Emplois lexicaux du trait d'union
Mots composés
On rencontre le plus fréquemment le trait d'union dans les mots composés ; il unit alors un groupe de mots, lequel forme une nouvelle unité lexicale :
Mots préfixés
Le trait d'union est aussi utilisé pour lier certains à un mot :
Dans ce type de mots, et conformément aux recommandations des , la tendance est à la disparition du trait d'union au profit de la soudure, excepté lorsque :
- la rencontre de deux voyelles peut engendrer une difficulté de lecture ou de prononciation :
(et non extrautérin), (et non contreut), (et non antiinflammatoire)
- le mot exprime une coordination entre deux noms propres ou géographiques :
une chanteuse franco-belge
Effet de style
On peut enfin rencontrer le trait d'union dans certaines descriptions ironiques de textes littéraires :
Il se comporte en vrai fils-chéri-à-sa-maman.
