Typographie | Lettres et chiffres | Âge et durée : chiffres ou lettres ?
Âge et durée : chiffres ou lettres ?
Les âges et les nombres exprimant une durée s'écrivent généralement en lettres :
Il fête aujourd'hui ses dix-huit ans.
La foire dure dix jours.
Elle a vécu trois ans au Pérou.
Je reviens dans cinq minutes.
La foire dure dix jours.
Elle a vécu trois ans au Pérou.
Je reviens dans cinq minutes.
Par souci de lisibilité, on les écrit toutefois en chiffres dans le cas d', de statistiques ou dans les ouvrages spécialisés.
La langue courante tend à généraliser l'emploi des chiffres dans tous les cas, sauf pour un, une :
Il a 78 ans.
Je reviens dans 5 minutes.
mais Il n'y a qu'une heure d'attente.
Je reviens dans 5 minutes.
mais Il n'y a qu'une heure d'attente.
Il ne faut pas confondre l'année et un nombre d'années car des règles d'écriture différentes s'appliquent :
- la date s'écrit sans espace :
au Moyen Empire, vers 2350 av. J.-C.
- le nombre d'années, qui situe un évènement par exemple, s'écrit avec une espace entre les milliers et les centaines :
au Moyen Empire, 2 350 ans av. J.-C.
