bien

 

définitions

bien ​​​ adverbe et adjectif invariable

comparatif mieux
adverbe
D'une manière satisfaisante. Elle danse bien. Il a très bien réussi. ➙ admirablement. Comment vas-tu ? Bien. Un roman bien écrit. —  locution Tant bien que mal ; ni bien ni mal. ➙ passablement.
D'une manière conforme à la raison, à la morale. Elle s'est bien conduite. ➙ honnêtement. —  locution C'est bien fait ! bien fait pour lui !, ce qui lui arrive est mérité. —  Vous feriez bien de (+ infinitif), vous devriez.
Avec force, intensité. ➙ tout à fait, très. Nous sommes bien contents. Bien souvent. Bien sûr, bien entendu, c'est évident, cela va de soi. Il est bien jeune pour cet emploi. ➙ trop. Nous avons bien ri. ➙ beaucoup. —  Bien de, des : beaucoup de. Depuis bien des années.
Au moins. Cela vaut bien le double. ➙ largement.
(renforçant l'affirmation) Nous le savons bien. C'est bien elle. ➙ vraiment. —  ironique C'était bien la peine !
En fait et en dépit des difficultés (quoi qu'on dise, pense, fasse ; quoi qu'il arrive). Cela finira bien un jour. J'irais bien avec vous, mais…
Eh bien !, interjection marquant l'interrogation, l'étonnement. ➙ familier ben.
Bien que locution conjonctive (marquant la concession) Quoique. —  (+ subjonctif) J'accepte, bien que je ne sois pas convaincu. —  (+ participe présent) Bien que sachant nager, il n'osait pas plonger. —  (avec ellipse du verbe) Bien que fatigué, il est resté.
adjectif invariable
Satisfaisant. Ce sera très bien ainsi. ➙ parfait. —  proverbe Tout est bien qui finit bien, se dit quand qqch. connaît une issue heureuse.
Juste, moral. Ce n'est pas bien, ce qu'il a fait. ➙ correct. —  (personnes) Un garçon très bien. ➙ familier chic, épatant.
En bonne santé, en bonne forme. Elle est très bien en ce moment. —  Beau. Il est encore bien pour son âge.
Capable de faire ce qu'il faut. Elle est bien dans ce rôle.
familier Convenable, distingué (→ comme il faut). Des gens très bien.
À l'aise, content. Qu'on est bien ! —  Être bien avec qqn, être en bons termes avec lui. Il est bien avec ses voisins.

bien ​​​ nom masculin

Ce qui est utile, bon, agréable. Ce remède lui a fait (le plus) grand bien. Le bien commun. ➙ intérêt. C'est pour son bien. Un ami qui vous veut du bien. La santé est le plus précieux des biens. —  ironique Grand bien vous fasse ! —  Dire du bien, parler en bien de qqn, de qqch.
Chose matérielle que l'on peut posséder. ➙ capital, fortune, propriété, richesse. Avoir du bien. —  proverbe Bien mal acquis ne profite jamais.
Droit Biens meubles, immeubles, publics, privés. ➙ propriété. —  Économie Chose matérielle qui procure une jouissance et qui a une valeur. Les biens de consommation.
Ce qui possède une valeur morale, ce qui est juste, honnête. Discerner le bien du mal. —  vieilli Un homme de bien, qui pratique le bien, honnête, intègre. ➙ devoir. —  familier En tout bien tout honneur, sans mauvaise intention ; spécialement chastement.
 

synonymes

bien adjectif invariable

beau, agréable, aimable, parfait

estimable, digne, honnête, honorable, respectable

convenable, correct, satisfaisant, sérieux

heureux, content

chic, distingué, sélect (familier)

pratique, commode, confortable, utile, au poil (familier)

on est bien !

on est dans de beaux draps !, on est propres !

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Bien entendu, pour que les céréaliers renoncent, on les paie : cela s'appelle « l'aide à la restructuration », comme il y a l'aide à la jachère, la prime pour l'arrachage.Europarl
Le redéploiement des fonds obligatoires nous a en effet octroyé bien davantage de responsabilités en matière de budget agricole.Europarl
Il se pourrait bien qu'en vérité, les deux parties aient intérêt à laisser cette situation anarchique se perpétuer, parce qu'elle est très avantageuse pour elles.Europarl
Le plus important est, bien entendu, de soutenir le travail que le gouvernement afghan est en train d'accomplir afin de créer une plus grande prospérité et une bonne gouvernance sociale.Europarl
L'assouplissement des restrictions de visa, on nous le répète à l'envi, n'a rien à voir avec la migration – la migration légale, bien entendu.Europarl
Si je comprends bien, bon nombre des questions posées visent à anticiper l’application des dispositions du traité constitutionnel.Europarl
Bien sûr, les nouvelles technologies peuvent être une chance pour la démocratisation de la lecture, mais elle peuvent aussi créer un obstacle supplémentaire à l'alphabétisation.Europarl
Celui-ci est valable aussi bien pour le représentant de l'assureur dans le propre pays de la personne lésée que pour l'assureur lui-même.Europarl
C'est pourquoi, bien qu'un accord doive être asymétrique, en fin de compte, les tarifs douaniers doivent être nuls.Europarl
À côté de l'appellation «champagne», très bien protégée, existent d'autres vins mousseux naturels, blancs ou rosés, élaborés suivant la même méthode traditionnelle, selon un savoir-faire ancestral.Europarl
Le scoreboard, ou tableau d'affichage, donne aux spectateurs le score du match ; il doit suivre les évolutions, il doit être bien clair et bien visible.Europarl
La directive à l'examen complète on ne peut mieux l'aphorisme hippocratique «ne nuis pas si tu ne peux faire le bien».Europarl
Il faut bien évidemment alourdir les sanctions en matière pénale et simplifier les mesures et procédures en matière civile.Europarl
Eh bien, pour prouver notre bonne foi et notre choix totalement antiraciste et antixénophobe, nous soutenons que cette résolution est un très mauvais document politique, et ce pour deux raisons.Europarl
Pour bon nombre de nos agriculteurs, l'apiculture apporte un complément de revenus souvent bien nécessaire.Europarl
L’ajout, au cours du premier cycle, du polonais en tant que sixième langue dépendra du budget, si, bien sûr, cela est possible.Europarl
C'est dans notre intérêt à tous de faire en sorte que les jeunes agriculteurs soient bien préparés à anticiper et à relever les défis à venir.Europarl
Il me semble qu’il serait de bon aloi d’adopter une approche prudente, mais engagée, dans la discussion, pour le bien du partenariat et de la stabilité interne.Europarl
Afin de bien comprendre les raisons de cette situation, je crois devoir rappeler que l'organisation commune de marché du sucre est une organisation atypique à plus d'un titre.Europarl
Bien sûr, il faut que le débat ait une structure, mais la structure formelle des discussions et des comptes rendus tend à les alourdir.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BIEN » s. m.

Terme de Theologie. C'est en sa premiere signification le synonyme de bon. Les Philosophes Payens n'ont point connu le souverain bien. La Theologie Chrêtienne nous apprend que Dieu est le souverain bien : c'est celuy à qui on doit rapporter toutes choses : c'est ce que tous les estres souhaittent. On dit aussi en Theologie, l'arbre de la science du bien & du mal.
 
BIEN, en termes de Jurisprudence, signifie, Toutes sortes de possessions & de richesses. On ne doit pas quitter les biens éternels pour les biens temporels. malheur à celuy qui usurpe le bien d'autruy. Qui confisque le corps, confisque les biens, pour dire, que tous les biens des condamnés au supplice, ou au bannissement perpetuel, appartiennent au fisc. On dit, qu'un homme s'oblige corps & biens, pour dire, qu'outre ses biens qu'il hypotheque, il se soûmet encore à demeurer en prison, faute d'executer ce qu'il promet. On dit aussi, Separer de corps & de biens, pour dire, Faire jouïr une femme de son bien propre, & luy donner une habitation à part. On appelle un Curateur aux biens vaquans, Celuy qu'on nomme pour deffendre une succession abandonnée où il n'y a point d'heritiers. On appelle Cession de biens, une renonciation qu'un debiteur fait en Justice à tous ses biens, qui est pour cela obligé de porter un bonnet vert. Une femme en perdant son mari qui est en fortune, perd le corps & les biens. Il faut qu'une caution donne un état de ses biens & facultés.
 
BIEN, se dit aussi pour signifier un heritage particulier. Ce Gentilhomme a un beau bien dans telle Parroisse, pour dire, un beau domeine.
 
BIEN, se dit aussi des fruits des heritages. La gelée est bonne pour les biens de la terre, & fait mourir la vermine. les Rogations sont instituées pour prier Dieu pour les biens de la terre.
 
BIEN, en Physique & en Morale, se dit encore de tout ce qui accommode nos affaires, ou qui conserve ou retablit nôtre santé. Cet homme étoit ruiné, la succession de son oncle luy a fait tous les biens du monde. un remede pris à propos fait grand bien à un malade. un peu de rossolis aprés le repas fait grand bien au coeur. ce Seigneur fait du bien à tous ses domestiques.
 
BIEN, se dit aussi de ce qui regarde la vertu, l'honnesteté, la valeur, la bonne fortune. Ce Prelat étoit un grand homme de bien. les avis de ce Magistrat vont toûjours au bien, il est fort zelé pour le bien public. cette Dame est une femme de bien & d'honneur. cet homme est obligeant, il dit du bien de tout le monde. cet étranger a bonne mine, il sent son bien. Corneille a dit d'un homme brave, dans le Cid,
 
Tu n'as fait le devoir que d'un homme de bien.
 
pour dire, d'un homme genereux. Ce fut un grand bien qu'il arriva des gens pour separer ces deux Seigneurs qui se battoient, pour dire, un grand bonheur.
 
En termes de Rethorique, on dit que c'est l'Art de bien dire. Il s'est mis sur son bien dire, il a parlé éloquemment.
 
BIEN, se dit aussi en plusieurs phrases adverbiales. Cela va de bien en mieux. Cet homme est fort bien dans ses affaires. On dit, qu'un portrait ressemble en bien, pour dire, qu'il est un peu flatté. On dit, qu'un homme est bien mal, pour dire, qu'il est dangereusement malade. Sa maladie se tourne en bien. Il boit & mange bien. Il est bien beuvant & bien mangeant. On luy a donné des remedes bien à propos. Cela n'est pas venu à bien, n'a pas profité. Il y avoit bien du monde à ce Sermon. Cette affaire ira bien autrement qu'on ne pense. Cet homme fait bien tout ce qu'il fait, il dit bien. Ces vers sont bien tournez. Il a fait cela tant mal que bien. On dit, qu'un homme voit bien clair, pour dire, qu'il est bien intelligent. Il n'en faut parler ni en bien, ni en mal. Vous en parlez bien à vôtre aise. C'est bien dit. Bien loin que cela luy serve, il luy pourra nuire. Ce Critique ne trouve rien de bien. On dit ironiquement, qu'un homme se porte bien, pour dire, qu'il est bien saoul. On dit aussi un homme bien fait, une femme bien faite, pour dire, belle & de bonne mine. On dit aussi par interjection, He bien qu'est-ce ? he bien achevez : & par conjonction, bien que. On dit aussi, bien bien, quand on veut témoigner quelque approbation, ou faire quelque menace.
 
On dit proverbialement, Bien attaqué, bien deffendu. Autant vaut bien battu, que mal battu. Un fou advise bien un sage. On dit aussi, Nul bien sans peine. A mal exploiter bien écrire.
Les mots croisés du Robert Les mots du voyageur Les mots du voyageur

En attendant de pouvoir explorer de lointaines contrées, voyagez avec les mots-croisés du Robert... Une nouvelle grille thématique à découvrir ici !

10/06/2020