Grammaire | Classes grammaticales | Pronoms | Pronoms adverbiaux
Pronoms adverbiaux
Les pronoms en et y sont étymologiquement d'anciens , ce qui explique leur invariabilité. On les appelle pronoms adverbiaux. On les classe néanmoins parfois parmi les , parce qu'ils fonctionnent comme des amalgames de et de pronoms personnels compléments de 3e personne :
- en = de + pronom complément de troisième personne (le, la, lui, elle, les, leur, eux, elles) : Ce scandale a été étouffé. Peu de journaux en ont parlé.
- y = à (plus rarement dans, sur, etc.) + pronom complément de troisième personne : La vie est agréable à Rome. Je dirais même que la vie y est douce.
Le pronom adverbial y reprend des compléments de , d' ou des , représentant des éléments en principe :
Ce tableau, j'y travaille depuis deux mois.
Personnellement je ne suis pas pour une réforme de l'orthographe, mais je sais bien que tu y es favorable.
En bord de mer, on respire mieux qu'à Paris, et on s'y sent plus au calme.
Personnellement je ne suis pas pour une réforme de l'orthographe, mais je sais bien que tu y es favorable.
En bord de mer, on respire mieux qu'à Paris, et on s'y sent plus au calme.
Le pronom adverbial en reprend des compléments de verbes, d'adjectifs ou de noms, en principe non animés :
Tu as eu de mauvaises notes ? On en discutera à la maison !
Elle est contente de son résultat au tournoi équestre, je pense même qu'elle en est un peu trop fière.
J'ai dévoré plusieurs polars cet été, je t'en donnerai les titres si tu ne sais plus quoi lire.
Elle est contente de son résultat au tournoi équestre, je pense même qu'elle en est un peu trop fière.
J'ai dévoré plusieurs polars cet été, je t'en donnerai les titres si tu ne sais plus quoi lire.
L'usage actuel tend à employer en de plus en plus souvent pour reprendre des éléments animés :
Depuis qu'elle a rencontré Christophe, elle en est follement amoureuse. [La tournure traditionnelle serait : « follement amoureuse de lui ».]
