Graphies des sons [œ̃] et [ɛ̃]

Son [œ̃]

Le son [œ̃] s'écrit presque toujours un :
un, brun, lundi
Il s'écrit um devant un b ou un p :
humble, lump
Il s'écrit aussi eun dans la locution à jeun.

Son [ɛ̃]

Le son [ɛ̃], qui se prononce avec les lèvres un peu plus écartées que le son [œ̃], peut s'écrire :
  • in : écrin, indécis
  • im devant un m, un b ou un p : immangeable, imbattable, improbable
  • ain : pain, complainte
  • aim : faim, essaim
  • ein : plein, ceinture
  • en (notamment dans les gentilés) : citoyen, européen, benjamin
  • yn : syndicat, synchrone
  • ym devant un b ou un p : symbole, sympathique
La distinction entre les sons [œ̃] et [ɛ̃] a pratiquement disparu au profit du son [ɛ̃], plus ouvert. De nos jours, peu de francophones font la distinction à l'oral entre brin et brun par exemple.
Grammaire
Classes grammaticales
Accords
Orthographe
Le français des régions Il drache Il drache

I'drache toudi din ch'nord ! Le mot drache, qui désigne une averse de pluie soudaine et intense, est l’un des régionalismes les plus emblématiques du français que l’on parle dans le Nord-Pas-de-Calais et en Wallonie.

27/10/2020