Lexique | Sens et relations entre les mots | Synonymes
Synonymes
Qu'est-ce qu'un synonyme ?
Deux mots sont ou quand leur sens est identique ou très voisin :
Des mots synonymes appartiennent toujours à la même : un est toujours synonyme d'un nom ; un est toujours synonyme d'un verbe, etc. Toutefois, une expression ou locution peut être considérée comme synonyme d'un mot de même fonction grammaticale :
Je suis épuisée. → Je suis à bout de forces.
Je mange. → Je casse la croûte.
Je mange. → Je casse la croûte.
Y a-t-il des nuances de sens entre les synonymes ?
On peut généralement remplacer un mot par un synonyme sans que le sens global de la phrase n'en soit affecté :
On a dérobé ma bicyclette. → On a volé mon vélo.
Cependant, tous les synonymes ne sont pas utilisables dans n'importe quel contexte :
un vieux monsieur → un monsieur âgé
un vieux livre → un livre ancien et non un livre âgé
un vieux livre → un livre ancien et non un livre âgé
Les synonymes qui présentent exactement le même sens, comme , et , sont rares. La plupart des synonymes présentent de légères variations de sens. On parle alors de quasi-synonymes ou de synonymes partiels. Entre deux synonymes partiels, il peut y avoir une différence :
- d'intensité :
- d'affectivité :
est neutre tandis que est péjoratif
- de :
- de précision ; on parle alors d' :
le mot est plus précis que son synonyme
Selon son sens, un même mot peut avoir des synonymes différents :
au sens d'action ou manière d'employer une chose a pour synonymes ,
emploi au sens d'activité rétribuée d'un employé, d'un salarié a pour synonymes , , …
emploi au sens d'activité rétribuée d'un employé, d'un salarié a pour synonymes , , …
Certains mots n'ont pas de synonymes. C'est le cas de tous les noms propres et de la plupart des mots techniques et scientifiques, mais aussi de certains mots du langage courant. Pour les remplacer, on aura recours à la :
Toulouse → la Ville rose
le cinéma → le septième art
le lion → le roi des animaux
le cinéma → le septième art
le lion → le roi des animaux
Dico en ligne Le Robert répertorie plusieurs centaines de milliers de synonymes. Pour trouver des synonymes, saisissez un mot dans la barre de recherche et cliquez sur l'ancre « Synonymes ».
