Lexique | Impropriétés | Pléonasme (impropriété)
Pléonasme (impropriété)
Un est le fait d'exprimer plusieurs fois la même information dans une phrase, par des mots de fonction grammaticale différente ou identique.
Quand la est involontaire, elle est perçue comme une erreur, comme dans les exemples ci-dessous :
prévoir à l'avance
monter en haut
panacée universelle
monter en haut
panacée universelle
Cependant, la répétition peut être volontaire : elle a alors une valeur expressive, généralement d' :
Je l'ai vu, de mes yeux vu !
J'en suis sûr et certain.
J'en suis sûr et certain.
Un tour pléonastique peut permettre de pallier l'affaiblissement du sens de certains mots.
Ainsi ego personnel peut se justifier par l'existence d'ego national. De même, l'emploi de marcher à pied ne peut pas être considéré comme une erreur dans les contextes où on l'oppose à marcher sur les mains/les genoux.
Attention à ne pas confondre le pléonasme avec la .
