Synonyms of retenir
synonyms
in the sense of garder
in the sense of capter
quelqu'un
accaparer, garder, occuper, mettre le grappin sur (familier), tenir la jambe à (familier)
in the sense of se souvenir de
in the sense of sélectionner
in the sense of réserver
in the sense of attacher
in the sense of réprimer
in the sense of prélever
prélever, décompter, déduire, défalquer, ôter, précompter, prendre, rabattre, retirer, retrancher, soustraire, ponctionner (familier)
Synonyms of il ne retient rien
sa mémoire est une passoire, ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre (familier), il n'imprime pas (familier)
Synonyms of se retenir verbe pronominal
in the sense of se contenir
se contenir, se calmer, se contraindre, se contrôler, se dominer, se faire violence, garder son sang-froid, se maîtriser, se modérer, rester cool (familier), rester zen (familier)
in the sense of s'accrocher
Synonyms of se retenir de
definition
Definition of retenir verbe transitif
Garder pour soi, en vue d'un usage futur.
spécialement Garder (une somme) pour un usage particulier. ➙ déduire, prélever. On lui retient dix pour cent de son salaire. ➙ retenue.
Faire réserver (ce qu'on veut trouver disponible). Retenir une chambre dans un hôtel.
Engager d'avance (qqn pour un travail). Retenir un plombier.
conjugation
Conjugation of the verb retenir
actif
indicatif
présent
je retiens
tu retiens
il retient / elle retient
nous retenons
vous retenez
ils retiennent / elles retiennent
imparfait
je retenais
tu retenais
il retenait / elle retenait
nous retenions
vous reteniez
ils retenaient / elles retenaient
passé simple
je retins
tu retins
il retint / elle retint
nous retînmes
vous retîntes
ils retinrent / elles retinrent
futur simple
je retiendrai
tu retiendras
il retiendra / elle retiendra
nous retiendrons
vous retiendrez
ils retiendront / elles retiendront
Learn more
Discover nearby French words and their synonyms
The word retenir also appears in the following definitions
absorber, accaparer, accroche, accrocher, adsorber, amarre, amarrer, anneau, attache, bosser, bretelle, bride, captiver, chouchou, crochet, détenir, duit, écluse, embrasse, enchaîner, endiguer, engluer, entraver, fibule, filet, garder, intéresser, joli, lâcher, location, louer, mailler, mordre, nasser, peigne, préempter, raccrocher, raccrocheur, racoleur, rappointis, ravaler, rendre, rengainer, rétenteur, rétention, retenue, surdos, ultrafiltration, ultrafiltre, venet
Show allCollapse
Synonym quiz of the day
