Orthographe | Pluriel | Pluriel des noms propres
Pluriel des noms propres
Noms propres invariables
En règle générale, les sont invariables car ils désignent des personnes ou des lieux uniques :
Les frères Goncourt se prénommaient Edmond et Jules.
Nous partons en vacances avec les Dubernard.
Les deux Pierre, le père et le fils, étaient présents.
Nous partons en vacances avec les Dubernard.
Les deux Pierre, le père et le fils, étaient présents.
Les noms de journaux, de revues et d'œuvres sont notamment toujours invariables :
J'ai retrouvé quelques vieux Figaro.
Il a joué dans deux Macbeth.
Il a joué dans deux Macbeth.
De même, les noms d'artistes ou de personnages utilisés pour désigner des œuvres sont invariables :
Ce musée possède plusieurs Picasso.
J'ai lu tous les Sherlock Holmes.
J'ai lu tous les Sherlock Holmes.
Il existe toutefois quelques exceptions, décrites ci-dessous.
Noms propres variables
Quelques types de noms propres sont variables, comme les noms désignant les habitants d'un pays, d'une région ou d'une ville (), qui prennent non seulement la marque du nombre, mais aussi celle du genre :
un Italien, une Italienne → des Italiens, des Italiennes
Les noms géographiques () se mettent également au pluriel lorsqu'ils désignent des lieux distincts :
les deux Corées, celle du Nord et celle du Sud
les Amériques
les Indes
les Amériques
les Indes
Certains noms dynastiques prennent la marque du pluriel :
les Bourbons, les Guises, les Curiaces, les Stuarts…
Mais d'autres sont invariables :
les Romanov, les Borgia, les Habsbourg, les Bonaparte…
Lorsqu'un nom propre est employé comme (par ), il perd sa majuscule et devient variable, comme un nom commun :
