Noms à particule : règles typographiques

Les particules du et des s'écrivent généralement avec une initiale :

Contrairement à de, les particules du et des ne sont jamais omises.

La particule de s'écrit toujours en minuscules :

La particule de n'est jamais exprimée :

• lorsqu'elle fait partie d'un nom patronymique composé de plusieurs syllabes et qu'elle n'est précédée d'aucune mention (prénom, grade, titre nobiliaire…) :
  Maupassant écrivit quelque 300 nouvelles mais Le cardinal de Richelieu renforça le pouvoir royal.
  Richelieu renforça l'absolutisme royal mais Guy de Maupassant est l'auteur de nombreuses nouvelles.
• lorsque le
  patronyme
  est employé au pluriel :
  Les Maupassant étaient une vieille famille originaire de Lorraine.

La particule de est généralement exprimée lorsque, non précédée d'une mention, elle appartient à un patronyme :

• d'une syllabe : De Thou fut exécuté avec Cinq-Mars.
• de deux syllabes avec finale muette : accueillir de Lattre
• commençant par une voyelle ou un h muet : la vie mouvementée de d'Artagnan

La particule est toujours suivie d'une espace insécable.

Les particules allemandes an, auf, von, von dem, von den, von der, zu, zur s'écrivent généralement en minuscules :

Les particules anglo-saxonnes De, De La, Fitz, Mac, Mc, O' s'écrivent avec une majuscule initiale et sont généralement liées au mot qui suit :

Les particules espagnoles de, del, de las, de los, las, los, y s'écrivent en minuscules :

Les particules portugaises a, d', da, das, de, do, dos s'écrivent en minuscules :

Les particules italiennes D', Da, Dal, Dall', De, Degli, Dei, Del, Dell', Della, Di, Lo se composent selon l'usage italien actuel avec une majuscule initiale, mais la minuscule est souvent utilisée pour les noms de personnes ayant vécu avant le xix^e siècle :

Les particules néerlandaises De, Den, Der, T', Ten, Van, Van de, Van den, Van der, Voor s'écrivent généralement avec une majuscule initiale :