show allCollapse
Synonym quiz of the day
