Style | Figures de style | Énallage
Énallage
Une énallage est le remplacement d'une forme attendue par une autre forme, par exemple celui d'un du verbe par un autre temps ou d'un par un autre pronom :
Qu'est-ce qu'il voulait Monsieur, aujourd'hui ?
→ Emploi d'un temps passé alors qu'on attend du présent
→ Emploi d'un temps passé alors qu'on attend du présent
Et je parlons tout droit comme on parle chez nous.
(Molière, Les Femmes savantes)
→ Emploi de la 1re personne du singulier je au lieu du pluriel nous
→ Emploi de la 1re personne du singulier je au lieu du pluriel nous
Écouté-je moi bien !
(Robert Desnos, À présent)
→ Une forme interrogative et le mode injonctif sont mêlés dans cet énoncé.
→ Une forme interrogative et le mode injonctif sont mêlés dans cet énoncé.