Synonymes de échouer
synonymes
au sens de arriver
au sens de perdre la partie
perdre la partie, essuyer, subir un échec, se bananer (familier), boire un bouillon (familier), se casser la gueule (familier), se casser le nez (familier), se casser les dents (familier), faire chou blanc (familier), se faire étendre (familier), se gaufrer (familier), se louper (familier), manquer, rater son coup (familier), se planter (familier), prendre, ramasser une gamelle (familier), prendre, ramasser une veste (familier), se prendre une tôle (familier), se ramasser (familier), se rétamer (familier), se vautrer (familier), prendre, ramasser une pelle (très familier)
au sens de mal tourner
mal tourner, avorter, s'en aller en eau de boudin, faire long feu, faire naufrage, faire un fiasco, manquer, rater, capoter (familier), faire un bide (familier), foirer (familier), tomber à l'eau (familier), tomber dans le lac (familier), merder (très familier), merdoyer (très familier), partir en couille(s) (très familier)
Synonymes de faire échouer
Synonymes de échouer à
rater, bloquer (Québec), être recalé à (familier), se faire étendre à (familier), se planter à (familier), prendre une veste à (familier), se ramasser à (familier)
Synonymes de s'échouer verbe pronominal
définition
Définition de échouer verbe
verbe intransitif
(navire) Toucher le fond par accident et se trouver arrêté dans sa marche.
Être poussé, jeté sur la côte. Le navire a échoué.
S'arrêter par lassitude, ou comme poussé par le hasard. Ils ont échoué dans un restaurant bondé.
verbe transitif Pousser (une embarcation) jusqu'au contact avec la côte.
S'échouer verbe pronominal (même sens que I, 1).
Des baleines se sont échouées sur la plage.
au participe passé Navires échoués sur les rochers.
conjugaison
Conjugaison du verbe échouer
actif
indicatif
présent
j'échoue
tu échoues
il échoue / elle échoue
nous échouons
vous échouez
ils échouent / elles échouent
imparfait
j'échouais
tu échouais
il échouait / elle échouait
nous échouions
vous échouiez
ils échouaient / elles échouaient
passé simple
j'échouai
tu échouas
il échoua / elle échoua
nous échouâmes
vous échouâtes
ils échouèrent / elles échouèrent
futur simple
j'échouerai
tu échoueras
il échouera / elle échouera
nous échouerons
vous échouerez
ils échoueront / elles échoueront
Pour aller plus loin
Découvrez des mots voisins et leurs synonymes
Le mot échouer apparaît également dans les définitions suivantes
se bananer, capoter, chute, déjouer, déséchouer, écueil, engraver, foirer, foireux, se gaufrer, hasarder, inabouti, loser, manquer, merder, mort-né, se planter, raté, rater, recalage, se rétamer, retoquer
Quiz synonymes du jour
