Orthographe | Homonymie | Distinguer entrain et en train
Distinguer entrain et en train
en un seul mot est un nom qui signifie « vivacité, ardeur » :
Il est toujours plein d'entrain.
Cette soirée manque d'entrain.
Cette soirée manque d'entrain.
En train, en deux mots, est une locution qui signifie « en mouvement, en action » :
Je me mets en train.
Employée avec la préposition de (en train de), elle indique une action en cours :
Elle est en train de jardiner.
Pour savoir si l'on doit écrire entrain ou en train, il suffit de regarder combien de mots comporte la définition. Quand on veut dire « vivacité » (un seul mot), on écrit entrain (un seul mot) ; quand on veut dire « en cours » (deux mots), on écrit en train (deux mots).
