Style | Variétés du français | À quoi servent les marques du dictionnaire ?
À quoi servent les marques du dictionnaire ?
Le français est une langue riche et variée. La personne qui s'exprime a souvent le choix entre plusieurs mots ou expressions pour désigner une même réalité ou une même idée. Cependant, il est rare que des synonymes soient parfaitement interchangeables. Au-delà des nuances de sens, il faut tenir compte des , des (péjorative, méliorative…), ou bien éventuellement des emplois spécifiques à certaines aires géographiques de la francophonie (), avant de substituer un mot à un autre.
Dans le dictionnaire, différentes marques de registre et d'usage identifient le contexte d'emploi d'un mot, d'une expression ou d'un sens, pour vous permettre d'employer toujours le vocabulaire le plus adapté à votre propos et à la situation de communication.
L'absence de marque d'usage signifie que le mot appartient au actuel commun à tous les francophones, sans connotation particulière.