Lexique | Sens et relations entre les mots | Homonymes
Homonymes
Qu'est-ce qu'un homonyme ?
Les ou sont deux ou plusieurs mots de prononciation identique et de sens différents, qu'ils soient de même orthographe ou non, par exemple :
Quand des homonymes s'écrivent de manière identique, on dit qu'ils sont .
Traditionnellement, le terme homonyme regroupe les homophones (mots de prononciation identique, mais pas nécessairement de même orthographe) et les homographes (mots de même orthographe, mais pas nécessairement de prononciation identique). Mais dans l'usage courant, homonyme est devenu synonyme d'homophone.
Les homonymes relèvent soit de la même classe grammaticale, soit de différentes :
(), (nom commun), () et ()
Crète () et (nom commun)
Crète () et (nom commun)
De nombreux jeux de mots sont fondés sur des ressemblances de sons et des différences de sens :
Cyclistes, fortifiez vos jambes en mangeant des œufs mollets. (Pierre Dac)
Tous les matins, je me lève de bonheur. (Jacques Prévert)
Homonymie ou polysémie ?
Attention à ne pas confondre homonymie et :
- Deux mots sont homonymes quand il n'y a aucun rapport de sens entre eux ; souvent, leur diffère.
Par exemple, le nom (1), qui désigne familièrement un parapluie et vient du nom d'un personnage de vaudeville, n'a aucun rapport de sens avec le pépin (2) qui désigne la graine de certains fruits, et qui est formé sur le radical pep‑, qui signifie petit.
- Un même mot est quand il y a un rapport entre tous ses sens.
Par exemple, le nom pépin au sens de graine de certains fruits signifie aussi ennui, complication, difficulté, par allusion au pépin qui reste en travers du gosier. Il ne s'agit pas ici de deux homonymes, mais de deux sens d'un même mot (le second étant dérivé du premier).
