Conjugaison | Voix | Voix passive
Voix passive
À la voix passive, le « subit » l'action :
Elle est invitée par le président.
Ces livres ont été écrits par Victor Hugo.
Ces livres ont été écrits par Victor Hugo.
Comment former la voix passive ?
À la voix passive, le verbe se compose de l' suivi du . C'est donc l'auxiliaire qui indique à quel et à quel est le verbe :
Elle est aimée. ( présent)
Elle sera aimée. (indicatif futur)
Elle a été aimée. (passé composé)
Elle avait été aimée. (plus-que-parfait)
Elle aura été aimée. (futur antérieur)
Elle serait aimée. ( présent)
Elle aurait été aimée. (conditionnel passé 1re forme)
qu'elle soit aimée ( présent)
qu'elle eût été aimée (subjonctif plus-que-parfait)
Elle sera aimée. (indicatif futur)
Elle a été aimée. (passé composé)
Elle avait été aimée. (plus-que-parfait)
Elle aura été aimée. (futur antérieur)
Elle serait aimée. ( présent)
Elle aurait été aimée. (conditionnel passé 1re forme)
qu'elle soit aimée ( présent)
qu'elle eût été aimée (subjonctif plus-que-parfait)
Le indique l'auteur de l'action. Il est introduit par la par ou par la préposition de :
Elle est très aimée par tout le monde.
Elle est très aimée de tout le monde.
Sa présence n'est pas obligatoire :
Elle est très aimée de tout le monde.
Elle est très aimée.
Pour certains verbes, la voix passive peut être exprimée par la forme :
Ce livre se vend bien.
Comment passer de la voix active à la voix passive ?
Dans le passage de la voix active à la voix passive :
- Le de la phrase active devient le de la phrase passive.
- Le sujet de la phrase active devient complément d'agent dans la phrase passive.
Son patron l'a licenciée. → Elle a été licenciée par son patron.
Quelques rares verbes transitifs indirects peuvent être mis à la voix passive :
obéir à → Il est toujours obéi.
pardonner à → Tu es pardonné.
pardonner à → Tu es pardonné.
Si l'on veut mettre à la voix active une phrase qui ne comporte pas de complément d'agent à la voix passive, on emploie le comme sujet :
Le tableau a été volé. → On a volé le tableau.
Quels sont les emplois de la voix passive ?
La voix passive permet de mettre l'accent sur la personne qui subit l'action :
Une inconnue m'a aidé. (voix active : l'accent est mis sur l'inconnue)
J'ai été aidé par une inconnue. (voix passive : l'accent est mis sur la personne aidée)
J'ai été aidé par une inconnue. (voix passive : l'accent est mis sur la personne aidée)
L'emploi de la voix passive permet parfois de ne pas indiquer qui est le responsable de l'action, soit parce qu'on ne désire pas le mentionner, soit parce qu'on ne le connaît pas. Il suffit pour cela de ne pas employer de complément d'agent :
Le mot de passe a été changé.
Ses bijoux ont été volés.
Ses bijoux ont été volés.