Grammaire | Fonctions des mots | Datif
Datif
En français, on parle principalement de datif pour désigner deux types de constructions verbales inhabituelles.
Il s'agit d'abord du datif étendu (ou complément d'intérêt) qui apparaît avec certains verbes dont le sens ne prévoit pourtant pas ce complément :
Il lui a abîmé sa voiture.
Jette-moi un coup d'œil à ce livre !
Je vais me fumer une clope.
Dans ces trois phrases (dont les deux dernières relèvent de la langue familière), les compléments lui, moi et me ne sont pas nécessaires à la construction du groupe verbal, mais permettent d'évoquer des personnes indirectement intéressées ou concernées par l'action exprimée par le verbe. Ce sont ces pronoms qu'on analysera comme des datifs étendus.Jette-moi un coup d'œil à ce livre !
Je vais me fumer une clope.
Un autre type courant de datif est le datif dit « éthique », qui ne concerne que les de deuxième personne et permet d'inviter indirectement le destinataire à s'investir émotionnellement dans une action qui ne l'implique pourtant pas logiquement.
Ainsi dans la phrase Je te lui ai donné une de ces gifles, il s'en souviendra !, le pronom te est un datif éthique, qui invite le destinataire à engager ses affects dans le récit de l'action.
