Typographie | Coupure de mots, césure | Comment couper un mot en fin de ligne ?
Comment couper un mot en fin de ligne ?
La coupure de mots, parfois appelée « césure », consiste à couper en fin de ligne par un un mot qui n'entre pas dans la justification, c'est-à-dire la longueur de la ligne. Cette coupure obéit à des règles bien précises en français.
La division des mots est généralement syllabique, c'est-à-dire qu'elle a lieu à la frontière de deux :
déra-page
compa-gnon
compa-gnon
Les consonnes doubles appartiennent chacune à deux syllabes différentes. La coupure se fait donc toujours entre les deux consonnes :
capil-laire
admis-sible
admis-sible
La division peut toutefois être étymologique, c'est-à-dire avoir lieu entre deux éléments entrant dans la composition d'un mot (après un par exemple) :
cis-alpin
trans-atlantique
trans-atlantique
Le tiret se place toujours en fin de ligne, et jamais en début de ligne.
Le tiret employé pour la coupure des mots est plus court que celui que l'on emploie pour introduire une énumération ou un changement d'interlocuteur, ou encore pour isoler un groupe de mots dans une phrase. C'est pourquoi on parle de « tiret court ». Sa longueur est égale à celle du trait d'union.
Attention, certaines coupures de mots sont interdites ou déconseillées.
Dans quels cas ne doit-on pas couper un mot ?
On s'abstient de toute coupure dans les cas suivants (le symbole tilde indique ici la coupure interdite) :
- entre deux voyelles :
cavali~ère
olé~ique - avant ou après x et y précédés et suivis d'une voyelle :
tu~y~auter
to~x~ine - après une apostrophe :
presqu'~île
aujourd'~hui - après la première lettre suivant l'apostrophe :
l'é~tendard
- après le :
appellera-t-~elle
donnes-~en - entre les lettres d'un :
R~A~T~P
- après une seule lettre :
a~larme
é~charpe - avant une syllabe finale de moins de trois lettres :
coutu~re
domi~no
Dans quels cas est-il déconseillé de couper un mot ?
Dans la mesure du possible, on évite :
- de séparer les mots composés ailleurs qu'au :
sous-ma~rin
- de créer des divisions correspondant à des mots vulgaires :
con~ciliabule
cul~ture - de couper avant la syllabe finale que :
automati~que
- de couper des mots sur plus de deux lignes successives.
Plus les lignes sont longues, moins il est nécessaire de couper les mots. Au contraire, plus la ligne est courte, plus la tolérance est grande sur le nombre de divisions successives possibles et sur le nombre de lettres avant et après la division.
