Email catcher

déclaration

definition

Definition of déclaration ​​​ nom féminin

Action de déclarer ; discours ou écrit par lequel on déclare. Déclaration sous serment. Déclaration de principes. ➙ proclamation, profession de foi. Selon les déclarations du témoin. La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (1789).
Aveu qu'on fait à une personne de l'amour qu'on éprouve pour elle. Déclaration d'amour. Faire sa (ou une) déclaration.
Affirmation orale ou écrite par laquelle on déclare l'existence d'une situation de fait ou de droit. Déclaration de vol. Déclaration de revenus, ou abusivement déclaration d'impôts.
Déclaration de guerre : action de déclarer la guerre.

synonyms

Synonyms of déclaration nom féminin

in the sense of affirmation
de principes

collocations

French words frequently used with déclaration (propos)

verbe + déclaration

déclaration + adjectif

Show allCollapse

examples

Sentences with the word déclaration

Je ne lui en demandai même aucune déclaration, tant j'étois dans la bonne foi.Robert Estienne (1723-1794)
Les inscriptions, toujours gratuites, seront à faire directement au spot nautique, où une déclaration sur l'honneur d'aptitude à nager 50 mètres sera demandée.Ouest-France, 27/06/2019
Or, d'après leurs déclarations, le tiers des élèves du secondaire environ sont concernés par une insomnie d'endormissement.Ça m'intéresse, 19/06/2021, « Les adolescents français ne dorment pas assez »
Certaines sommes directement liées au travail à distance peuvent également être déduites de la déclaration de revenus.Ouest-France, 23/04/2021
Cette déclaration aurait déclenché la publication des tarifs le 23 novembre 2011.Revue française de gestion, 2013, Mourad Attarça, Maryvonne Lassalle-de Salins (Cairn.info)
Cette déclaration d'intention du gouvernement allemand n'est pas seulement rhétorique.Politique étrangère, 2005, Peter Schmidt, Patrick Le Bihan (Cairn.info)
Perdus dans les méandres administratifs, certains retraités se trompent dans leurs déclarations de revenus ou oublient de signaler des changements dans leur situation.Ouest-France, 27/08/2021
Cette déclaration comprend leurs engagements en matière de qualité du service, de délai de réponse, d'heures d'ouverture des points de service, etc.Nouvelles questions féministes, 2007, Hélène Dumais (Cairn.info)
À quel moment est-il nécessaire de réaliser une déclaration de cessation des paiements ?Capital, 05/10/2020, « Tout savoir sur la procédure de déclaration de cessation des… »
Pourtant ce sont bien les questions relatives à la déclaration en ligne qui reviennent le plus souvent.Ouest-France, Marine LATHUILLIÈRE, 13/05/2016
Quoi qu'il arrive, il ne faut pas paniquer face à votre première déclaration.Ça m'intéresse, 17/05/2021, « Impôts : comment faire sa première déclaration de revenus ? »
Une éolienne mesurant moins de 12 mètres de hauteur nécessitera seulement une déclaration préalable de travaux.Géo, 11/12/2018, « Eolienne domestique : tout ce qu'il faut savoir avant d'envisager… »
Cette déclaration, datée de 1934, ne serait plus acceptée aujourd'hui sans nuances.LAENNEC, 2008, Jean Ducruet (Cairn.info)
Cette déclaration est intégrée à tous les traitements médiatiques le jour même.Questions de communication, 2021, Pierre Lefébure (Cairn.info)
Et 400 000 foyers fiscaux supplémentaires ont opté pour une déclaration automatique cette année.Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 29/07/2021
De plus, en marche, ils nécessitent l'ouverture d'une fenêtre et imposent avant leur installation une déclaration en préfecture.Géo, 22/04/2009, « Mortelle fraîcheur »
A l'inverse, le dépôt de garantie demandé au locataire n'étant pas imposable, il n'a pas à être inscrit dans votre déclaration.Capital, 21/10/2020, « Imposition des loyers : bien choisir son régime fiscal »
Chaque camp a depuis fait des déclarations allant dans le sens de l'apaisement.Ouest-France, 17/01/2020
Cette déclaration d'anormalité n'entraîne pourtant pas un risque de sanction pénale.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1977, Cristina Saldari (Cairn.info)
Nous n’avons pas besoin de grandes déclarations.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DECLARATION s. f.

Lettres patentes du Prince, par lesquelles il declare sa volonté sur l'execution d'un Edit, ou d'une Ordonnance precedente, pour l'interpreter, la changer, l'augmenter, ou la diminuer. Il y a des Declarations de François I. sur l'Ordonnance de l'abbreviation des procés. Les Declarations sont dattées du jour qu'elles sont données ; au lieu que les Edits ont seulement la datte du mois. Les Declarations se scellent en cire jaune, & les Edits en cire verte. La Declaration est fort differente des Edits, Loix, Ordonnances & Constitutions.
 
DECLARATION, signifie aussi tout autre acte par lequel on fait connoistre sa volonté. Depuis la declaration de la guerre, le commerce a été interrompu. La declaration des Princes estrangers contre la France n'a point arresté les conquestes du Roy. Cet homme a fait sa declaration à ses amis, qu'il ne se mesleroit point de leur different.
 
On dit aussi en galanterie, Faire une declaration d'amour, pour dire, Faire connoistre sa passion à une maistresse ; & une declaration d'amour dans les formes, pour dire, la faire demander en mariage.
 
DECLARATION, en termes de Palais, est un acte de demission de quelque droit en faveur de quelque autre. Ce Procureur a été adjudicataire de cette terre, & en a fait sa declaration en faveur d'un tel.
 
DECLARATION, signifie quelquefois une contrelettre. Cet homme a fait une obligation simulée de deux mille escus sous le nom d'un de ses amis, lequel en même temps luy en a donné sa declaration, pour dire, une contrelettre. On dit aussi au Palais, qu'un homme a fait sa declaration à l'Audience, qu'on luy a donné acte de sa declaration, qu'il a été renvoyé absous aprés sa declaration.
 
DECLARATION de despens, ou dommages & interests, est un denombrement ou memoire qu'on donne par articles des frais faits en un procés, ou des dommages soufferts à son occasion, & dont on a obtenu condamnation contre sa partie, afin de les faire taxer.
 
On dit aussi en ce même sens, Donner une declaration de ses biens & effets, une declaration par tenans & aboutissans des heritages d'une telle Seigneurie, pour dire, en donner un memoire & un denombrement exact.
 
On dit aussi, Intenter une action en declaration d'hypotheque, quand on fait assigner un tiers acquereur d'un heritage pour le voir declarer affecté & hypothequé aux dettes de son vendeur.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025 Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025

Testez vos connaissances sur les mots nouveaux du Petit Robert 2025. Êtes-vous incollable sur le français et ses évolutions ?...

11/06/2024
Poll of the week